Parkplatz an der Schleuse von Clévant, Route de l’Embanie in Frouard.
(S/Z) Starten Sie auf der Rue de l’Embanie (mit dem Rücken zur Schleuse). Gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und folgen Sie dieser Straße weiter.
(1) Vor der Kreuzung mit der Rue de Metz, auf einem kleinen Platz, biegen Sie links und dann rechts ab, um den kleinen Weg im Bett des ehemaligen Kanals zu nehmen. Gehen Sie unter der Straßenbrücke hindurch und weiter geradeaus.
(2) Bevor man unter der nächsten Straßenbrücke hindurchgeht, einen kleinen Weg links nehmen und dann nach rechts abbiegen, um in die Rue du Capitaine Marchal zu gelangen. Die Straße überqueren und geradeaus weitergehen, Rue Georges Clemenceau
(3) Am Ende der Straße biegen Sie rechts ab in die Rue de l’Hôtel de Ville. Nehmen Sie die zweite Straße links, die Rue de l’Abbé Grégoire (an der Ecke steht eine kleine Statue in einer Nische), und gehen Sie an der Kirche vorbei. Am Ende der Straße biegen Sie links ab in die Rue Haute und dann in die erste Straße rechts, die Rue du Vieux Château.
(4) An der Kreuzung die Rue des Rays überqueren und geradeaus auf dem gelb markierten, ansteigenden Weg weitergehen, um wieder zur Rue des Rays zu gelangen.
(5) Biegen Sie links ab und dann erneut links, um die Ruinen der Festung Les Rays zu besichtigen.
(6) Kehren Sie auf die Straße zurück. Biegen Sie links ab und gehen Sie geradeaus auf dem mit einem Blauen Kreis markierten Weg weiter in Richtung der Fußballplätze 2 und 3. Gehen Sie am Forsthaus und am Schild „Ortsende Frouard“ vorbei.
(7) An einem kleinen Platz den Weg rechts nehmen, der zunächst mit „Blauem Kreis“ und dann mit „Blauem Kreuz“ markiert ist. An einer Wegkreuzung dann geradeaus auf dem sandigen Weg weitergehen.
(8) Biegen Sie am zweiten sandigen Weg rechts ab (Allée 107) und gehen Sie geradeaus weiter. Nach einer Weile treffen Sie wieder auf die Markierung „Blauer Kreis“.
(9) An der Kreuzung mit einem weiteren Sandweg biegen Sie rechts in eine Haarnadelkurve ab, Markierung „Tour de Nancy“ (gelb-orange), und gehen geradeaus weiter. Der Weg geht in eine Straße über und wird zur Rue de Châtillon.
(10) Überqueren Sie die D90 am Fußgängerüberweg, um auf den Radweg zu gelangen, biegen Sie rechts ab und gehen Sie geradeaus weiter. Gehen Sie unter einer alten Brücke hindurch, gegenüber der sich ein Schacht der ehemaligen Barbe-Fabrik befindet, und nehmen Sie die erste Straße links.
(11) Biegen Sie sofort rechts ab und gehen Sie geradeaus weiter, wobei Sie dem alten Kanal rechts und links folgen. Schauen Sie sich die Eisenbahnkreuzung an und versuchen Sie, deren Funktionsweise zu verstehen – Trennung zwischen den Strecken Paris–Nancy und Paris–Metz.
(12) Vor der Straßenbrücke den Weg verlassen, nach links abbiegen und den Weg mit Aufstieg nehmen, um zur Rue du Capitaine Marchal zu gelangen. An der Straße links abbiegen, über die Bahnstrecke gehen und geradeaus weitergehen, dabei an den Sportanlagen entlang.
(13) An der Kreuzung mit der Rue de Metz überqueren Sie die Straße am Fußgängerüberweg, biegen dann links und rechts ab, um vor der Brücke die hinabführende Treppe zu nehmen. Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Chemin des Paquis. Sie gehen unter der Bahnstrecke hindurch und verlassen dann die kanalisierte Mosel, um am Kanal entlangzugehen. Besichtigen Sie die Überreste einer ehemaligen Stahlwerksanlage und kehren Sie auf den Weg zurück. Gehen Sie geradeaus weiter, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).
