Kleiner Parkplatz am Straßenrand an der Kreuzung der Straßen D46/D18.
(S/Z) Folgen Sie der D46 in Richtung Chapelle des Bois, rechts in die Wiese am Straßenrand, 500 m bis zur Kreuzung in der Nähe des Chalet des Mortes.
(1) Biegen Sie rechts in die schmale, wenig befahrene Straße ein, die durch mit gelben Enzianen bedeckte Wiesen führt. Herrlicher Blick auf die Hügelkette und später auf die Seen Lac des Mortes und Lac de Bellefontaine. Folgen Sie diesem hügeligen Weg bis zur Wanderherberge „Chez l'Aimé“.
(2) Kurz danach, kurz vor dem Haus (Zollkaserne), biegen Sie links auf den rot-weiß markierten Wanderweg GR® 5 ab, der steil in den Wald hinaufführt. Fast oben angekommen, biegen Sie an der ersten Weggabelung rechts ab, um zum Felsvorsprung Roche Bernard zu gelangen.
(3) Vom Aussichtspunkt Roche Bernardhaben Sie einen herrlichen Blick auf die beiden Seen Bellefontaine und Mortes inmitten unberührter Moore. Weiter auf ebener Strecke bis Les Essarts, dann steil bergab.
(4) Verlassen Sie den GR®, indem Sie rechts auf einen steil abfallenden Weg abbiegen. Am Waldrand durchqueren Sie eine Wiese und gelangen zum Ort La Feuillat und zum GR®5 (Höhe 1104 m).
(5) Biegen Sie rechts ab (weiß-rote Markierung) auf einen fast ebenen, weißen Schotterweg und folgen Sie diesem anderthalb Kilometer lang. In Sur les Lacs bietet Ihnen ein Aussichtspunkt einen herrlichen Blick auf den Lac de Bellefontaine und seinen Gürtel aus Mooren und Wäldern. 200 Meter nach diesem Aussichtspunkt erreichen Sie die kleine Straße, die Sie auf dem Hinweg genommen haben (Picknicktisch).
(6) Nehmen Sie links den Weg, der sich durch ein Wäldchen schlängelt und dann fast vollständig in dem leicht abfallenden Weg rechts verschwindet, der durch eine Wiese zur sumpfigen Ebene zwischen den Seen Lac des Mortes und Lac de Bellefontaine führt. Der folgende Abschnitt kann sehr feucht sein und zu bestimmten Zeiten sogar teilweise überflutet sein (festes Schuhwerk oder Stiefel empfohlen). Es sind einige Holzplanken vorhanden.
Überqueren Sie eine alte Metallbrücke, um den Bach zwischen den beiden Seen zu überqueren, und folgen Sie dem Weg rechts entlang des Ufers des Lac des Mortes mit seinem unberührten Moorgebiet, das mit einem Holzsteg erschlossen ist. Sehr angenehmer Abschnitt, der einige Zwischenstopps am Seeufer ermöglicht.
Am Ende des Sees biegt der Weg nach links ab und überquert den Bach Les Mortes über eine Holzbrücke, bevor er zum Ausgangspunkt zurückführt (S/Z).