Parken Sie im Zentrum des Dorfes Vaux.
(S/Z) Gehen Sie die Departementsstraßen D18 und dann D72 hinunter. Gehen Sie an den beiden verlassenen Mühlen vorbei und nehmen Sie weiter vorne in der Kurve einen grasbewachsenen Weg.
(1) Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie zur Kreuzung vor dem Ort Laboyrie, der durch einen Kalvarienberg gekennzeichnet ist.
(2) Gehen Sie links auf diesem Weg hinunter und unter einer Stromleitung hindurch. Überqueren Sie die Bachschlucht und gehen Sie dann wieder hinauf, um die Kreuzung der Schleife zu erreichen.
(3) Halten Sie sich rechts und gelangen Sie an der Kreuzung Roucaillou auf die Straße D622.
(4) Überqueren Sie die Departementsstraße und nehmen Sie den asphaltierten Weg gegenüber. In der Kurve nach 200 m folgen Sie einem grasbewachsenen Weg auf der linken Seite, bis Sie die nächste Straße kreuzen.
(5) Folgen Sie der Straße nach rechts in Richtung Frayssinette für 200 m und biegen Sie dann links in den Weg ein. Durchqueren Sie die Felder, entlang eines Waldes, bis Sie die D18a erreichen, die zum Dorf Maurens führt.
(6) Im Dorf rechts und dann links in Richtung La Bourdette abbiegen. Die D2 überqueren, gegenüber weitergehen, an den Orten Borde Basse, Borde Neuve und Rouger vorbeigehen, um schließlich die D18 zu erreichen und diese zu überqueren.
(7) Am Ende der Steigung, nach der Brücke über den Bach La Saune, nehmen Sie den Weg rechts. Folgen Sie dem Bach. Überqueren Sie eine Straße in En Cassé, um zur Kreuzung mit der D59 zu gelangen.
(8) Gehen Sie die D59 hinauf und biegen Sie sofort links ab, um auf der Straße zurückzukehren. Sie gelangen zu einer neuen Kreuzung.
(9) Verlassen Sie die D59 und biegen Sie rechts ab. Durchqueren Sie En Portany und überqueren Sie weiter vorne die D72. Folgen Sie dem Weg gegenüber, um wieder auf die D622 zu gelangen.
(10) Gehen Sie links auf der D 622 etwa hundert Meter weiter und überqueren Sie die Straße nach der Bushaltestelle.
Achtung, diese Überquerung ist sehr gefährlich.
Folgen Sie der Straße gegenüber und biegen Sie dann nach rechts ab. Nehmen Sie den ersten Weg rechts und gehen Sie weiter. Nach dem großen Abstieg gelangen Sie zu einer Wegkreuzung.
(11) Hinweis: Hier (außerhalb der Route) gibt es einen Weg auf der rechten Seite, der entlang des Baches zum See führt. Der Hinweg und der Rückweg verlängern die Strecke um gut einen Kilometer.
Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie nach einer Rechtskurve auf die D18 ab, nachdem Sie die Kreuzung am Ort Labouriette passiert haben.
(12) Folgen Sie der D18 einige Meter und biegen Sie vor der Kurve links ab.
Folgen Sie dem Bach und dann der D72 (ohne sie zu besteigen), bevor Sie einen kleinen Weg auf der rechten Seite hinaufgehen, der weiter vorne wieder auf die D72 trifft.
(13) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße bis zur Kurve. Verlassen Sie die Straße und nehmen Sie den Weg, um zur Kreuzung der Rundwanderung zu gelangen.
(3) Nehmen Sie rechts den Weg des Hinwegs, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).