Start am Pfarrhaus der Kirche Sainte-Thérèse in Lorient.
(S/Z) Vom Pfarrhaus aus biegen Sie rechts in die Rue Jean Stephan in Richtung Avenue Lénine ab. Überqueren Sie diese und folgen Sie gegenüber dem Kreisverkehr der Rue du Bois du Château. Biegen Sie am nächsten Kreisverkehr links ab, um die Durchgangsstraße von Lorient zu überqueren.
(1) Nach der Brücke biegen Sie sofort rechts ab, um auf den „Sentier des Vallons“ zu gelangen.
Gehen Sie geradeaus weiter, überqueren Sie den Spielplatz und folgen Sie dem Weg; biegen Sie kurz darauf rechts ab, vorbei an einem neuen Kinderspielplatz.
(2) An den Stufen die Straße überqueren und weiter auf dem „Sentier des Vallons“ bleiben. Um den kommunalen Obstgarten von Kerulvé herumgehen. In derselben Richtung weitergehen, vorbei an den Fußballplätzen. Das Tor rechts passieren und nach den Umkleidekabinen rechts auf eine Straße gelangen.
(3) Biegen Sie rechts auf die Zufahrtsstraße zum Manoir du Pouillot ab und gehen Sie daran entlang. Nach dem Herrenhaus biegen Sie rechts ab, gehen geradeaus bergab und überqueren die Fußgängerbrücke. Sie erreichen die Brücke über die Schnellstraße, überqueren diese und gelangen in ein Wohngebiet von Kergavalan.
Der Route de Kerdual nach links folgen und dann an der Dreiweg-Kreuzung rechts in die Rue Monier abbiegen, die in einen Wanderweg übergeht.
(4) Gehen Sie geradeaus hinunter in Richtung Kläranlage. Umgehen Sie diese rechts, überqueren Sie die Zufahrtsstraße und nehmen Sie den Weg links. An der Dreiweg-Kreuzung biegen Sie links ab (die Schranke nicht passieren). An der Parkbank gehen Sie rechts bergauf und dann geradeaus weiter.
(5) An der Straße links abbiegen und nach 20 m rechts abbiegen. Nach 100 m links in Richtung der Wohnsiedlung abbiegen.
(6) Biegen Sie vor der Wohnsiedlung rechts auf den Weg ab. Am hölzernen Tipi nehmen Sie den Weg links.
(7) Biegen Sie vor der Wohnsiedlung rechts ab und dann links auf den Weg.
(8) Biegen Sie rechts auf den Weg ab, um zur Straße zu gelangen, und folgen Sie dieser nach rechts. An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und dann an derersten Kreuzung links in Richtung „Bon Secours“.
Am Ort „Kercadorét“ biegen Sie links ab in Richtung „Bon Secours“.
Gehen Sie geradeaus auf der Straße weiter bis zum Parkplatz.
(9) Überqueren Sie diesen, um den Wanderweg zu nehmen, und biegen Sie nach links ab.
(10) Wegweiser „Wanderung im ‚Bois de Kercadored‘“, links abbiegen in Richtung „Bon Secours“
(11) Wanderwegweiser: Biegen Sie rechts ab in Richtung „Chemin du bas“ (am Ufer des Scorff)
Gehen Sie etwa 1 km am Scorff entlang.
(12) Biegen Sie rechts ab, dann an der Kreuzung links und gehen Sie geradeaus weiter auf der Straße. Im Ortsteil Le Roz biegen Sie an der Kreuzung links ab und nehmen dann den gegenüberliegenden Weg.
(13) Geradeaus weitergehen, dann links hinuntergehen und die Fußgängerbrücke überqueren. An der Straße geradeaus weitergehen und am „Vorfahrt gewähren“-Schild den Weg leicht links nehmen
An der Dreiweg-Kreuzung links hinuntergehen und nach dem kleinen Parkplatz etwa hundert Meter links der Straße folgen. An der Schranke rechts in den ansteigenden Weg einbiegen. Am Ende des Feldes leicht nach rechts halten.
(14) Der Straße nach rechts folgen, dann am Felsen den Weg nach links nehmen. Diesem Weg folgen und an der Dreiweg-Kreuzung nach rechts abbiegen, um auf den „Chemin des Fées“ zu gelangen. Am Ende rechts in eine Straße einbiegen und einige Meter weitergehen, dann erneut rechts in die „Rue du Vieux Moulin“ abbiegen. Dieser Straße bis zum nächsten Weg folgen, der in der Kurve nach links abzweigt.
(15) Diesen Weg einschlagen, dann der Straße nach links folgen, die Brücke (Schnellstraße) überqueren und geradeaus weitergehen.
(2) Nehmen Sie den Weg links vom Beginn der Wanderung in umgekehrter Richtung wieder auf, um zum Pfarrhaus der Kirche Sainte-Thérèse zurückzukehren (S/Z).