(S/Z) Starten Sie am Parkplatz der Halle Jean Pierre Pépy am Boulevard des Remparts und gehen Sie in Richtung Cuxac-d'Aude. Biegen Sie rechts ab, die Rue des Soldats hinauf, und gehen Sie an der Kreuzung mit der Route de Narbonne geradeaus weiter.
(1) An der Genossenschaftskellerei geradeaus weitergehen. An der zweiten Bodenwelle zwischen den Häusern nach links abbiegen. In der Wohnsiedlung geradeaus weitergehen und dem Weg folgen, der an einer Betonsteinmauer entlangführt; 50 m danach rechts auf den Feldweg abbiegen, um den Aufstieg auf den Hügel bis zum Aussichtspunkt zu beginnen.
(2) An der Orientierungstafel nehmen Sie den Feldweg hinter der Holztafel, um den Hügel auf der rechten Seite hinunterzugehen. Sie gelangen zu einer Lichtung auf der rechten Seite mit einem großen Felsen (Markierung) und beginnen so den Abstieg bis zur asphaltierten Straße. Folgen Sie dieser 50 Meter bergauf und nehmen Sie den Weinbergweg rechts, um zur Kapelle zu gelangen.
(3) Sobald Sie die Kapelle hinter sich gelassen haben, überqueren Sie die D69 und gehen Sie den Feldweg zwischen den Weinbergen hinauf, dann nehmen Sie den zweiten Weg rechts. Folgen Sie dem Weg bis zur asphaltierten Straße, gehen Sie diese 100 Meter hinunter und biegen Sie links auf den Feldweg ab, der durch die Weinberge führt. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie immer geradeaus weiter bis zum Fuß des Hügels, wo die Straße wieder asphaltiert ist
(4) Gehen Sie links den Weg hinunter in Richtung Dorf, vorbei an den wenigen Wohnsiedlungen. Biegen Sie links ab, gehen Sie am Café vorbei und an der Kreuzung geradeaus in Richtung des alten Dorfes.
(5) An der Kirche beginnt der Aufstieg, dann rechts und sofort links in die Rue Haute. Dieser Straße bis zum Kriegerdenkmal folgen, dann links abbiegen und am Lebensmittelgeschäft links abbiegen, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).
