Départ : Hare and Hounds, Westgate (DL13 1RX) Référence cartographique : NY 908 380
(D) Depuis le « Hare and Hounds », marchez vers l’ouest le long de Front Street (A689) jusqu’à la chapelle méthodiste. Tournez à droite (vers le nord) et remontez le sentier sur 130 m, puis prenez à gauche à travers la cour de la ferme et continuez vers le nord le long du sentier. La limite du champ se trouvera sur votre gauche. Traversez l’échalier et dirigez-vous vers la ferme.
(1) Passez devant la ferme qui se trouvera sur votre gauche et rejoignez le chemin plus tracé, toujours en direction du nord. Vous aurez désormais le Crooked Well (ruisseau) sur votre droite. Traversez le ruisseau et passez devant un bâtiment en ruines (High Crooked Well) sur votre droite, puis continuez à suivre le chemin vers le nord-ouest. Le chemin débouchera sur un portillon près d'un bâtiment.
(2) Passez le portillon et tournez à gauche (vers le sud-ouest) pour rejoindre Side Head.
(3) Après environ 600 m, au niveau du groupe de bâtiments comprenant Ashbrow Cottage, Side Head bifurquera vers l’ouest.
(4) Lorsque vous atteindrez le bâtiment en ruines et l’aire de stationnement sur votre gauche, repérez le panneau indicateur en bois et l’ouverture dans le mur. Tournez à gauche en passant par cette ouverture et descendez la colline en direction du sud-ouest. Rejoignez le sentier sur 100 m, puis franchissez le portillon et traversez la route. Repérez une ouverture dans le mur et continuez vers le sud-ouest sur le sentier en herbe jusqu’à ce que vous atteigniez le croisement avec le Weardale Way, près des rives de la rivière Wear.
(5) Tournez à droite et suivez le Weardale Way vers l’ouest ; la chapelle Saint-Jean sera visible de l’autre côté de la rivière. Lorsque vous atteignez le camping Pennine Lodge, ignorez le pont et continuez sur la rive nord de la Wear.
(6) Au niveau du Coronation Bridge, passez par l’ouverture dans le mur . À cet endroit, vous pouvez traverser le pont pour visiter le Weardale Museum, qui se trouve sur votre gauche lorsque vous traversez le pont. Retraversez le pont après votre visite. Rejoignez le Weardale Way sur le côté gauche du pont.
Lorsque vous atteignez le pont suivant, quittez le Weardale Way et tournez à gauche pour traverser le pont, puis marchez vers le sud en descendant Anita’s Wy jusqu’à l’A689. Tournez à droite (vers l’ouest) et continuez le long de la route jusqu’à ce que vous atteigniez le centre d’Ireshopeburn, où vous trouverez l’arrêt de bus (A).
Itinéraire alternatif n° 1 : Depuis le « Hare and Hounds », vous pouvez suivre le Weardale Way jusqu’à Iresheope Burn. Depuis le « Hare and Hounds », tournez vers le sud et traversez la rivière Wear. Franchissez l'échalier en contrebas et tournez à gauche en suivant le sentier au sud de la rivière Wear. En arrivant au gué de Burn Foot, tournez à gauche et traversez la passerelle. Lorsque vous atteignez le croisement, tournez à gauche et contournez le virage ; repérez le panneau indicateur sur votre gauche. Rejoignez l'itinéraire au point (5).
Itinéraire alternatif n° 2 (accessible) : Depuis le « Hare and Hounds », suivez l’A689 jusqu’à Ireshopeburn en passant par les villages de Daddry Shield et St John’s Chapel, où se trouvent plusieurs commerces. Bien que cet itinéraire suive la route principale, il existe un sentier asphalté, certes étroit par endroits, qui vous permettra d’explorer les villages.