Parken Sie auf dem Parkplatz des Campingplatzes von Ménil (Rue du Port).
(S/Z) Nehmen Sie den Treidelpfad der Mayenne in Richtung Norden, mit der Fähre auf der rechten Seite. Bleiben Sie immer entlang der Mayenne, um zu einem Viadukt zu gelangen, das den Fluss überspannt.
(1) Fahren Sie unter dem Viadukt hindurch und biegen Sie dann links auf die asphaltierte Straße ab. Biegen Sie in der Rechtskurve links ab, um auf den Radweg am Rande der Straße (N162) zu gelangen. Biegen Sie rechts ab und fahren Sie geradeaus weiter (ehemalige Eisenbahnstrecke/Grünweg) bis zur Kreuzung nach der Brücke (D288) auf Höhe des Ortes La Coquinière.
(2) An der Kreuzung mit der D288 überqueren Sie die Straße und fahren geradeaus weiter auf dem Radweg, bis Sie am Waldrand von Valles ankommen.
(3) Biegen Sie links in den Weg ein, der am Wald entlangführt. Der Weg mündet in einen etwas breiteren Feldweg. Biegen Sie rechts ab, um zu einer Kreuzung mit einer kleinen asphaltierten Straße zu gelangen.
(4) Halten Sie sich rechts und folgen Sie dieser Straße, bis Sie eine Kreuzung mit einer weiteren asphaltierten Straße erreichen.
(5) An dieser Kreuzung geradeaus weiterfahren und auf Kurs bleiben, bis Sie eine Kreuzung mit einer kleinen asphaltierten Straße erreichen (gegenüber auf der linken Seite, hölzerne Wanderwegschilder).
(6) Biegen Sie links ab und folgen Sie dieser Straße. Sie kommen an eine weitere Kreuzung mit einer Straße.
(7) Überqueren Sie diese und fahren Sie geradeaus in Richtung La Beunairie. An der Stelle, an der die Straße eine Rechtskurve macht, nehmen Sie einen Feldweg, der geradeaus führt. Fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie kurz nach einer Unterführung unter Stromleitungen an eine Kreuzung zwischen zwei Wegen gelangen.
(8) Biegen Sie links ab, um zum Bauernhof Petit Coudray zu gelangen.
(9) Vom Weg aus gelangen Sie auf eine kleine asphaltierte Straße, die zum Bauernhof auf der linken Seite führt. Biegen Sie rechts ab und fahren Sie geradeaus weiter, bis Sie an eine Kreuzung mit einer weiteren kleinen asphaltierten Straße gelangen. Biegen Sie rechts ab und fahren Sie bis zur Kreuzung mit der N162.
(10) Überqueren Siedie Straße (Vorsicht, stark befahren!). Nehmen Sie den von Bäumen gesäumten Weg gegenüber und gelangen Sie zu einer Kreuzung zwischen zwei Wegen.
(11) Fahren Sie links hinunter und folgen Sie diesem Weg, bis Sie auf eine kleine Straße stoßen, auf Höhe des Ortes La Maison Neuve.
(12) Fahren Sie einige Meter auf der Straße, nehmen Sie dann den gegenüberliegenden, von Bäumen gesäumten Weg und folgen Sie diesem, bis Sie auf eine kleine Schotterstraße gelangen. Fahren Sie geradeaus weiter, bis Sie die Kreuzung mit der D267 (Route de la Jaille Yvon) erreichen.
(13) Nehmen Sie die Straße rechts und dann die erste Straße links entlang des Friedhofs auf den Chemin de la Verrerie. Diese Straße führt zur Kläranlage, von der aus ein kleiner Weg zum Treidelpfad der Mayenne führt.
(14) Biegen Sie dann links ab, um zum Campingplatz von Ménil zurückzukehren (S/Z).