Rundwanderung ab Brinckheim über Stetten und Kappelen

Der Ausgangspunkt befindet sich an der Kreuzung der Rue du 19 Novembre und der Rue de l’Église. Dort befinden sich die Schule, das Rathaus, die Dorfkirche sowie ein Platz mit einem Brunnen und Bänken. Vor dem Rathaus stehen einige Parkplätze zur Verfügung. Falls diese belegt sind, gibt es weitere Parkplätze entlang des Fußballplatzes, etwa 200 m weiter westlich.

(S/Z) Nehmen Sie die Rue de l’Église, die rechts am Rathaus entlangführt. Gehen Sie am Rettungsdienstzentrum vorbei und überqueren Sie den Muehlgraben. An der T-Kreuzung biegen Sie links ab. Nach wenigen Metern biegen Sie rechts in die Rue des Prés ein. An der Departementsstraße überqueren Sie diese vorsichtig und gehen dann geradeaus weiter. Nehmen Sie dann den ersten Weg, der nach rechts abbiegt, und folgen Sie fortan der Markierung „Grüne Scheibe“. Etwas weiter ignorieren Sie einen Weg, der nach rechts abzweigt, und gelangen zum höchsten Punkt des Weges, einer T-Kreuzung.

(1) Biegen Sie links ab. Durchqueren Sie ein kleines Waldstück. Ignorieren Sie einen ersten Weg, der schräg von rechts kommt, gehen Sie unter den Hochspannungsleitungen hindurch und gehen Sie weiter bis zur nächsten T-Kreuzung. Dort lassen Sie die Markierung „Gelbes Dreieck“, die nach rechts führt, links liegen und gehen Sie links bergab in Richtung Kappelen bis zum Ende des Weges unter den Hochspannungsleitungen.

(2) Biegen Sie im rechten Winkel nach rechts ab, lassen Sie dann die Markierung „Grüne Scheibe“ links liegen und gehen Sie geradeaus weiter, entlang eines kleinen Baches. An der nächsten T-Kreuzung biegen Sie links ab, ignorieren Sie einen Weg, der sofort nach rechts abzweigt, und gelangen Sie zur Departementsstraße.

(3) Überqueren Sie diese vorsichtig am Fußgängerüberweg und gehen Sie geradeaus weiter in die Rue du Grengelberg. Am Ende dieser Straße biegen Sie rechts in die Rue de la Première Armée Française ein. Ignorieren Sie anschließend die Rue de Magstatt-le-Haut, die nach rechts abbiegt, und gehen Sie geradeaus weiter. An der Kreuzung mit vier Straßen lassen Sie die Rue des Alliés links liegen und gehen Sie geradeaus weiter. Wiederholen Sie dies an der nächsten Kreuzung, an der sich ein Kalvarienberg befindet. Gehen Sie bis zum Ende des Weges, am Ortsausgang, zur T-Kreuzung in einem Waldgebiet.

(4) Biegen Sie links ab und gehen Sie weiter bis zur Departementsstraße, die erneut unter der Hochspannungsleitung verläuft. Lassen Sie den Eingang zum Ort von Stetten links liegen und biegen Sie rechts ab; folgen Sie der Straße, bis Sie die Kapelle Saint-Wolfgang erreichen (Tisch und Bänke in der Nähe).

(5) Nach der Kapelle nehmen Sie den Weg, der rechts an der Straße entlangführt. Gehen Sie an einem Kalvarienberg vorbei, betreten Sie das Dorf Kappelen und lassen Sie einen Weg links liegen, der nach rechts in die Felder abbiegt. An der Kreuzung, an der sich das Rathaus befindet, lassen Sie die Rue des Prés links liegen und gehen Sie geradeaus weiter. Gehen Sie anschließend an der Schule und einer Bushaltestelle vorbei. Ignorieren Sie ebenfalls die „Rue de l’Église“, die „Rue Saint-Michel“ und die „Rue du Moulin“, bis Sie eine T-Kreuzung mit einem Stoppschild erreichen.

(6) Biegen Sie rechts in die „Rue de la Paix“ in Richtung Helfrantzkirch ab. Überqueren Sie die Straße vorsichtig über den Fußgängerüberweg und gehen Sie auf dem gegenüberliegenden Gehweg weiter. Etwas weiter oben biegen Sie schräg links ab in Richtung des Stadions, wo sich ein Kreuz und eine Bank befinden. Biegen Sie dann kurz vor dem Kriegerdenkmal links in eine Einbahnstraße in falscher Fahrtrichtung ab. Ignorieren Sie die Rue Bellevue und die Rue du Sundgau. Ganz am Ende der Straße biegen Sie rechts in die Rue du Rhin ein und gehen dann sofort rechts die Rue du Soleil hinauf, wo sich ein Kalvarienberg befindet.

(7) Folgen Sie nun der Markierung „Grüne Scheibe“. Ignorieren Sie die Rue des Vignes auf der linken Seite und gehen Sie geradeaus weiter, um das Dorf zu verlassen und in einen bewaldeten Abschnitt zu gelangen. An einer Kreuzung, an der sich ein Kalvarienberg und Bänke befinden, lassen Sie zwei nach rechts abbiegende Wege links liegen und folgen Sie weiter der asphaltierten Straße. Etwa 400 m weiter, wenn der Hauptweg leicht nach rechts abbiegt, biegen Sie links auf einen Feldweg ab. Auf halber Höhe des Weges lassen Sie einen markierten Weg, der nach rechts abbiegt, links liegen, um den höchsten Punkt des Weges zu erreichen.

(8) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa 500 m weiter. Mit dem Dorf Brinckheim und den Vogesen zu Ihrer Linken, dem Schwarzwald direkt vor Ihnen und dem Jura zu Ihrer Rechten steigen Sie links in Richtung des Dorfes hinab. Folgen Sie diesem Weg mit wechselnden Steigungen und Gefällen, bis Sie das Ende der Rue du Jura erreichen, an der Kreuzung, an der sich ein Kalvarienberg befindet. Dort biegen Sie rechts in die Rue du 19 Novembre ein; etwa 200 m weiter erreichen Sie das Rathaus des Dorfes und Ihren Ausgangspunkt (S/Z).

Markierungen des Club Vosgien.

Zwischen den Punkten (4) und (6) befindet sich eine schöne Kapelle sowie ein Platz mit einem Picknicktisch.