Der Artola im Jaizkibel von Santa Barbara aus

Der Ausgangspunkt dieser Wanderung befindet sich auf dem Parkplatz Santa Barbara (siehe Abschnitt: Praktische Informationen, um zu ergehen, wie man dorthin gelangt). Es handelt sich um eine Rundwanderung, bei der man zunächst bergab geht. Auf dem Rückweg muss man natürlich den gesamten Höhenunterschied wieder hinaufsteigen.

(S/Z) Vom Parkplatz Santa Barbara aus geht es ein kleines Stück die Straße hinunter und dann einige Meter links auf der Straße GI-3440 in Richtung einer kleinen Hütte.

(1) Nehmen Sie den Weg rechts an der kleinen Hütte und überqueren Sie die Viehwegbrücke. Folgen Sie diesem breiten Weg.

(2) Nehmen Sie an der Kreuzung den Weg links.

(3) Verlassen Sie den bisher gefolgten Weg und überqueren Sie den Fluss nicht, sondern gehen Sie geradeaus in Richtung der Holztreppe (mit einer weiß-roten Markierung). Überqueren Sie kurz darauf den Fluss über eine kleine Holzbrücke. Folgen Sie diesem kleinen Weg.

(4) Sie gelangen zu einem Kamm. Achten Sie auf zwei kleine Pfähle mit weiß-roten Markierungen auf dem Boden. Verlassen Sie auf Höhe des zweiten Pfahls den Weg, der nach rechts führt, und steigen Sie querfeldein auf, wobei Sie sich möglichst links halten: Manchmal ist ein kleiner Weg zu erkennen. Der Aufstieg ist steil.

(5) So gelangen Sie zur Skulptur (siehe Erläuterungen im Abschnitt „Sehenswürdigkeiten” weiter unten). Gehen Sie geradeaus weiter in Richtung der Felsen.

(6) Klettern Sie auf die Felsen und erreichen Sie so den Gipfel des Artola. Kehren Sie dann auf dem gleichen Weg zum Ausgangspunkt zurück (S/Z).

Der Ausgangspunkt ist über die Straße GI-3440 zwischen Hondarribia und Jaizkibel erreichbar. Wenn Sie aus Hondarribia kommen, passieren Sie nach einigen Kilometern die Wallfahrtskirche Guadalupe. Gehen Sie geradeaus weiter bis zum Parkplatz Santa Barbara und nehmen Sie die Straße links, die in einer Kurve kurz vor einer Brücke dorthin führt (man erkennt diesen Ort von der Straße aus nach Kilometer 11, wenn man auf der linken Seite einen alten Turm und die Ruinen von drei Bögen sieht... also vor Kilometer 10). Von Saint-Jean-de-Luz aus sind es etwa 25 km.

Auf dem Parkplatz sind die drei Bögen die Überreste eines ehemaligen Parador. Beachten Sie den Turm, der sich nur wenige Meter entfernt befindet. Er heißt Santa Barbara Dorrea 4. Es handelt sich um einen ehemaligen Wehrturm. Von hier aus hat man einen sehr schönen Blick auf Hendaye und die Bucht von Txingudi.

Die Skulptur: Es handelt sich um ein Werk des Bildhauers Remigio Mendiburu in Form einer Stahlellipse mit einem Stein. Auf der Meerseite ist ein Gedicht eingraviert. Sie wurde 1963 fast an der Grenze zwischen den beiden Gemeinden Fontarrabie und Pasaia als Symbol der Brüderlichkeit und Einheit der Völker aufgestellt. Im Volksmund ist sie unter dem Namen „Spiegelei” bekannt.