(S/Z) In Les Fourgs starten Sie am Parkplatz am Ausgang der Langlaufloipen, direkt hinter den Fußballplätzen. Überqueren Sie den Discgolf-Parcours auf dem gelb-blau markierten Weg. Ein erstes Schild des Themenwegs befindet sich kurz vor den Häusern des Ortes „La Coupe“. Passieren Sie diesen Ort und gehen Sie am Waldrand entlang, bis Sie die Straße D6 erreichen.
(1) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser Straße bis zu einer Kreuzung auf der rechten Seite. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser kleinen Straße, die durch den Wald führt. Biegen Sie dann im rechten Winkel nach links in Richtung La Beuffarde ab, jenem großen Gebäude. Ein zweites Schild befindet sich in der Nähe. Folgen Sie weiter dem breiten, befahrbaren weißen Weg, gehen Sie am Moor vorbei und steigen Sie dann hinauf bis zur Bégaude.
(2). Dann führt der Weg mit leichtem Aufstieg in den Wald hinein, man hält sich genau nach Osten, bis man die Grenze erreicht. Dieser folgt man nach rechts, wechselt nach einer Weile die Seite und geht bis zum Grenzstein 16.
(3) Die Markierung führt fast zu einer Kehrtwende. Zunächst folgt man einem kleinen Pfad, ähnlich dem entlang der Grenze, dann nimmt man den befahrbaren weißen Weg. An der Kreuzung befindet sich ein neues Informationstafel.
(4) Überqueren Sie den kanadischen Grenzübergang, gehen Sie geradeaus weiter und durchqueren Sie die Weide in der Nähe des Wassertanks. Steigen Sie hinunter in die Lichtung und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Grenzmauer erreichen. Folgen Sie ihr auf der rechten Seite. Die Mauer macht am Grenzstein Nr. 11 eine Biegung, folgen Sie ihr weiter, bis Sie die Straße erreichen. Nehmen Sie diese Straße, bis Sie den Zoll erreichen.
(5). Die kleine Mauer wiederfinden und ihr auf der Schweizer Seite folgen.
(6) Gehen Sie rechts weiter auf dem Pfad, bis Sie einen breiten, befahrbaren Weg erreichen. Gehen Sie an der Blockhütte vorbei.
(7) und gehen Sie in Richtung Vers-chez-Henri, wobei Sie diesem Weg immer folgen.
(8) An dieser Stelle die Strasse bis zu den Granges Jaccard nehmen; an der Strassenecke befindet sich ein Schild. Nach links abbiegen. Nach einigen hundert Metern wie angegeben nach links abbiegen, um in den Wald zu gelangen. Diesem breiten Weg einige hundert Meter folgen.
(9) Ein Abstecher nach rechts ermöglicht es, das Schild bei der Mouille de la Vraconnaz zu sehen.
(10) Kehren Sie um und kehren Sie auf den großen weißen Weg zurück. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie den Wegweisern zum „Sentier des bornes“; Sie kommen ganz nahe an die Grenze heran, bevor Sie sich wieder von ihr entfernen.
(11) Nehmen Sie den Weg links, der aus dem Wald herausführt, und durchqueren Sie eine Weide in Richtung Grenze. Sobald Sie den Grenzstein erreicht haben, gehen Sie zum Waldrand.
(12) Ein Hinweg nach rechts führt zu den „Trois Pierres“, wo sich eine Informationstafel befindet.
(13) Kehren Sie um.
(12) Folgen Sie rechts dem kleinen Pfad, der im Wald einen Aufstieg darstellt, bis Sie auf eine kleine Straße stoßen. Biegen Sie dort links ab. Die Straße führt aus dem Wald heraus, vorbei am Parkplatz der Skilifte von Granges Berrard, und weiter bis zur Haute Joux, wo sich eine Wegbeschilderung befindet.
(14) Biegen Sie links und dann rechts ab, um auf die Straße D6 zu gelangen. Biegen Sie rechts ab, um den Parkplatz zu erreichen (S/Z).
