Tu peux garer ta voiture sur le parking du château de Hardenberg. Si tu t'arrêtes au château après la balade pour reprendre des forces, tu peux aussi te garer là pour la randonnée. Sur le parking, tu trouveras aussi des bornes de recharge pour les véhicules électriques. Sinon, tu peux utiliser les places de parking au Beverbach, devant la distillerie Hardenberg.
(D/A) Commencez au château ou à la distillerie et prenez le chemin qui monte à travers la forêt jusqu'aux ruines du château de Hardenberg.
(1) Au parking des ruines du château, prenez d'abord le chemin tout à droite et restez à gauche aux trois prochaines intersections. Suivez le chemin après le prochain croisement.
(2) Puis, prenez la prochaine à gauche vers la tour de guet.
(3) La tour de guet se trouve au sommet de la colline du château. Vous ne pouvez pas monter dans la tour, car l'accès est fermé en permanence pour des raisons de sécurité routière. Mais vous avez quand même une belle vue sur le paysage. Continuez tout droit jusqu'au prochain croisement en T.
(4) Là, prenez à droite sur le chemin qui longe la forêt. Le chemin vous mène ensuite à droite dans les champs et vous prenez la deuxième à gauche jusqu'à la sortie de Bishausen.
(5) Suivez la Feldtorstraße à droite jusqu'au Kirchweg, puis tournez d'abord à gauche et ensuite à droite sur la Wallfahrtsstraße, qui devient ensuite un chemin de terre. Suivez le chemin à droite et continuez tout droit, vous passez devant un barbecue et une aire de jeux.
(6) Après le lieu de rassemblement des pèlerins, restez à gauche sur le chemin forestier. Suivez-le jusqu'au prochain croisement, puis continuez à suivre le chemin jusqu'à ce que vous arriviez à un chemin transversal.
(7) Restez à droite et suivez le sentier de randonnée R8. Le chemin vous mènera jusqu'à la B446.
(8) Restez à droite sur le sentier de randonnée et ne traversez pas la route Rodetal (B446). À la prochaine occasion, restez à droite et suivez le chemin jusqu'à la lisière de la forêt.
(9) Là, tu tournes à gauche et tu marches un peu le long de la lisière de la forêt.
(10) Avant de retourner dans la forêt, restez à droite, puis prenez la deuxième à gauche. À la prochaine bifurcation, restez à droite et suivez le sentier de randonnée vers la gauche.
(D/A) Après avoir traversé la K415, vous êtes de retour au point de départ.