Start am Parkplatz des Bahnhofs Metzeral oder direkt am Bahnhof, wenn Sie mit dem Zug oder Bus (Linie Colmar-Metzeral) anreisen.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz und gehen Sie zum Fuß des Nordwesthangs des Petit Ballon. Gehen Sie bis zur Rue de la Gare 19 und biegen Sie rechts ab bis zur nächsten Kreuzung.
Markierung „Losange Bleu”
(1) Lassen Sie den Rückweg links liegen und nehmen Sie den mit einer blauen Raute markierten Weg, der geradeaus führt.
(2) Gehen Sie weiter geradeaus bergauf. Nach dem Ort Meyersbuhl trifft ein weiterer Weg mit roter Ringmarkierung auf den Weg.
(3) Gehen Sie weiter geradeaus, lassen Sie weiter vorne den mit einem roten Ring markierten Weg rechts liegen und biegen Sie ganz nach links ab, dann 200 m weiter ganz nach rechts. Der Weg führt nach Süden und trifft an einem kleinen Pass auf einen mit einem roten Dreieck markierten Weg.
(4) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie weiterhin den Markierungen „Losange Bleu“ (blaue Raute). Nach einigen hundert Metern lassen Sie an der Kreuzung den Weg „Triangle Rouge“ links liegen.
(5) Gehen Sie geradeaus weiter und steigen Sie allmählich auf der Westflanke des Petit Ballon hinauf. Der Weg wird breiter und verlässt dann den Wald. Passieren Sie die landwirtschaftlichen Gebäude auf der rechten Seite und seien Sie vorsichtig, denn gleich danach ändert der Weg seine Richtung und kreuzt den mit einem gelben Kreuz markierten Weg.
(6) Verlassen Sie den breiten Weg und setzen Sie den Aufstieg links fort, indem Sie die Wiesen von Steinberg durchqueren. Sie erreichen den Bergbauerngasthof Rothenbrunnen.
(7) Folgen Sie dem Weg, der links vom Bergbauerngasthof beginnt und zum Aufstieg führt, um die Route du Col du Petit Ballon zu erreichen. Überqueren Sie die Straße und halten Sie die Richtung (und die Markierungen) bis zur Berghütte „Refuge des Amis de la Nature” ein.
(8) Gehen Sie an der Hütte vorbei und gelangen Sie nach wenigen Metern auf denGR®532(markiert mit einem gelben Rechteck). Biegen Sie links auf den Weg mit der blauen Raute ab, um den Aufstieg zum Gipfel des Petit Ballon zu beginnen.
(9) Genießen Sie den 360°-Blick am Fuße der Statue der Jungfrau Maria. Folgen Sie dem Weg in nordwestlicher Richtung auf dem roten Dreieck-Weg, der dem Gipfelgrat folgt, bis Sie den Parkplatz am Col du Petit Ballon erreichen.
Markierung „Triangle Rouge”
(10) Gehen Sie links am Parkplatz vorbei, überqueren Sie die Straße und gehen Sie geradeaus weiter. An der Kreuzung von Kegelritz (1163 m) biegen Sie links ab, um den Kamm des Steinberg und dann den Gipfel des Grothkopf zu erreichen.
(11) Beginnen Sie den Abstieg über die Graswiesen. Vorsicht, bei Regen kann der Boden rutschig sein. Sie kommen an eine Kreuzung mit einem breiteren Weg, der mit einem gelben Kreuz markiert ist.
(12) Biegen Sie links ab und gehen Sie etwa hundert Meter weiter, dann biegen Sie rechts ab und folgen Sie weiterhin den roten Dreiecksmarkierungen. Nach etwa 150 m biegen Sie um 90° nach links ab, um zur Kreuzung mit der blauen Raute zu gelangen, die Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(5) Biegen Sie rechts ab, entgegen der Hinfahrt, und Sie gelangen zum kleinen Pass an der Kreuzung mit dem roten Dreieck.
(4) Lassen Sie die blauen Rautenmarkierungen hinter sich und folgen Sie rechts den roten Dreiecksmarkierungen. Beginnen Sie den Abstieg unter dem Blätterdach der Bäume und biegen Sie an der nächsten Kreuzung ganz nach rechts ab. Sie erreichen eine Forststraße.
(13) Achten Sie darauf, dass Sie links die Forststraße nehmen, die ins Tal hinunterführt, und folgen Sie dem roten Dreieck in Richtung Nord. Ignorieren Sie die Wege rechts und links bis zur Kreuzung der Forststraße in einer Rechtskurve.
(14) Biegen Sie an dieser Stelle links ab, um auf den höher gelegenen Weg zu gelangen. Dieser führt weiter in Richtung Norden zu einer Kreuzung mit einem mit einem roten Dreieck markierten Weg.
Markierung „Chevalet Rouge”
(15) Biegen Sie links auf den Weg ab, der sich im Zickzack durch den Wald schlängelt, mehrere Wege und Pfade kreuzt und dann auf einen Waldweg mit der Markierung „Anneau Rouge” trifft. Folgen Sie diesem in einer großen Rechtskurve von etwa 200 m.
(16) Verlassen Sie den Waldweg und biegen Sie links ab, um auf dem markierten Weg (doppelte Markierung „Anneau“ und „Chevalet Rouge“) weiterzugehen. Überqueren Sie kurz darauf einen Waldweg und biegen Sie dann rechts ab. Verlassen Sie den Wald und überqueren Sie die Lichtung Kuhfeil.
(17) Genießen Sie einen letzten Blick auf das Dorf Metzeral und betreten Sie dann den Wald. Nach einigen Dutzend Metern biegt der Weg nach links ab und führt in südwestlicher Richtung weiter. Wenn Sie sich Metzeral nähern, finden Sie die Kreuzung und die blaue Raute wieder, die Sie auf dem Hinweg gesehen haben.
(1) Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg zum Bahnhof und seinem Parkplatz (S/Z).

