Anfahrt: Von Arette aus der D132 in Richtung La Pierre-Saint-Martin folgen. Nach etwa 6,5 km links auf einer Wiese in der Ortschaft La Mouline parken.
(S/Z) Vom Parkplatz aus überqueren Sie die Furt Vert d'Arette und gelangen auf den Hauptweg, der nach links abzweigt. Dieser steigt sehr schnell in breiten Serpentinen durch den Wald Bois de l'Oumbré-det-Hourcq an, wo Sie bei Bedarf etwas Schatten finden.
(1) Nach jeder zweiten Serpentine bieten sich schöne Ausblicke auf das Tal und den gegenüberliegenden Hang. Setzen Sie den Aufstieg weiter oben oder am Waldrand fort
(2) Sie erreichen die Cabane d'Auriste, die in einer weitläufigen Wiese liegt, auf der Kühe und Ziegen weiden, die die steileren Stellen bevorzugen. Dieser Ort mit seiner weiten Aussicht ist ideal für eine wohlverdiente Pause.
Folgen Sie dem Weg, der leicht nach rechts abbiegt. Kurz bevor Sie den höchsten Punkt erreichen, sehen Sie auf der linken Seite einen Haufen aus Puddingsteinblöcken.
(3) Vom Gipfel des Mail de Lerre aus reicht der Blick über den Pierre Saint-Martin hinaus bis zu den Gipfeln Pics d'Arlas und Pics d'Anie.
(4) Wenn der Weg bergab führt, kehren Sie um und gehen Sie denselben Weg zurück, jedoch bergab (S/Z).