Arthez-de-Béarn – Navarrenx

(S) Starten Sie vom Campingplatz aus und gehen Sie zunächst die Allée des Sports hinauf, die in die Rue du Foirail übergeht. Gehen Sie am Gymnasium vorbei und weiter bis zum Stoppschild.

(1) Überqueren Sie vorsichtig die D31, dann die Place du Palais, um links in die Rue la Carrère abzubiegen (Versorgungsmöglichkeiten: Bäckerei, Apotheke, Bank). Folgen Sie der Straße, gehen Sie an der Kirche vorbei, dann am Altenheim, und gehen Sie weiter bis zur Kreuzung mit der D946.

(2) Gehen Sie weiter geradeaus (nach Westen) in Richtung der Gendarmerie in der Rue du Bourdalat. Gehen Sie an dieser vorbei, bis Sie zu einer Weggabelung mit einem Kreuz in der Mitte gelangen.

(3) Biegen Sie rechts ab auf den Chemin du Bosc in Richtung Nordwesten und gehen Sie bis zum letzten Haus.

(4) Folgen Sie einem steinigen Weg, der allmählich abfällt. Durchqueren Sie den Bois de Leire, bevor Sie im Weiler Lasserre wieder auf die asphaltierte Route Impériale treffen.

(5) Gehen Sie in südlicher Richtung auf der Route de l'Église bergab in Richtung Argagnon. Bleiben Sie auf dieser Straße, um den Weiler Arramoun zu erreichen.

(6) Biegen Sie rechts (nach Südwesten) ab und gehen Sie weiter bis zum Weiler Marquittou.

(7) Gehen Sie weiter, um den Weiler Lourteigt zu passieren. Gehen Sie unter den Hochspannungsleitungen hindurch, bevor Sie an einem Stoppschild an der Kreuzung mit der D275 ankommen (Verpflegungsmöglichkeit, wenn Sie rechts in die Café-Bar-Tabac „Au Cachau“ abbiegen).

(8) Überqueren Sie vorsichtig die Departementsstraße und gehen Sie weiter bis zur Kirche Saint-Pierre d’Argagnon, die in der Ferne zu sehen ist (Wasserstelle am Friedhof).

(9) Nach der Kirche folgen Sie einem kleinen Pfad, der durch die Wiese entlang der Leitplanken der D817 verläuft, und gehen Sie weiter bis zum Fußgängerüberweg an der Kreuzung von Maysonnave, der sich in einer weiten Linkskurve befindet.

(10) Überqueren Sie vorsichtig die D817 und folgen Sie der Richtung nach Maslacq. Überqueren Sie nacheinander die Eisenbahnstrecke Toulouse–Bayonne, den Gave de Pau und die Autobahn A64.

(11) Gehen Sie weiter, um über die D275 nach Maslacq zu gelangen. Gehen Sie bis zur Kreuzung mit der Rue du Fronton, die sich in einer großen Rechtskurve befindet.

(12) Biegen Sie links ab in Richtung Lagor. Gehen Sie am Pelota-Fronton vorbei und weiter bis zur Kreuzung.

(13) Biegen Sie links ab und halten Sie die Richtung nach Lagor ein (Verpflegungsmöglichkeit, folgen Sie der durch ein Schild angegebenen Richtung zum Lebensmittelgeschäft). Folgen Sie der Straße zum Stadion bis zur Brücke über den Bach Geü.

(14) Biegen Sie links in die Rue Qua Laubadère ein und gehen Sie weiter bis zur Weggabelung am Ort Lacluque.

(15) Folgen Sie einem Schotterweg, der zwischen Maisfeldern verläuft und am Ort namens Guironolé kurz am Gave de Pau entlangführt.

(16) Gehen Sie weiter, entfernen Sie sich vom Fluss und steigen Sie durch den Wald hinauf. Oben, am Waldrand (hier können Sie die Kapelle Notre-Dame de Muret besichtigen), gehen Sie weiter zum Abstieg bis zur Kreuzung mit der D9.

(17) Überqueren Sie diese vorsichtig. Gehen Sie bis zum Haus am Ende des Weges und biegen Sie dort links ab. Halten Sie sich rechts, indem Sie die D9 streifen, und gehen Sie dann auf einer kleinen Straße, die für Fahrzeuge über 10 t gesperrt ist, hinunter zum Weiler Saubade.

(18) Gehen Sie weiter in Richtung Südwesten, vorbei an Feldern und Wiesen. Gehen Sie bis zur Brücke über den Geü.

(19) Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Weggabelung.

(20) Folgen Sie der Radroute Nr. 81 auf dem Chemin Lacoume geradeaus und gehen Sie dann weiter auf der Sackgasse, bis Sie vor einem Bauernhof im Ortsteil La Coume ankommen.

(21) Gehen Sie zwischen den Gebäuden hindurch und folgen Sie einem schmalen Pfad, der am bewaldeten Bachbett entlangführt.

(22) Biegen Sie nach links (Südosten) ab, um die kleine Straße nach Sauvelade zu erreichen, die vor einem Picknickplatz (Trinkwasserstelle) verläuft.

(23) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie dann am Waldrand entlang bergab, bis Sie eine Kreuzung mit einer Bushaltestelle (Camin de Causet) erreichen.

(24) Biegen Sie erst links dann rechts ab, um ins Laà-Tal hinabzusteigen. Gehen Sie weiter bis zur Weggabelung an der Kreuzung mit einem PR^®.

(25) Bleiben Sie auf dem^GR®65und überqueren Sie den Fluss Laà, bevor Sie vor der Kirche Saint-Jacques-le-Majeur ankommen (hier gibt es Verpflegung und Gastronomie). Gehen Sie weiter in Richtung des Stoppschilds.

(26) Biegen Sie links ab in Richtung Vieilleségure auf den Weg, der entlang der D110 verläuft. Gehen Sie links am Dorf Sauvelade vorbei und weiter bis zu einer Bio-Snackbar (Verpflegung möglich).

(27) Gehen Sie weiter in südöstlicher Richtung bis zur Weggabelung.

(28) Biegen Sie rechts ab, um auf der kleinen Straße Cami de Copau weiterzugehen. Nach dem Bauernhof gehen Sie bis zur Weggabelung weiter.

(29) Biegen Sie links auf den Camino de Compostela ab, der durch Wiesen führt, auf denen die blonden Aquitaine-Kühe die Wanderer gar nicht beachten! Setzen Sie den Abstieg bis zum Bach Barsalonne fort.

(30) Nachdem Sie diesen Bach überquert haben, steigen Sie auf der anderen Seite über einen schönen Aufstieg hinauf und gehen Sie weiter bis zum Weiler Plâa.

(31) Gehen Sie weiter in Richtung Süden bis zur Herberge „Dessine-moi un chemin“, gefolgt von einer im Wald errichteten Schutzhütte.

(32) Setzen Sie den Aufstieg fort, um oben an der Weggabelung im Weiler Bugnein anzukommen (ein Schild der Gemeindegemeinschaft Navarrenx und des Fremdenverkehrsamtes heißt die Pilger willkommen).

(33) Gehen Sie rechts weiter in Richtung Navarrenx auf dem Kammweg. Passieren Sie den Picknickplatz und dann den Bauernhof. Gehen Sie weiter bis zur Weggabelung.

(34) Biegen Sie links ab in Richtung Bugnien. Gehen Sie weiter bis zur Weggabelung.

(35) Biegen Sie links ab in Richtung der ehemaligen Schule. Bleiben Sie auf der Straße mit Abstieg, passieren Sie die Weiler Petit und Matheu und gehen Sie bis zum Bach Le Saley.

(36) Gehen Sie weiter im Aufstieg, vorbei an mehreren Bauernhöfen, bis Sie den Weiler Bugnien erreichen, vor einer Pumpstation.

(37) Biegen Sie links ab in Richtung Bastanès und folgen Sie einem sanften Abstieg. Passieren Sie zwei große Geflügelställe, bevor Sie an eine Weggabelung gelangen.

(38) Folgen Sie auf dem Chemin le Haut de Serre der Richtung zum Weiler Méritein. Gehen Sie weiter bis zur Weggabelung.

(39) Biegen Sie rechts ab in Richtung Méritein und folgen Sie dem Waldrand, bevor Sie den Wald durchqueren. Sie kommen an einem Imbissstand vorbei (Verpflegungsmöglichkeit), bevor Sie den Ruisseau de Lucq erreichen.

(40) Folgen Sie diesem Bach in mehr oder weniger großer Entfernung in westlicher Richtung. Gehen Sie weiter bis zum ersten Haus und einer Weggabelung.

(41) Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Gehen Sie weiter, bis Sie den Ruisseau de Lucq überqueren.

(42) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Bach, um in das Dorf Méritein zu gelangen. Gehen Sie weiter bis zur Kirche Saint-Jean-Baptiste.

(43) Biegen Sie links auf die D947 ab und biegen Sie kurz darauf links ab in Richtung Maison pour Tous. Folgen Sie einem kleinen Weg am Straßenrand bis zum Stoppschild an der Kreuzung mit der D67.

(44) Biegen Sie kurz vor dem Stoppschild links in die Unterführung ein, um dann über den Chemin de la Biasse in die Vororte von Navarrenx zu gelangen. Gehen Sie weiter bis zum Stoppschild an der Kreuzung mit der D111.

(45) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie den Bach L'Arroder, gehen Sie am Collège des Remparts vorbei, bis Sie das Stoppschild an der Route d'Orthez erreichen. Überqueren Sie die Straße vorsichtig, um auf der gegenüberliegenden Seite weiterzugehen und vor der öffentlichen Schule anzukommen.

(46) Biegen Sie links ab (hier verlassen Sie den^GR®65), dann biegen Sie rechts ab und folgen der Beschilderung zum Campingplatz Beau Rivage. Gehen Sie am Schulkomplex vorbei und folgen Sie an der Kreuzung rechts der kleinen, von hohen Bäumen gesäumten Straße, um zum Campingplatz zu gelangen (Z).

Verpflegungsmöglichkeiten: bei (8) rechts im Dorf Soun de Coste, bei (12) im Dorf Malacq und bei (46) in der Stadt Navarrenx.
Biwak: Campingplatz Beau Rivage. Tel.: 05 59 66 10 00 Infos:

Zisterzienserabtei von Sauvelade (26) aus dem 12. Jahrhundert. Diese Abtei in Form eines griechischen Kreuzes, die von außen perfekt sichtbar ist, lässt uns ihre harmonischen, kaskadenförmigen Dächer bewundern: Schieferkegel auf der Kuppel des Querschiffs, flache Ziegelbahnen, die sich über die vier Arme erstrecken, die Treppe, die Apsiden und die Sakristei. Das Innere besticht durch seine schöne zisterziensische Schlichtheit, abgesehen von den Altären im naiven ländlichen Barockstil und dem Weihwasserbecken, das aus einem Säulenschaft zwischen zwei korinthischen Kapitellen besteht – zweifellos Überreste einer römischen Villa. Daneben befindet sich das weitläufige Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Navarrenx (46) ist fast auf allen Seiten von einer Bastionsmauer umgeben, da es von Anfang an eine Grenzstadt war. Der große Bogen der Brücke über den Gave d'Oloron stammt aus dem 13. Jahrhundert. Außerdem sind der Tour de la Poudrière, das Arsenal, die Place des Casernes und vor allem das monumentale Porte Saint Antoine mit seinen Stadtmauern, die dem Fluss zugewandt sind und 1645 erneuert wurden, sehenswert. Die 1562 fertiggestellte Kirche Saint-Germain (d'Auxerre) ist im spätgotischen Stil erbaut. Schließlich darf man die Stadt nicht verlassen, ohne das Maison Ancienne, auch Maison Paillée genannt, aus dem 16. Jahrhundert mit seiner bewundernswerten Fassade entdeckt zu haben.