Vom Louvre zur Bastille über den Tour Saint-Jacques

Eine geschichtsträchtige Stadtroute, auf der Gebäude aus dem 16. und 17. Jahrhundert neben moderner Architektur stehen. So gelangt man vom Palais Royal zum Forum des Halles, von der Kirche Saint-Eustache zum Centre Beaubourg, vom Tour Saint-Jacques zur Opéra Bastille. Die Route schlängelt sich durch Straßen, Gassen, Passagen und Gärten und bietet die Möglichkeit, ein reiches und vielfältiges Kulturerbe zu entdecken.

Details

Nr.870561
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 6,46 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 1:50 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Leicht

  • ⚐
    Zurück zum Start: Nein
  • ↗
    Aufstieg: + 3 m
  • ↘
    Abstieg: - 1 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 38 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 34 m
  • ⚐ Land: Frankreich
  • ⚐ Gemeinde: Paris (75000)
  • ⚑
    Start: N 48.860744° / E 2.340873°
  • ⚑
    Ziel: N 48.852802° / E 2.368396°
  • ❏
    IGN-Karte(n): Ref. 2314OT
  • Stündliche Wettervorhersage

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Ausgangspunkt und Anfahrt: Metrostation Louvre-Rivoli.
- Metro – Linie 1. Nehmen Sie den einzigen Ausgang.
- Bus – Linien 21, 67, 69, 72, 74, 85.

(S) Am Ausgang der Metro überqueren Sie die Rue de Rivoli und gehen weiter geradeaus in die Rue du Louvre. Nehmen Sie dieerste Straße rechts, die Rue Bailleul, die bald gepflastert ist. Am Ende biegen Sie links in die Rue de l'Arbre Sec ein. An der nächsten Kreuzung (alter Brunnen auf der linken Seite) folgen Sie links der Rue Saint-Honoré.

Gehen Sie am Temple de l'Oratoire vorbei und biegen Sie dann scharf rechts in die Rue Jean-Jacques Rousseau ein. Überqueren Sie links die Rue du Pélican und biegen Sie dann links in die (überdachte) Galerie Véro-Dodat ein.
Wenn die Galerie geschlossen ist (siehe praktische Informationen), nehmen Sie die Rue du Pélican und biegen Sie am Ende rechts und dann links in die Rue Montesiqueu ein.
Am Ende überqueren Sie die Rue Croix des Petits Champs und gehen weiter in die Rue Montesquieu. Überqueren Sie die Rue des Bons Enfants und gehen Sie unter einem Torbogen hindurch. Überqueren Sie die Place de Valois und die gleichnamige Straße, gehen Sie unter einem zweiten Torbogen hindurch und erreichen Sie den Ehrenhof des Palais Royal mit den Buren-Säulen.

(1) Umgehen Sie die Säulen auf der rechten Seite, biegen Sie dann rechts ab und betreten Sie die Gärten des Palais Royal. Durchqueren Sie die Gärten, umgehen Sie das zentrale Becken und biegen Sie dann nach rechts ab. Verlassen Sie die Gärten, indem Sie unter dem Péristyle du Beaujolais (Säulen) hindurchgehen. Überqueren Sie die gleichnamige Straße und steigen Sie gegenüber die Treppe der Passage des Pavillons hinauf. Biegen Sie nach rechts ab und Sie gelangen in die Rue des Petits Champs.
Wenn die Passage geschlossen ist (siehe praktische Informationen), gehen Sie am Fuß der Treppe nach links und dann zweimal nach rechts, um zur Rue des Petits Champs zu gelangen.

Folgen Sie der Straße nach rechts und biegen Sie nach wenigen Metern links ab, um einen kurzen Abstecher in die Galerie Vivienne zu machen. Folgen Sie weiter der Rue des Petits Champs und dann der Rue de la Feuillade bis zur Place des Victoires (Statue von Ludwig XIV.).

Beginnen Sie die Umrundung des Platzes auf der rechten Seite und biegen Sie die erste Straße rechts in die Rue Catinat ein. Am Ende (Banque de France) biegen Sie links ab. An der Kreuzung biegen Sie erst rechts dann links in die Rue Coquillière ein. An der Ampel biegen Sie rechts in die Rue du Bouloi ein (bei Nr. 22 beachten Sie links einen privaten Durchgang). An der nächsten Kreuzung biegen Sie links in die Rue du Colonel Driant ein.

(2) Am Ende überqueren Sie die Rue du Louvre und umgehen die Bourse du Commerce et de l'Industrie links, indem Sie sich so nah wie möglich am Gebäude halten. Biegen Sie links in Richtung der Kirche Saint-Eustache ab und folgen Sie der Allée Saint-John Perse. Auf Höhe der südlichen Rosette der Kirche biegen Sie rechts in die Allée Jules Supervielle ein und durchqueren den Jardin Nelson Mandela. Am Ausgang folgen Sie links der Rue Berger. Überqueren Sie die Place Maurice Quentin und folgen Sie der Rue Berger, wobei Sie links am Forum des Halles vorbeigehen.

Biegen Sie dann rechts in die Place Joachim Dubellay und dann links in die Rue des Innocents ein und passieren Sie den gleichnamigen Brunnen auf der linken Seite. Biegen Sie an der Ecke des Platzes erst rechts dann links abbiegen und nehmen Sie die Rue de la Reynie. Überqueren Sie den Boulevard de Strasbourg und gehen Sie gegenüber in die Rue de la Reynie. Am Ende (schmale Rue Quincampoix auf der rechten Seite) biegen Sie erst links dann rechts ab, überqueren den Place Edmond Michelet und gelangen zur Esplanade des Centre Georges Pompidou (Beaubourg).

(3) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Rue Saint-Merri (beachten Sie die ehemaligen Badeanstalten bei Nr. 33). Biegen Sie dann rechts ab und überqueren Sie die Place Igor Stravinsky (Becken mit modernen, farbenfrohen Skulpturen). Am Ende biegen Sie rechts in die Rue du Cloître Saint-Merri ein und gehen links an der Kirche vorbei (beachten Sie die Wasserspeier mit Hundeköpfen). An der Ecke biegen Sie links ab, gehen am Eingang der Kirche Saint-Merri vorbei (bewundern Sie das verzierte Portal) und folgen der Rue Saint-Martin. Überqueren Sie die Rue de la Verrerie und gehen Sie geradeaus weiter bis zur Rue de Rivoli. Überqueren Sie die Straße am Fußgängerüberweg und biegen Sie rechts in den Square de la Tour Saint-Jacques ein.

(4) Umrunden Sie den Turm (!) zu drei Vierteln gegen den Uhrzeigersinn: Beachten Sie die Wasserspeier und Statuen und treten Sie ruhig etwas zurück, um die Statuen der vier Evangelisten auf der Spitze des Turms zu sehen. Nehmen Sie den Ausgang an der Ecke Avenue Victoria und Rue Saint-Martin. Überqueren Sie diese Straße und anschließend die Rue de la Coutellerie und folgen Sie der Avenue Victoria bis zur Esplanade des Rathauses.

Überqueren Sie die Esplanade schräg nach rechts und betreten Sie in der Nähe eines kleinen Beckens links den Jardin des Combattants de la Nueve.
Wenn der Garten geschlossen ist (siehe praktische Informationen), gehen Sie am Quai de l'Hôtel de Ville entlang.
Durchqueren Sie den Garten (Statue von Étienne Marcel) und überqueren Sie am Ausgang die Rue Loubau in zwei Schritten an den Fußgängerüberwegen. Biegen Sie links ab und gehen Sie an der ehemaligen Kaserne Loubau entlang (Gedenktafel für die Kommunarden, die dort 1871 erschossen wurden). Biegen Sie an der Ecke rechts ab und überqueren Sie die Place Saint-Gervais bis zum Fuß der gleichnamigen Kirche.

(5) Biegen Sie rechts von der Kirche in die Passage du Gantelet ein und gehen Sie dicht am Gebäude entlang.
Wenn die Passage gesperrt ist (siehe praktische Informationen), umgehen Sie die Kirche links und nehmen Sie die Rue François Miron.
Am Ende biegen Sie links in die Rue des Barres ein (Fachwerkhaus auf der rechten Seite). Am Ende biegen Sie rechts in die Rue François Miron ein. Überqueren Sie die Rue du Pont Louis-Philippe und biegen Sie an der Ecke Nr. 11 (mittelalterliche Häuser) links in die Rue Cloche Perce ein. Am Ende biegen Sie links in die Rue de Rivoli ein.

An der Ampel überqueren Sie die Rue de Rivoli nach rechts und folgen der Rue Vieille du Temple. Überqueren Sie die Rue du Roi de Sicile und gehen Sie dann rechts in die Rue du Trésor (Sackgasse) hinein und wieder zurück. Folgen Sie der Rue Vieille du Temple und biegen Sie rechts in die Rue des Rosiers ein. Biegen Sie dann in die erste Straße rechts ein, die Rue des Écouffes. Am Ende gelangen Sie zur Rue du Roi de Sicile.

(6) Gehen Sie links weiter in dieser Straße und biegen Sie am Ende rechts und dann sofort links in die Rue de Rivoli ein (Kirche Saint-Paul und Saint-Louis auf der anderen Straßenseite). Nach etwa fünfzig Metern biegen Sie links in die Rue de Sévigné und dann in die erste Straße rechts, die Rue d'Ormesson, ein. Überqueren Sie dann links die Place du Marché Sainte-Catherine. Biegen Sie am Ende rechts in die Rue de Jarente und sofort wieder rechts in die Rue Necker ein. Folgen Sie am Ende erneut links der Rue d'Ormesson und kurz darauf rechts der Rue de Turenne.

Am Ende biegen Sie links in die Rue Saint-Antoine ein und gehen nach der Hausnummer 64 links unter einem Torbogen hindurch in den Innenhof des Hôtel de Sully. Sie passieren einenzweiten Torbogen, gelangen in einen Garten und biegen rechts ab, um durch einen dritten Torbogen hinauszugehen. Überqueren Sie die Straße und gehen Sie schräg nach rechts durch den Jardin de la Place des Vosges, wobei Sie zwei Brunnen und die Reiterstatue von Ludwig XIII. umgehen.

(7) Am Ausgang des Gartens biegen Sie rechts in die Rue du Pas de la Mule ein. Nehmen Sie die erste Straße rechts, die Rue des Tournelles, und folgen Sie ihr bis zum Ende (Beaumarchais-Statue auf der rechten Seite). Überqueren Sie die Rue Saint-Antoine und gehen Sie gegenüber in die Rue de Lesdiguières. Überqueren Sie an der Ampel den Boulevard Henri IV und folgen Sie ihm nach links. So gelangen Sie zur Place de la Bastille und ihrer Metrostation (Z).

Um wieder nach Hause zu kommen:
- Metro – Linien 1, 5 und 8.

Wegpunkte

  1. S : km 0 - alt. 35 m - Metrostation Louvre-Rivoli
  2. 1 : km 0.78 - alt. 34 m - Cour d'Honneur des - Palais Royal (Paris)
  3. 2 : km 1.88 - alt. 36 m - Bourse du Commerce et de l'Industrie
  4. 3 : km 2.93 - alt. 35 m - Centre Georges Pompidou
  5. 4 : km 3.31 - alt. 36 m - Tour Saint-Jacques
  6. 5 : km 3.98 - alt. 35 m - Église Saint-Gervais (Paris)
  7. 6 : km 4.89 - alt. 36 m - Rue du Roi de Sicile
  8. 7 : km 5.87 - alt. 35 m - Place des Vosges
  9. Z : km 6.46 - alt. 37 m - Place de la Bastille

Hinweise

Für diese Route, die vollständig auf asphaltierten Straßen oder manchmal auf befestigten Wegen verläuft, reichen Sportschuhe aus. Die angegebene Zeit ist eine Gehzeit, die die zahlreichen Pausen, die man einlegen kann, eventuelle Besichtigungen und einfach nur das Flanieren nicht berücksichtigt.

Zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte entlang der gesamten Strecke.

Öffnungszeiten der Gärten, Plätze und Passagen:
Galerie Véro-Dodat – Täglich außer sonntags, rund um die Uhr.
Gärten des Palais Royal – Täglich, rund um die Uhr.
Passage des Pavillons – Montag bis Samstag von 8:30 bis 20:30 Uhr.
Square de la Tour Saint-Jacques – Öffnungszeiten: werktags ab 8:00 Uhr, samstags und sonntags ab 9:00 Uhr. Schließzeiten: je nach Saison zwischen 17:00 Uhr und 20:30 Uhr: siehe detaillierte Öffnungszeiten.
Jardin des Combattants de la Nueve – Nur samstags, sonntags und an Feiertagen. Öffnungszeiten: 9:00 Uhr. Schließzeiten: je nach Saison zwischen 17:00 Uhr und 19:30 Uhr: siehe detaillierte Öffnungszeiten.
Passage du Gantelet – Öffnungszeiten: werktags um 8:00 Uhr, samstags und sonntags um 9:00 Uhr. Schließzeiten: je nach Saison um 17:00 Uhr bis 20:30 Uhr.

Anmerkung: 2017-2018 wurde die Esplanade des Halles nach (2) renoviert. Die hier beschriebene Route war natürlich befahrbar... Bei Änderungen passen Sie sich bitte den Gegebenheiten an und folgen Sie den Hinweisen.

Ein detaillierter Plan ist immer nützlich (mindestens der, der dieser Beschreibung beigefügt ist).

Die Wanderung wurde vom Autor dreimal mit verschiedenen Varianten unternommen, das erste Mal am 9. Dezember 2017, das letzte Mal am 28. September 2019.

Einen Besuch wert

Zwischen der Station Louvre-Rivoli (S) und der Bourse du Commerce et de l'Industrie (2):
- Die Metrostation Louvre-Rivoli ist wunderschön mit Reproduktionen von Statuen aus dem Louvre-Museum aus allen Epochen dekoriert.
- Galerie Véro-Dodat.
- Place de Valois.
- Palais Royal (17. Jahrhundert), Colonnes de Buren (1985) und Jardin du Palais Royal.
- Galerie Vivenne (1823).
- Place Sainte-Victoire, die den militärischen Siegen Ludwigs XIV. gewidmet ist und in deren Mitte 1822 eine Reiterstatue des Monarchen errichtet wurde.

Zwischen der Handels- und Industriebörse (2) und dem Tour Saint-Jacques (4):
- Eine astronomische Säule aus dem Jahr 1572 ist an das Börsengebäude angebaut.
- Kirche Saint-Eustache (16.-17. Jahrhundert).
- Forum des Halles.
- Centre Georges Pompidou (1977) (3).
- Kirche Saint-Merry (16.-17. Jahrhundert).
- Tour Saint-Jacques (Anfang des 16. Jahrhunderts, im 19. Jahrhundert restauriert) (4). Auf der Spitze des Turms stehen die Statuen der vier Evangelisten: auf der Seite der Rue de Rivoli der Löwe des Heiligen Markus im Osten und der Adler des Heiligen Johannes im Westen; auf der Seite der Avenue Victoria der Stier des Heiligen Lukas im Osten und der Mann (Engel) des Heiligen Matthäus im Westen.

Zwischen dem Tour Saint-Jacques (4) und der Place de la Bastille (Z):
- Rathaus von Paris. Seit dem 14. Jahrhundert Sitz der Stadtverwaltung, 1871 während der Commune niedergebrannt und zwischen 1874 und 1882 originalgetreu wieder aufgebaut.
- Kirche Saint-Gervais (15.–17. Jahrhundert).
- Häuser aus dem 14. Jahrhundert an der Kreuzung Rue François Miron und Rue Cloche Perce.
- Rue des Rosiers und Rue des Ecouffes.
- Place du Marché Sainte-Catherine.
- Hôtel de Sully (17. Jahrhundert).
- Place des Vosges: Stadtpalais im Stil Ludwigs XIII., Arkaden, Platz mit Springbrunnen, Geburtshaus der Marquise de Sévigné.
- Place de la Bastille (Z): Colonne de Juillet (1840), Opéra Bastille (1989).

Bewertungen und Diskussionen

4.7 / 5
Anzahl an Bewertungen: 18

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4.8 / 5
Bequemes Folgen der Tour
4.3 / 5
Attraktivität der Tour
4.8 / 5
Gaston Helm
Gaston Helm

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 29. Sep 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Visorando leistet sehr gute Arbeit und ist eine große Hilfe für uns Wanderer.
Bravo.

Maschinell übersetzt

Benutzer/in 25209842

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 22. Sep 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Super!

Maschinell übersetzt

Camellia
Camellia

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 21. Okt 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Ein sehr schöner Überblick über Paris in der Vielfalt der durchquerten Stadtteile, sehr geschätzt.

Maschinell übersetzt

zick
zick
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 27. Mai 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

eine angenehme Wanderung!

Maschinell übersetzt

cloclau
cloclau

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 23. Jan 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Perfekt für alle, die keinen Orientierungssinn haben

Maschinell übersetzt

Kyla
Kyla

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 26. Feb 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Sehr gut gestaltete Route, auf der sich berühmte Sehenswürdigkeiten und diskrete Passagen auf angenehme Weise abwechseln.

Maschinell übersetzt

Paris-Marseille
Paris-Marseille

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 07. Feb 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Die Tour war etwas lang (wir hätten auch an der Metrostation Saint Paul enden können), aber auch sehr interessant. Durch den Besuch einiger Sehenswürdigkeiten (Kirchen) verlängerte sich die Tour zusätzlich, aber es wäre sehr schade gewesen, nur daran vorbeizugehen. All diese Spaziergänge vermitteln einen spannenden Einblick in die Geschichte von Paris.

Maschinell übersetzt

ppegoo
ppegoo

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 17. Feb 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Für das erste Mal war es sehr angenehm.

Maschinell übersetzt

ROTMANLI
ROTMANLI

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 22. Nov 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut

spaziergänge durch Paris mit schönen Entdeckungen – sehr interessant

Maschinell übersetzt

patrando18
patrando18

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 02. Nov 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

3. Stadtwanderung in Paris mit Visorando, wieder eine schöne Entdeckung. Abwechslungsreiche Tour, da sie durch mehrere Stadtteile auf ungewöhnlichen Wegen führt.

Maschinell übersetzt

JM.lambert
JM.lambert

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 16. Mai 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Eine wunderschöne Pariser Promenade.
Entspannend, an vielen Stellen ruhig und vor allem voller Entdeckungen, wenn man nur bereit ist, den Blick zu heben.
Danke.

Maschinell übersetzt

michele.schirrmann
michele.schirrmann

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 20. Feb 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Der Spaziergang war sehr angenehm und dank der Karte, die die Wegbeschreibung perfekt präzisierte, leicht zu finden. Natürlich ist die Strecke mit bekannten und weniger bekannten Orten gespickt, aber es ist sehr angenehm, sie wiederzuentdecken und dank des Spaziergangs eine Verbindung zwischen den verschiedenen Stadtvierteln herzustellen. Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch!

Maschinell übersetzt

inicolas
inicolas
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 05. Jan 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Eine sehr schöne Wanderung, bei der wir Paris entdecken oder wiederentdecken können – praktisch ist es, zusätzlich zur Beschreibung auch die Karte mit der App zu verfolgen, da man manchmal unsicher ist

Maschinell übersetzt

LMASSETEAU
LMASSETEAU

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 29. Apr 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

angenehme Wanderung durch verschiedene Stadtteile von Paris. Ich habe neue, mir unbekannte und unerwartete Orte entdeckt. Achtung, die Galerien sind sonntags geschlossen. Am Ende der Strecke haben wir den Weg nicht gefunden.

Maschinell übersetzt

Marc-T
Marc-T

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 09. Jan 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Schöne Gebäude, historische Viertel, eine schöne Wanderung, die verschiedene Aspekte von Paris zeigt.

Unbedingt empfehlenswert!

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.