Start am Ausgang der Station Empalot (Metro Linie B).
(S) Nehmen Sie die Avenue Jean Moulin in Richtung der Geschäfte und der Post. Am Ende der neuen Esplanade aus roten Ziegeln, Place Aline Viadieu, biegen Sie rechts in die Rue Maria Mombolia ein.
(1) Am Ende erscheint die Anita-Conti-Brücke, die einen Arm der Garonne überspannt. Nehmen Sie diese Brücke. Am Ende der Brücke nehmen Sie die Treppe rechts, die nach unten führt, und biegen rechts in die Allée du Professeur Camille Soula ein. Bleiben Sie auf dem rechten Bürgersteig und gehen Sie weiter bis zur alten Metallbrücke der Poudrerie auf der linken Seite. Bleiben Sie auf dem Bürgersteig und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie einen Altarm überqueren.
(2) Biegen Sie sofort rechts auf den Parkplatz Kayak ab. Betreten Sie diesen Park, in dem sich die Pavillons der ehemaligen Pulverfabrik befinden. Sie beherbergen derzeit Kanuclubs. Folgen Sie diesem asphaltierten Weg bis zur kleinen Brücke am Ende.
(3) Gehen Sie weiter und lassen Sie die Sportplätze auf der rechten Seite liegen. Die Garonne befindet sich auf der linken Seite und das Stadion auf der rechten Seite, bevor Sie unter der Brücke hindurchgehen.
(4) Gehen Sie unter der Brücke Croix de Pierre hindurch und geradeaus weiter. Auf der rechten Seite befindet sich das Schwimmbad Alfred Nakache.
(5) Sie kommen vor dem Eingang zum Park Picot de Lapeyrouse an. Gehen Sie auf die blaue Metallkonstruktion zu und biegen Sie rechts ab. Gehen Sie über den Vorplatz und weiter zu den öffentlichen Toiletten des Parks.
(6) Nehmen Sie den Ausgang auf der linken Seite zur Promenade Robert Armandary. Biegen Sie dann links auf die Promenade Robert Armandary in Richtung Passerelle Robert Poujade ab. Nehmen Sie diese Wendeltreppe, die zum linken Ufer der Garonne führt.
(7) Am Ende nehmen Sie die Treppe, die zum Ufer hinunterführt. Gehen Sie in Richtung Norden, zum Stadtzentrum. Gehen Sie unter der Pont Saint-Michel hindurch, um zur Prairie des Filtres zu gelangen.
(8) Bei trockenem Wetter können Sie ganz nah am Ufer der Garonne entlanggehen. Ansonsten folgen Sie der asphaltierten Mittelallee.
(9) Gehen Sie nicht bis zum Ende in Richtung Brücke, sondern nehmen Sie die Treppe auf der linken Seite, die zum Cours Dillon führt. Der Château d'Eau thront auf der linken Seite und beherbergt eine Kunstgalerie. Wenn Sie zur Pont Neuf hinaufgehen, liegt das Hôtel Dieu gegenüber. Überqueren Sie die Garonne in Richtung Stadtzentrum bis zur Place Esquirol (Z).