Parken Sie auf dem Parkplatz am Eingang zum Ort von Les Cours (Parkplatz „Souze“).
(S/Z) Gehen Sie in östlicher Richtung über die Rue du Pissaille, die zum Dorf führt, und ignorieren Sie die Rue du Tepas, die rechts hinunterführt. Biegen Sie an der nächsten Kreuzung nach links ab, lassen Sie die Kapelle von Les Cours links liegen und nehmen Sie dann den gegenüberliegenden, ausgeschilderten Chemin de Violette, der leicht einen Aufstieg hat, und gehen Sie weiter, bis Sie die D211e erreichen.
(1) Folgen Sie dieser etwa hundert Meter und biegen Sie dann rechts auf den Weg in Richtung der Weiler Puy le haut und Puy le bas ab. Gehen Sie weiter am Hang entlang (ebener Weg) und überqueren Sie den Bach „Ruisseau de la Combe de la Gilarde“.
(2) Am Schild „Mine“ (1.448 m) den Weg links für den Aufstieg in Richtung Cluy nehmen. In der Haarnadelkurve befindet sich ein Picknicktisch mit schöner Aussicht auf das Écrins-Massiv.
(3) Weiter in nordwestlicher Richtung mit leichtem Aufstieg bis zur Straße, die zum Col de Cluy führt (siehe Variante unter „Praktische Informationen“).
(4) Biegen Sie links ab und beginnen Sie den Abstieg zur Kapelle von Cluy, die besichtigt werden kann.
(5) Den Abstieg auf der Weide-Straße fortsetzen. 50 m vor der asphaltierten Straße rechts den ausgeschilderten Weg nehmen, der zur Kapelle Saint-Giraud führt.
(6) Dem Weg am Hang folgen und den Pfad links (der bergab führt) nehmen, der zum Weiler Les Cours führt. Die zur Station führende Departementsstraße vorsichtig überqueren und auf dem Pfad auf der anderen Straßenseite hinuntergehen (der Anfang ist mäßig gut sichtbar, genau gegenüber der Einmündung in die asphaltierte Straße). Folgen Sie dem Weg weiter bergab bis auf die Höhe der asphaltierten Straße. Am Schild mit der Aufschrift „Sainte-Marie 1400 m“ (Sie können den Parkplatz von Les Cours erreichen, indem Sie die Departementsstraße überqueren, die gegenüberliegende Straße links nehmen und in östlicher Richtung hinuntergehen).
(7) Auf Höhe des Schildes, ohne die asphaltierte Straße zu überqueren, den Weg rechts nehmen, der zur Station hinaufführt. Auf Höhe des Picknicktisches den Weg links fortsetzen. Der Weg rechts führt nach einem Aufstieg von etwa 600 m zur Station.
(8) An der Kreuzung den Waldweg links in Richtung Plancet nehmen (sehr geringer Abstieg). Der Weg rechts führt zur Station (ca. 300 bis 400 m). Dem Weg bis zum Waldweg folgen und diesen rechts bis zum Rastplatz von Plancet nehmen.
(9) Nach den beiden Picknicktischen auf der Esplanade den absteigenden Weg in Richtung Les Certs und La Balme nehmen (Beschilderung).
(10) An der Kreuzung biegen Sie links auf den Weg in Richtung Le Certs ab. Schließen Sie den Durchgang wieder sorgfältig, indem Sie den Stromdraht, der die Kuhweide begrenzt, zurücklegen. Folgen Sie dem schmalen Weg, der zunächst einen leichten Abstieg hat und sich dann verbreitert.
(11) Durchqueren Sie den Weiler Le Certs und biegen Sie links ab (auf der linken Seite ist auf Höhe des Waschhauses eine Kapelle zu sehen). Gehen Sie weiter links auf dem „Chemin de Sainte-Barbe“ und halten Sie Kurs auf den Weiler Les Courts. Am Ende der asphaltierten Straße nehmen Sie den recht breiten Weg auf der linken Seite. Am Ende des Weges (ca. 1 km) biegen Sie rechts ab und folgen der Departementsstraße etwa 100 m lang, dann biegen Sie an der Kreuzung links in die Route des Grands Arbres ein, die zum Weiler Les Cours führt. Es sind noch 600 m bis zum Parkplatz von Souze (S/Z).