Start am Parkplatz, Rue Mstislav Rostropovitch, in der Nähe des Busbahnhofs.
Ohne Markierungen
(S/Z) Mit dem Rücken zum Fluss Pont-l'Abbé der Rue Mstislav Rostropovitch folgen, die Rue Hoche auf der linken Seite ignorieren und bis zu einem Kreisverkehr gehen. Biegen Sie links in die Rue Jules Simon ein, biegen Sie rechts in die Rue Arnoult ein und dann links zum kleinen Parkplatz an der Place des Camélias. Nehmen Sie einen Weg auf der rechten Seite, überqueren Sie einen Bach über eine Fußgängerbrücke und gehen Sie weiter bis zum Ende des Jardin des Camélias.
(1) Biegen Sie links ab, überqueren Sie eine Brücke und kehren Sie über das andere Ufer des Baches zur Place des Camélias zurück. Biegen Sie kurz vor dem Platz rechts in einen Weg ein, der in eine schmale Gasse übergeht und wieder in die Rue Jules Simon mündet. Folgen Sie dieser nach rechts, gehen Sie geradeaus weiter in die Rue Lamartine und gelangen Sie zur Place Gambetta.
(2) Umgehen Sie den Platz links und biegen Sie dann links in die Rue Jean Le Berre ein. Gehen Sie dann links weiter in die Rue Burdeau und nehmen Sie den Weg rechts, der zum Jardin des Douves (oder Square de l'Europe) am Fuße des Château des Barons du Pont führt.
(3) Umrunden Sie das Schloss auf der rechten Seite, biegen Sie rechts in die Rue du Château und dann links in die Rue Marceau ein. Überqueren Sie die Rue Pasteur, gehen Sie geradeaus weiter in die Rue de l'Église (beachten Sie die Chapelle du Sacré-Cœur auf der rechten Seite) und erreichen Sie die Kirche Notre-Dame des Carmes. Folgen Sie der Rue de l'Église bis zum Quai Saint-Laurent.
Markierung GR® (weiß und rot)
(4) Folgen Sie ihr nach links (beachten Sie das Monument aux Bigoudens auf der linken Seite) und erreichen Sie die Pont Habité. Biegen Sie rechts ab, um die Brücke zu überqueren, und dann erneut rechts in den Quai de Pors Moro. Folgen Sie dem Kai, biegen Sie links in die Rue Saint-Jacques ein und gelangen Sie zu den Überresten der Kapelle Saint-Jacques de Lambour (beachten Sie rechts einen halb eingegrabenen Brunnen und seine Zugangstreppe). Gehen Sie links an der Kapelle entlang in die Rue de Lambour und suchen Sie den Chemin de Lambour auf der linken Seite.
Ohne Markierung
(5) Folgen Sie dieser kleinen Straße bis zur Kreuzung mit der Rue des Chevaliers. Biegen Sie links ab und dann rechts in die Rue Louis Lagadic, bis Sie einen Kreisverkehr erreichen (beachten Sie links den Arbre Polnareff in einem kleinen Park). Überqueren Sie den Kreisverkehr, erreichen Sie eine Kreuzung direkt hinter der Gendarmerie und folgen Sie links der Rue Pen Enez bis zur Kreuzung mit der Rue du Ménez.
Markierung PR® (gelb)
(6) Gehen Sie gegenüber weiter auf dieser kleinen Straße, die in einen Pfad übergeht. Folgen Sie diesem, überqueren Sie eine kleine Straße, biegen Sie rechts in einen Waldweg ein und dann links, um die D785 auf Höhe eines großen Kreisverkehrs zu überqueren.
(7) Überqueren Sie vorsichtig den Fußgängerüberweg dieser stark begehenen Departementsstraße, gehen Sie einige Meter rechts daran entlang und folgen Sie dann leicht links der Rue Hyacinthe Le Bléis. Gehen Sie am Hotel vorbei und biegen Sie dann direkt hinter dem Hotel links in einen unscheinbaren Weg ein, an dessen Ende Sie rechts abbiegen. Folgen Sie diesem Weg durch den Wald (auf dem Weg sehen Sie links einen Brunnen) und erreichen Sie den Radweg, einen Abschnitt des GR® de Pays Bigouden.
Markierung GRP® (gelb und rot)
(8) Folgen Sie ihm nach links, überqueren Sie eine kleine Straße, passieren Sie die Brücke unter der D785 (kurz nach der Brücke sehen Sie die Überreste der Pfeiler der Pont du Train Carottes) und überqueren Sie die Route de Saint-Julien. Überqueren Sie diese, nehmen Sie einen Weg rechts, der am linken Ufer des Flusses Pont-l'Abbé entlangführt, und gehen Sie weiter bis zum Kulturzentrum Le Triskell.
Ohne Markierungen
(9) Gehen Sie links am Triskell entlang und überqueren Sie dann den Fluss Pont-l'Abbé über eine Fußgängerbrücke. Gehen Sie an einem Feuchtgebiet entlang und erreichen Sie eine kleine Straße. Folgen Sie ihr nach links, überqueren Sie eine Brücke, biegen Sie links ab und dann schnell rechts, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).