Die Abfahrt befindet sich auf dem Parkplatz Pointe de la Croix, Rue de la Croix, Les Escoumins.
(S/Z) Gehen Sie zum hinteren Ende des Parkplatzes und nehmen Sie den Weg, der zur Pointe de la Croix führt.
(1) Kehren Sie dann auf demselben Weg zum Parkplatz zurück.
(S/Z) Verlassen Sie diesen, indem Sie nach links gehen. Biegen Sie links in die Rue de la Croix ein und gehen Sie bis zur Kreuzung mit der Rue Saint-Marcellin Est. Biegen Sie links ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie erneut links ab (Route 138) und gehen etwa 50 m weiter.
(2) Nehmen Sie den Fußweg und gehen Sie entlang der Baie des Escoumins. Folgen Sie diesem Weg, der von der Straße abweicht, bis Sie zu einer Fußgängerbrücke gelangen.
(3) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke über den Fluss Rivière des Escoumins. Gehen Sie weiter bis zum Restaurant Poissonnerie.
(4) Biegen Sie gleich danach links auf den Radweg „Baleines” ab, der in den Wald führt. Sie gelangen zu einem Parkplatz und einer Straße.
(5) An der Kreuzung biegen Sie links auf die Ferry Ramp ab und gehen bis zum Fluss.
(6) Nachdem Sie den Fluss und eventuell Wale beobachtet haben, kehren Sie auf demselben Weg zurück.
(5) Gehen Sie geradeaus und die Rue du Quai entlang. Biegen Sie links in die Rue de la Réserve ein und betreten Sie gleich nach dem Gebäude den kleinen Park auf der linken Seite.
(7) Am Ende dieses Parks gibt es einen Aussichtspunkt auf den Sankt-Lorenz-Strom. Gehen Sie dann zur Rue de la Réserve, die nach rechts abbiegt, und gehen Sie etwa hundert Meter weiter.
(8) An der Kreuzung biegen Sie links in die Rue de l'Anse à Jos ein. Gehen Sie etwa 150 m weiter und biegen Sie dann rechts ab, um zur Petite Anse du Cran Noir zu gelangen.
(9) Nachdem Sie diese Bucht entdeckt haben, kehren Sie zur Haarnadelkurve zurück.
(8) Biegen Sie rechts in die Rue de la Réserve ein. Lassen Sie rechts nacheinander die Rue du Quai, die Rue Innu und die Rue des Oblats liegen und verlassen Sie dann die Rue de la Réserve, um rechts in die Rue Roussel bis zu deren Ende an der Kreuzung (Stoppschild) zu gehen.
(10) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie die Rampe auf der rechten Seite oder die Treppe hinunter, um zur Rue Saint-Marcellin Ouest zu gelangen. Am Ende dieser Straße, in der Linkskurve, überqueren Sie den Parkplatz geradeaus und nehmen Sie den kleinen Weg, um zur Fußgängerbrücke zu gelangen, die Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(3) Überqueren Sie diese und gehen Sie erneut entlang der Bucht, um auf die andere Seite zurückzukehren. Biegen Sie rechts in die Rue Saint-Marcellin Est und erneut rechts in die Rue de la Croix ein, bis Sie zum Parkplatz gelangen (S/Z).