In Le Grand-Bornand nehmen Sie die Straße zum Bouchet-Tal in Richtung Col des Annes. In Le Terret, gleich nach dem Hotel Héliantis, nehmen Sie die Straße rechts, die über den Borne führt (Richtung „Espace Grand-Bo” – Route de la Patinoire), bis zur Dreifachkreuzung.
Parken Sie auf dem Grünstreifen rechts, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind (Parkplatz Terret, zwischen 23 Uhr und 8 Uhr verboten) oder links, wenn Sie mit dem Wohnmobil unterwegs sind.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung La Broderie-Le Pessey und folgen Sie dem Tal etwa 500 m bis zum Ort Le Pessey, wo ein Bach unter einer Metallbrücke hindurchfließt, bevor er unter der Straße hindurchfließt.
(1) Nehmen Sie den Weg rechts, der am rechten Ufer des Baches beginnt: Richtung „Les Frasses Jacquier” auf dem Schild „Le Pessey – 960 m ü. M.”. Der Weg hat einen sehr schnellen steilen Aufstieg, zunächst entlang des Baches, dann überquert er einen anderen, bevor er einer langen Rampe folgt. Er wird zu einem Pfad, führt an einem Kreuz und dann an einer Hütte auf der linken Seite vorbei, bevor er auf einen anderen Pfad trifft, die Route des Frasses Jacquier.
(2) Biegen Sie rechts auf diesen Weg ab, der stetig einen Aufstieg hat und an einer sehr alten Hütte vorbeiführt, bevor er in einer Haarnadelkurve nach links abbiegt.
Auf Höhe einer Schranke weist ein Schild „Les Frasses Jacquier – 1270 m” geradeaus in Richtung „La Tête du Danay”. Weiter bis zu einer Kreuzung mit vier Abzweigungen.
(3) An dieser Kreuzung biegen Sie rechts ab und beginnen mit dem Aufstieg im Wald bis zur nächsten Kreuzung.
(4) An dieser Dreiwegekreuzung biegen Sie links ab (um auf jeden Fall einen Aufstieg zu erleben). Folgen Sie weiter demselben Weg, der in einigen großen Serpentinen zu einer offenen Stelle in der Nähe des Weilers Sur Frête führt.
(5) An der vierarmigen Kreuzung neben dem Weiler, Schild „Sur Frête – 1580 m“, biegen Sie rechts in Richtung „La Tête du Danay“ ab: schöner, halb befahrbarer Weg, der zum bewaldeten Gipfel hinaufführt.
(6) Ohne Gefahr, sich zu vergehen (man muss ohnehin einen Aufstieg machen), gelangt man so zu einer Plattform mit einer Bank (sehr willkommen!) und drei Schildern mit der Aufschrift „Alt. 1720 m”. Ein Pfad führt über einen letzten Aufstieg zum Gipfel selbst: eine mit einem riesigen Eisenkreuz bepflanzte Plattform, ausgestattet mit Bänken und einer Orientierungstafel; 360-Grad-Panorama.
Steigen Sie wieder hinunter zu den Wegweisern und biegen Sie rechts in Richtung „Grand-Bornand” ab.
(7) Nach einem Abstieg durch den Wald gelangt man zu einem großen Chalet am Rande einer weiten Lichtung. Umgehen Sie dieses Chalet auf der rechten Seite und nehmen Sie den breiten Weg, der sanft nach Nordwesten hinabführt.
Wenn Sie ein Wäldchen erreichen, gehen Sie an einem Parkplatz vorbei (für diejenigen, die mit dem Auto zum Danay gehen möchten), hinter dem der Weg asphaltiert ist und zu einer Straße wird.
(8) In einer scharfen Linkskurve biegen Sie rechts auf einen Waldweg (Piste des Mouillés) ab, der zunächst horizontal verläuft und dann immer steiler abfällt.
(9) Lassen Sie den leicht abfallenden Weg links liegen und bleiben Sie auf dem Weg, der in einem spitzen Winkel nach rechts abfällt.
(10) Auf Höhe einiger Hütten einen Weg links liegen lassen und geradeaus weitergehen, leicht bergab.
(11) Nach etwa 150 m den Weg verlassen (der bald verschwindet) und einen Pfad links nehmen, der zunächst in Serpentinen stark abfällt.
Anmerkung: Als ich 2012 dort war, habe ich zwischen dem Waldweg Les Mouillés und den Hütten keine Schilder gefunden und mich anhand der IGN-Karte orientiert; ich bin mir sicher, dass es heute in diesem Bereich mehr Schilder gibt.
(12) Nach einer Gruppe von Hütten auf der linken Seite nehmen Sie an einer Dreiweg-Kreuzung den Weg links, der steil abfällt und einige Serpentinen aufweist. Kurz vor dem Viertel Villeneuve und der Eislaufbahn überquert der Weg eine kleine Schlucht und beschreibt enge Serpentinen.
Am Schild „La Patinoire – 920 m ü. M.“ der Richtung „Le Grand-Bornand“ folgen, bald das Gebäude der Eislaufbahn rechts umgehen, um direkt auf die Straße zu gelangen, die man nach rechts nimmt.
Nach etwa 500 m erreichen Sie den Ausgangspunkt (S/Z).
