Der Start erfolgt am Parkplatz am Plan de l’Arc, an der Endstation der Route des Euchets.
(S/Z) Durchqueren Sie den Spielplatz am Plan de l'Arc und begeben Sie sich zur Talstation des Sessellifts Plan du Repos.
(1) Lassen Sie den Sessellift links liegen, ignorieren Sie einen von links kommenden Weg und folgen Sie dem Hauptweg in Richtung Nordosten.
(2) Bei den Schafställen von Putétruit nehmen Sie einen Pfad auf der linken Seite und gehen bis zu einer Fußgängerbrücke über den Torrent des Moulins.
(3) Überqueren Sie den Torrent des Moulins und gehen Sie in südöstlicher Richtung zu den Schafställen von Plan Pigeux. Auf diesem Abschnitt wird der Anstieg steiler.
(4) In Plan Pigeux steigen Sie den vor Ihnen liegenden Weg hinauf, der in Richtung Südosten führt.
(5) An einer Weggabelung biegen Sie links ab und beginnen einen steilen Aufstieg mit zahlreichen Serpentinen. So gelangen Sie zur „Passage du Retour“.
(6) Gehen Sie weiter in Richtung Osten zum Lac de Retour. Steigen Sie leicht ab und biegen Sie nach links ab, um den See zu erreichen, über dem der Gletscher des Mont Pourri thront.
(7) Der Rückweg erfolgt auf derselben Route in umgekehrter Richtung bis zum Parkplatz von Plan d’Arc (S/Z).