Tour du torrent, Simonswald

Départ : parking de randonnée au Hohrain, Obersimonswald
Départ en transport public : ligne de bus 7272 jusqu'à l'auberge Engel

Pour visiter ce refuge, il faut avoir le pied sûr : présence de gorges profondes, de sentiers caillouteux et des descentes abruptes. Il y a aussi des vues magnifiques et des ruisseaux sauvages t'attendent.

(D/A) Commencer la randonnée à l'auberge Engel à Obersimonswald. Poursuivre tout droit jusqu'à la sortie du village, puis à droite.

(1) Continuer sur le chemin jusqu'au pont qui franchit la Wilden Gutach. Franchir ce dernier et suivre le cours d'eau sur la rive opposée en suivant la rue. Plus loin, bifurquer à gauche et continuer tout droit jusqu'au panneau Unterhalb Sternen. Aller en face et continuer toujours tout droit jusqu'au panneau Vitenhof. Faire de même et rester de ce coté de la rivière.. Aller ensuite à gauche, puis à droite à la route pour atteindre le Wildgutach Pfaffmülhe.

(2) Rester à gauche le long de la rivière jusqu'au panneau Teichschfucht.

(3) Sous un énorme bloc rocheux, le sentier bifurque à gauche vers la Felsenmeer et l'Hintereck. Au panneau, continuer à droite et traverser la L173. Faire un gauche-droite et rester à gauche à la bifurcation derrière. Sur les 100 derniers mètres de dénivelé avant le refuge, la pente semble presque verticale. Chaque pas sollicite des forces et met à l'épreuve. Au panneau Wäldersteig, continuer à droite. La buvette se trouve en haut.

(4) La vue est grandiose sur la vallée de Simonswald. Dans la pente raide, suivre le "Wildsauweg" (chemin des sangliers), qui mène à gauche au Spitzen Stein.

(5) C'est un rocher pointu dans une forêt de montagne dense avec vue. Le plus gros du chemin est fait. Mais attention : la descente, en poursuivant à gauche au site, puis à gauche au panneau, est raide. Poursuivre à droite puis faire un gauche-droite et descendre vers la Saulache.

(6) Continuer la descente puis rester à droite en arrivant sur l'Oberer Saulachenweg. À la fourche suivante, garder la droite pour arriver au Kilpenbachtal.

(7) Aller à gauche et continuer la randonnée sur la Kilpensträßle en pente douce pour rejoindre le parking, en allant toujours en face (D/A).

Interlocuteur :
ZweiTälerLand Tourismus
Rue de la gare 1
79261 Gutach im Breisgau

Accès en voiture :
''En venant de Waldkirch et d'Elzach

B294 jusqu'à la sortie Gutach, Simonswald, Furtwangen. Continuer ensuite sur la L173 en direction de Simonswald. Après environ 8 km se trouve l'auberge Engel, Obersimonswald. En dessous de l'auberge, sur la droite, se trouve le parking de randonnée du Hohrain.

Accès en transports publics:
En provenance de Waldkirch et Elzach:
Breisgau S-Bahn jusqu'à la gare de Bleibach. Continuer avec la ligne de bus 7272 jusqu'à l'auberge Engel.

En venant de Furtwangen:
Ligne de bus 7272 jusqu'à l'auberge Engel.

Équipement
Chaussures solides, vêtements résistant aux intempéries. Bâtons de marche recommandés

Conseils de sécurité
La descente après le "Spitzen Stein" est très caillouteuse et raide et peut être dangereusement glissante si elle est humide. Veuillez mettre de bonnes chaussures.

Possibilités de se restaurer:
Auberge-Hôtel Engel
Rue de l'Obertal 44
79263 Simonswald

Restaurant Hintereck
78148 Gütenbach
(Veuillez tenir compte des heures d'ouverture)