Die Route beginnt am Wegweiser 20 auf Höhe des Parkplatzes von Vens an der Route de la Bonette.
(S/Z) Man hält sich in Richtung Claï und folgt dem „Piste de l’Eau“ (Süd-Südost, dann Ost). Man erreicht eine erste Talsohle und überquert den Wildbach über eine Fußgängerbrücke.
(1) Unmittelbar danach geht es an der Markierung 21 vorbei und weiter auf dem Weg in Richtung Südwesten.
(2) Die Höhenmarke 1650 passieren und dabei einen von rechts kommenden Weg ignorieren. Weiter in Richtung Süden in sanftem Aufstieg gehen.
(3) An einer Weggabelung (Höhe 1799) auf dem linken Weg weiter im Aufstieg gehen.
(4) An der Markierung 115 (siehe alternative Startpunkte in den praktischen Informationen) weiter im Aufstieg (Nordosten) bis zur Markierung 114.
(5) Verlassen Sie den Weg und nehmen Sie den links ansteigenden Pfad für den Aufstieg (Richtung Nordosten).
(6) Kurz darauf den Riou de Claï überqueren und weiter in Richtung Clot des Nières gehen. In Serpentinen mit allgemeiner Ausrichtung nach Nord-Nordost aufsteigen. Am Clot des Nières vorbeigehen und weiter in Richtung Nordost gehen.
(7) Etwa hundert Meter oberhalb des Clot des Nières ändert sich die Richtung: Über einen Aufstieg in Nord-Nordwest-Richtung gelangt man zum Wegweiser 113, von wo aus man auf den Chemin de l’Énergie gelangt.
(8) Dem „Chemin de l’Énergie“ nach links (Nordwesten) folgen. In Serpentinen zum Aufstieg hinaufsteigen und den Zusammenfluss der Crête des Babarottes und der Crête de Chanier erreichen.
(9) Auf dem Kamm (direkter Blick auf den Lac des Babarottes) biegt man nach links (genau nach Osten) ab. Man folgt dieser Richtung so gut wie möglich, um den Gipfel des Claï Inférieur zu erreichen.
(10) Der Rückweg erfolgt auf demselben Weg in umgekehrter Richtung bis zum Parkplatz von Vens (S/Z).