Start am Port de Castet, oberhalb des Dorfes Castet, am Eingang zum Ossau-Tal. Die Zufahrtsstraße ist kurvenreich und schmal, Vorsicht ist geboten.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Port de Castet den Weg in Richtung Süden nehmen, der leicht einen Abstieg hat; eine Brücke überqueren, dann wieder ansteigen. Der Weg macht dann eine weite Linkskurve und führt oben auf dem kleinen Anstieg zu einer Weggabelung.
(1) Biegen Sie links auf den Weg ab, der nun leicht ansteigt und am Fuße des Sésérite entlangführt. Nach einem leichten Abstieg gelangen Sie zu einer Wegkreuzung, an der oft Wanderer Rast machen.
(2) Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach rechts ab und folgen Sie dem Weg, der einen Aufstieg hat, in einer Haarnadelkurve nach links abbiegt und schließlich wieder hinunter zu einer Wegkreuzung führt.
(3) Nehmen Sie den gegenüberliegenden Weg, der etwas abfällt und in eine Linkskurve übergeht, gefolgt von einem Aufstieg. Etwas weiter oben bietet eine Lichtung einen schönen Blick auf das Plateau von Castet und die Ebene. Der Weg führt dann wieder hinunter und erreicht etwa dreißig Meter später eine Weggabelung, an der rechts ein steiler Aufstieg beginnt.
(4) Folgen Sie diesem Aufstieg nach rechts. Mit gut eingestellter Tretunterstützung und den richtigen Gängen führt der Weg steil bergauf, mit Passagen von über 15 % Steigung. Es gibt kaum Möglichkeiten für Fehler, da der Weg kürzlich ausgebaut wurde, um die Wasserversorgung des Tals, das zur Hütte und darüber hinaus führt, durch die Schaffung von Wasserreservoirs und Tränken zu verbessern. Fahren Sieauf dem Weg weiter, der zwischen steilen Aufstiegen und Abstiegen wechselt und dann steil durch ein Wäldchen hinunterführt. Lassen Sie sich nicht von der Geschwindigkeit mitreißen, denn während der Weg gegenüber zu den kürzlich angelegten Tränken hinunterführt, führt ein etwas durch die Böschung verdeckter Abzweig rechts wieder hinauf zur Cabane de Couscouilha.
(5) Am Eingang zum Tal dem Fahrzeugweg folgen, der durch das Gras bis zu einer Weggabelung weiterführt.
(6) Biegen Sie links ab, folgen Sie weiter der Fahrspur und erreichen Sie eine neu angelegte Tränke, an der ein kleiner Menhir steht, auf dem die Mitfinanzierer der Anlage aufgeführt sind.
(7) Folgen Sie der Spur weiter und beginnen Sie mit dem Aufstieg bis zum Waldrand.
(8) An dieser Stelle stellen die Kalksteinfelsen ein Hindernis dar, das mit einem E-Mountainbike nicht zu überwinden ist. Fahren Sie auf der gegenüberliegenden Talseite in den Abstieg und kehren Sie auf die zuvor befahrene Route zurück.
(6) Weiter im Abstieg fahren und die Abzweigung am Eingang des Tals erreichen.
(5) Machen Sie einen Abstecher nach rechts bis zur etwas höher gelegenen Cabane de Couscouilha.
(9) Kehren Sie anschließend zum Talgrund zurück.
(5) Weiter nach rechts auf dem bereits begangenen Weg bis zur nächsten Weggabelung.
(4) Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie zum Talgrund.
(10) Ignorieren Sie den Wanderweg rechts, der zum Aufstieg zur Cabane de Couscouilha führt, und folgen Sie dem Weg weiter bis zu einer scharfen Kurve.
(11) Bleiben Sie auf der linken Seite des Weges, durchqueren Sie einen schönen Wald und halten Sie sich an der nächsten Kreuzung links. Fahren Sie dann geradeaus weiter bis zum Port de Castet (S/Z).