Gehen Sie mit Ihrem Fahrzeug während des Aufstiegs zum Skigebiet Sainte-Foy-Tarentaise bis ganz nach oben. Nehmen Sie die Piste in Richtung Le Monal (sie weist einige Wasserpassagen auf, ist aber durchaus befahrbar) und Sie gelangen zum Parkplatz Les Coleurs.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in Richtung Le Monal über die Via Alpina.
(1) Durchqueren Sie den Weiler „L’Échaillon“ und erreichen Sie „Le Monal“.
(2) Am Monal, wo es bei Bedarf eine Berghütte gibt, durchqueren Sie den Weiler und beginnen dann mit dem Aufstieg rechts. An der ersten Weggabelung biegen Sie links in Richtung Le Clou ab, wo Sie auf einen breiten Weg treffen.
(3) Folgen Sie diesem nach links und gehen Sie unterhalb des Staudamms von Le Clou vorbei, um den Weiler Le Clou zu erreichen.
(4) In Le Clou nehmen Sie den Weg links, der ziemlich steil zum Lac du Clou hinaufführt und einen ziemlich steilen Aufstieg darstellt.
(5) Am See folgen Sie dem Weg, der links weiterführt und zum Col de L’Aiguille führt (es gibt mehrere, aber der Weg ist leicht zu finden).
(6) Am Pass steigen Sie entlang der Skipisten hinab und halten dabei Kurs auf die Sessellifte auf der linken Seite. Sie passieren zweimal den Sessellift „Télésiège de l’Aiguille“ und gelangen zum Weiler „l’Arpettaz“.
(7) Folgen Sie dem Weg und dann dem Pfad, der nach links abzweigt, unter dem Sessellift „de l’Arpettaz“ hindurchführt und in Richtung Le Monal verläuft (der nun gut ausgeschildert ist). Der Pfad führt weiter durch den Wald.
(8) An der Kreuzung weist Ihnen ein Schild den Rückweg zum Parkplatz Les Coleurs (S/Z) an.