Start in der Nähe der Wassersportanlage von Belfort am Étang des Forges, Rue Auguste Bussière.
Seien Sie vorsichtig, denn der Ort ist bei den Einwohnern von Belfort sehr beliebt; auf den ersten 300 Metern gibt es viele Spaziergänger, Kinderwagen und Kinderfahrräder.
MTB-Markierung Nr. 10
(S/Z) Mit dem Rücken zum See biegen Sie links ab und folgen dem Seeufer etwa 400 m bis zu einer Weggabelung.
(1) Gleich hinter dem Parkplatz der Wassersportanlage biegen Sie rechts ab und fahren an den Kleingärten entlang. Biegen Sie rechts auf einen kleinen Pfad ab, der durch ein Wäldchen führt, und dann erneut rechts bis zur Querstraße (D43).
(2) Überqueren Sie diese vorsichtig und fahren Sie den Weg gegenüber hinauf. Biegen Sie nach 30 m links ab und fahren Sie leicht bergauf, um am Ortsausgang von Offemont wieder auf die D46 zu gelangen.
(3) Achtung! Diese Stelle ist gefährlich, die D46 muss vorsichtig überquert werden.
Erst links dann rechts abbiegen und dem Weg des Abstiegs etwa 500 m lang folgen.
(4) Steigen Sie ab, um das Denkmal der Maquis von Chérimont zu besichtigen.
Kehren Sie zum Hauptweg zurück und fahren Sie weiter durch den Wald von Bromont.
Halten Sie Ausschau nach einem Bunker und biegen Sie links ab. Nach 100 m biegen Sie rechts ab und überqueren den Ruisseau de la Femme. Durchqueren Sie die Grands Champs und gelangen Sie zur Rue du Paquis in Vétrigne, an einer Kreuzung mit vier Abzweigungen.
(5) Biegen Sie links in die Rue de la Versenne ein und folgen Sie dem Radweg. Fahren Sie ander Schule vorbeiund seien Sie besonders vorsichtig, wenn am Eingang zur Schule und am Ausgang viel Verkehr herrscht. 200 m hinter der Schule biegen Sie rechts in die Rue des Grands Champs ab. Biegen Sie rechts in die Grand-Rue ab und nehmen Sie dann den grasbewachsenen, durch Felsblöcke versperrten Weg links, den Chemin de la Creuse Vie. So gelangen Sie zur Rue du Fort.
(6) Folgen Sie dieser etwa 600 m nach rechts, und wenn sie nach rechts abbiegt, biegen Sie in der Kurve ganz nach links ab und folgen Sie einem Weg, der in den Bois de Vétrigne zum Aufstieg führt. Fahren Sie weiter, bis Sie eine Straße erreichen, und fahren Sie diese nach links hinunter bis zum Kreisverkehr.
(7) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Hauptstraße, der Rue Aristide Briand, für 20 m, dann biegen Sie rechts ab in die Rue des Cerisiers in Richtung Monument du Maquis du Chérimont. An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab in die Rue Étienne Welsch auf den Radweg (Voie Verte) und fahren Sie geradeaus bis zu einem weiteren Kreisverkehr.
(8) Kurz vor dem Kreisverkehr biegen Sie links in den Fußgängerweg ein und dann links in die Rue Charles de Gaulle. Lassen Sie zwei Straßen links liegen und Sie gelangen auf Höhe der Hausnummer 19 zu einer T-Kreuzung.
(9) Biegen Sie dann links in die Allée des Charmilles ab, folgen Sie dieser 100 m und biegen Sie gegenüber der Hausnummer 3b rechts auf einen Weg ab, der zum Étang des Forges führt.
Biegen Sie rechts ab und fahren Sie am Teich entlang, dann 200 m weiter wieder rechts und halten Sie sich links am Campingplatz. Sie gelangen zu einer Querstraße.
(10) Biegen Sie hier links ab, fahren Sie am Eingang des Campingplatzes vorbei und folgen Sie dem Teich bis zur Wassersportstation am Étang des Forges (S/Z).