(S/Z) Vom Parkplatz der Berghütte Orgère aus geht es auf einem fast ebenen Weg in Richtung Norden. Nach einem Kilometer und kurz vor einer großen Schleife biegt man links ab.
(1) Folgen Sie einem steilen Weg, der am rechten Ufer (in Fließrichtung) des Baches von Povaret entlangführt. Bald darauf weist ein kleines Schild darauf hin, dass Sie den Parc de la Vanoise betreten; bis auf Weiteres gibt es keine weiteren Schilder oder Hinweise.
Dieser Weg ist auf der IGN-Karte nur durch Striche markiert.
Folgen Sie dem Bachlauf bergauf und biegen Sie nach links ab, sobald der Hang weniger steil und der Horizont offener wird.
(2) Gehen Sie zum offiziellen Weg, den Sie in nord-nordwestlicher Richtung sehen können.
(3) Dieser auf der IGN-Karte als Variante bezeichnete Weg trifft bald auf 2503 m Höhe auf denGR®55, der aus dem Vallon de Polset kommt.
(4) Ein kleines Schild weist auf den See Lac de la Partie in 15 Minuten Entfernung hin. Folgen Sie demGR®, der zum Col de Chavière führt, und biegen Sie am nächsten Schild, das den See in 5 Minuten Entfernung anzeigt, ab.
(5) Steigen Sie zum See hinab, umrunden Sie ihn und steigen Sie dann wieder hinauf, um zumGR® zurückzukehren, dem Sie in umgekehrter Richtung bis zur Kreuzung folgen, die die Richtung nach Polset anzeigt.
(4) Langer Abstieg auf diesem Weg, demGR®55, kurz nach der Quelle „Source du Vin” gelangt man in einen Nadelwald.
Der Weg ist nun weniger steil und bequemer zu gehen.
Auf dem Abstieg kommen Sie oberhalb der Chalets von Plan du Say am Ufer des Baches Saint Bernard vorbei.
Weiter unten teilt sich der Weg in zwei Teile, ein Schild weist auf die Dienstleistungen einer Herberge namens L'Estiva hin, die man über einen der beiden Wege erreichen kann.
(6) Gehen Sie links, ein kurzer, steiler Abstieg, dann ein ruhiger Weg durch Wiesen; oberhalb des Weilers Polset gelangen Sie am Ortsausgang wieder auf den Hauptweg und nehmen unmittelbar danach die Variante desGRP®, die zur 45 Minuten entfernten Berghütte Refuge de l'Orgère führt. Gehen Sie auf keinen Fall bis zur Straße hinunter.
(7) Dieser gute Weg, der manchmal auch ein Pfad ist, führt zur D106.
(8) Überqueren Sie die D106, um wieder auf einen guten Weg unterhalb der Straße zu gelangen. Gehen Sie am hübschen Chalet von Pierre Brune und einer schönen Trinkwasserquelle vorbei. So gelangen Sie zumGR®5, wo es nun zahlreiche Wegweiser gibt. Bald erreichen Sie den Parkplatz (S/Z).