Parken Sie neben dem Rathaus von Clermont-le-Fort.
(S/Z) Gegenüber dem monumentalen Tor neben dem Rathaus nehmen Sie den botanischen Pfad , der steil bergab führt und bei Regen rutschig ist. An der Kreuzung lassen Sie den Weg, der zum Weiler Les Fraysses hinunterführt, rechts liegen und gehen geradeaus weiter, bis Sie den Ort Rive d'Aïgue erreichen. Überqueren Sie die Straße und gehen Sie bergauf, um rechts den von einer Hecke gesäumten Weg zu nehmen.
(1) Folgen Sie dem Weg bis zu einer Straße. Überqueren Sie diese und nehmen Sie den privaten Weg auf der linken Seite, der bergab führt. Gehen Sie einige Meter weiter und biegen Sie dann rechts auf einen Waldweg ab, der dem Bach Notre Dame des Bois im Tal Infernet folgt. Gehen Sie rechts bergauf, um den Wald zu verlassen. Gehen Sie weiter, bis Sie die Kapelle Notre-Dame-des-Bois erreichen.
(2) Folgen Sie dem Weg weiter. Oben auf dem Hügel kommen Sie an einem Bauernhof vorbei und gehen weiter bis zur Departementsstraße. Biegen Sie links ab und nehmen Sie die Departementsstraße D 94. An der Kreuzung nehmen Sie die Straße gegenüber, die zum Wasserturm hinaufführt.
(3) Oben angekommen, biegen Sie auf Höhe des Hauses links ab. Der Weg folgt dem Kamm. Am Ende des Weges, gegenüber dem Bauernhof Lambert, biegen Sie links ab bis zur Kreuzung mit der Departementsstraße D 68. Gehen Sie gegenüber auf den Schotterweg und folgen Sie ihm bis zur Kreuzung mit der Departementsstraße D 35. Gehen Sie gegenüber weiter und umrunden Sie den Bauernhof Le Marsal auf der linken Seite, dann gehen Sie weiter entlang der Hecke bis zur Kreuzung mit der Departementsstraße D 68e.
(4) Biegen Sie links ab. Folgen Sie in Les Oustalets der linken Straße und gehen Sie dann links auf der Hauptstraße weiter. Biegen Sie oben auf der Anhöhe links in den von einer Hecke gesäumten Schotterweg in Richtung des Bauernhofs Les Cabanes ein (Besichtigung und Imbiss auf dem Bauernhof). Biegen Sie am Ende des Weges rechts ab. Im Tal biegen Sie rechts in den Weg ein, der entlang der Hecke hinaufführt. Überqueren Sie die Departementsstraße D 68e, überqueren Sie den Graben auf den Querbalken und nehmen Sie den Weg, der entlang der Hecke verläuft. Auf der Straße biegen Sie links ab und dann rechts auf einen grasbewachsenen Weg, der an einem Grundstück entlangführt. Der Weg folgt dem Kamm (gegenüber der Burgruine). Der Weg führt hinunter zu einer Wegkreuzung.
(5) Folgen Sie dem Weg, der nach rechts abbiegt, und nehmen Sie die Straße, die links hinunterführt, bis zur Kreuzung mit der Departementsstraße D 68e.
(6) Biegen Sie gegenüber in die kleine Straße ein, die zum Weiler Les Fraysses führt. Im Weiler rechts und dann links den Weg nehmen, der zum Ufer der Ariège führt. Dem Flusslauf (Fährboot) folgen und dem botanischen Pfad über einen steilen Weg folgen. An der Wegkreuzung links abbiegen, um zum Parkplatz des Rathauses von Fort-de-Clermont zu gelangen (S/Z).