Parken Sie auf dem Parkplatz des Stadions in der Avenue du Coudray.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz und folgen Sie rechts der Avenue du Coudray für etwa 200 m.
(1) Umgehen Sie den Kreisverkehr links, überqueren Sie die Avenue du Coudray am Fußgängerüberweg und biegen Sie in die Rue de l'Église ein. Folgen Sie dieser Straße geradeaus bis zur Kirche.
(2) Folgen Sie der Rue de l'Église weiter bergab, ignorieren Sie eine Treppe auf der rechten Seite (Möglichkeit einer Abkürzung) und überqueren Sie die Eisenbahnschienen am Bahnübergang. So gelangen Sie zum Ufer der Seine.
(3) Biegen Sie rechts in die Rue des Berges de Seine ein und folgen Sie dem Fluss auf der linken Seite. Wenn die Straße vom Ufer abweicht, folgen Sie der Seine auf dem befestigten Treidelpfad.
(4) Nach etwa 1 km gelangen Sie auf eine Straße und folgen dieser in ihrer Verlängerung (achten Sie auf den Autoverkehr, auch wenn dieser mäßig ist). Wenn die Straße nach rechts abbiegt, folgen Sie gegenüber einem Schotterweg, der rechts an den Tennisplätzen vorbeiführt. Ignorieren Sie einen Abzweig auf der rechten Seite und gehen Sie weiter bis zum Ufer der Seine.
(5) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Treidelpfad. Bleiben Sie so nah wie möglich an der Seine, die sich immer auf der linken Seite befindet.
(6) Kehren Sie auf die asphaltierte Straße zurück und folgen Sie ihr weiter (die Straße ist nur für Anwohner für den Autoverkehr freigegeben). Gehen Sie ein gutes Stück am Ufer der Seine entlang und überqueren Sie die Rue de la Citanguette auf der rechten Seite.
(7) Auf Höhe einer Stele biegen Sie rechts in die Straße (Rue de la Libération) ein und verlassen das Seine-Ufer. Gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und beginnen Sie den Aufstieg.
(8) Am Ende einer Rechtskurve machen Sie einen kurzen Abstecher nach links, um das Waschhaus de Tilly (einziger runder Waschplatz in Seine-et-Marne) zu finden.
(9) Setzen Sie den Aufstieg auf der Rue de la Libération fort. Überqueren Sie die Rue du Château auf der linken Seite und biegen Sie an der dreieckigen Kreuzung rechts ab, um zur Rue du Général Paton (D141) zu gelangen.
(9) Überqueren Sie die Straße vorsichtig und folgen Sie ihr nach rechts auf dem Radweg. Gehen Sie immer geradeaus und passieren Sie zwei Wassertürme. Bleiben Sie auf dem linken Bürgersteig der Straße, die nun Rue du Prieuré heißt. Überqueren Sie die Rue de la Justice auf der linken Seite und gelangen Sie zu einer Kreuzung (Bushaltestelle, Parkplatz).
(10) Biegen Sie dann links in die Rue Ellen Poidatz ein. Nach einigen hundert Metern geht der Bürgersteig in einen grasbewachsenen Seitenstreifen über. Gehen Sie unter einer Hochspannungsleitung hindurch und folgen Sie der Straße bis zur nächsten Kreuzung.
(11) Biegen Sie links ab und gehen Sie rechts an einem Golfplatz entlang. Gehen Sie am Fuße eines Wasserturms vorbei und folgen Sie der Avenue du Coudray bis zum Kreisverkehr, den Sie zu Beginn der Wanderung genommen haben.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter bis zum Parkplatz des Stadions (S/Z).