Land:
Gemeinde:
Parken Sie auf dem Parkplatz „Place des Dragons“, Route de Paris in Saverne.
(S/Z) Fahren Sie auf der D171, der Rue du Général Leclerc, in Richtung Süden zum Château du Haut Barr. Verlassen Sie Saverne auf der Departementsstraße und biegen Sie nach einem Aufstieg in den Staatswald von Saverne ein, wo Sie bald einen Wegabzweig auf der rechten Seite erreichen.
(1) Biegen Sie auf diesen Weg ab (unbefestigte Straße, bei trockenem Wetter jedoch mit dem Fahrrad befahrbar), der nach rechts hinunterführt, und verlassen Sie die Departementsstraße in Richtung Schloss. Halten Sie sich an den Abzweigungen rechts und fahren Sie nach einem 1,5 km langen Abstieg auf einem Waldweg weiter entlang der Bahnstrecke bis zur Trinkwasserstation.
(2) Unmittelbar nach der Trinkwasserstation biegen Sie links auf die Waldstraße von Stammbach nach Rheinardsmünster ab. Folgen Sie dieser asphaltierten Straße am Talgrund entlang und beginnen Sie den Aufstieg zum Forsthaus Kempel.
(3) Geradeaus weiterfahren, dann links auf die Forststraße von Kempel abbiegen und bis zu einer Querstraße (D98D) fahren.
(4) Biegen Sie rechts ab, durchqueren Sie Hellert und folgen Sie dieser Straße bis zu einer Abzweigung in der Haarnadelkurve derD98D in Haselbourg.
(5) Geradeaus weiter auf der Rue Principale, um den Hügel herumfahren, auf dem sich das „römische Lager“ befand, und zur Abzweigung zur Departementsstraße zurückkehren.
(5) Biegen Sie links ab in Richtung Lutzelbourg, fahren Sie einen sehr steilen Abstieg hinunter und gelangen Sie zurD98C.
(6) An der Kreuzung rechts abbiegen, 1 km weiterfahren und die Abzweigung zurD97B erreichen. Links abbiegen und auf den Parkplatz der Kristallfabrik Artzwiller am Fuße der Rampe einbiegen.
(7) Fahren Sie bis zum Ende des Parkplatzes weiter und gelangen Sie dann auf den Radweg „Voie Verte“, der am Kanal entlangführt. Ab hier folgt die Route dem Marne-Rhein-Kanal auf dem Radweg bis zur Rückkehr nach Saverne.
(8) Überqueren Sie den Kanal, um auf der linken Seite des Kanals weiterzufahren, und fahren Sie bis zur Schleuse Nr. 19.
(9) Wechseln Sie die Kanalseite und fahren Sie weiter bis nach Lutzelbourg.
(10) Achten Sie auf einen kleinen Flusshafen, in dem sich vor allem Mietboote für Kanalrundfahrten versammeln, und fahren Sie weiter in Richtung Saverne.
(11) An der Schleuse Nr. 22 überqueren Sie die Straße und fahren auf der gegenüberliegenden Seite auf dem Radweg weiter, der links am Kanal entlangführt.
(12) Den Stuzbach überqueren und am Ende des Quai des Écoles im Zentrum von Saverne eine Weggabelung erreichen.
(13) Die Straße überqueren und gegenüber auf dem Radweg weiterfahren. Am Hafenbecken entlangfahren und zur Hausnummer 24 gelangen.
(14) Weiter auf dem Radweg entlang des Kanals bis zur Schleuse Nr. 36 in Steinbourg und zurück.
(15) Kehren Sie um und fahren Sie auf demselben Weg zurück nach Saverne bis zum Eingang des Hafenbeckens bei Nr. 24.
(14) Verlassen Sie den Radweg, indem Sie nach links abbiegen und dann die Kanalbrücke überqueren. Fahren Sie etwa hundert Meter weiter und biegen Sie dann in die Allee gegenüber der Rue des Jardins ein. Fahren Sie zum Hafenbecken, umrunden Sie es rechts und fahren Sie an der Brauerei und den Restaurantbooten vorbei. Hier bietet sich die Gelegenheit für eine wohlverdiente Pause, um den Durst zu stillen.
(16) Am Kreisverkehr biegen Sie links ab und überqueren die erste Brücke auf der linken Seite.
(13) Fahren Sie geradeaus weiter und betreten Sie die Fußgängerzone, passieren Sie das Rathaus von Saverne und biegen Sie dann rechts in die Rue des Églises ein. Am Ende überqueren Sie die D1004 und gelangen auf die Place des Dragons (S/Z).
