Départ : Kurhaus Todtnauberg (Kurhausstraße 18, 79674 Todtnau)
Arrivée : Sommet du Belchen
Possibilités de stationnement : vous pouvez garer votre voiture gratuitement sur le parking de l'établissement thermal de Todtnauberg.
Départ des transports en commun : place de la mairie, Todtnauberg
(D) Commencer la randonnée de Todtnauberg vers le Belchen au Kurhaus, Todtnauberg. Là, suivre d'abord en montée la Radschertstraße, en passant devant l'enclos des animaux sur la droite et la clinique spécialisée Tannenhof sur la gauche, pour finalement arriver au parking de randonnée Radschert.
(1) Une fois arrivés, partir à droite (ne pas suivre la route goudronnée en direction de Stübenwasen !) et se mettre en route en direction de Holzschlagbachtal. Faire deux lacets et arriver à un autre virage.
(2) Quitter le chemin et continuer tout droit (comme alternative, il est aussi possible de rester en amont et de suivre le chemin vers la droite).
Le chemin se transforme ici en un étroit sentier de prairie, avant de retrouver un large chemin forestier, qu'il faut suivre en face. Effectuer ensuite un gauche-droite pour arriver à un croisement.
(3) Continuer à nouveau tout droit en empruntant un sentier. Arriver sur le Heubühlweg, qui mène directement sur le Notschrei en passant devant les installations de biathlon. Au panneau Spanplatz 1150, continuer tout droit et suivre la route jusqu'à Notschrei. Continuer à droite puis arriver à un carrefour.
(4) Prendre à gauche sur le Westweg. Le losange rouge mène du Notschrei vers la gauche, et en continuant toujours tout droit, jusqu'au Trubelsmattkopf.
(5) Garder le cap jusqu'à "Auf die Böden"
(6) Continuer tout droit pour arriver enfin au Wiedener Eck.
(7) À partir d'ici, continuer à gauche puis à droite en suivant le losange rouge pour la montée finale vers le Belchen. Au début, le chemin qui précède est assez facile à parcourir. Depuis le Wiedener Eck, des sentiers et des routes forestières traversent le versant Nord du Dietschel. Dépasser une première remontée mécanique et continuer ensuite toujours en face jusqu'à la deuxième. Prendre à droite, puis ensuite toujours tout droit sur le losange rouge sur un sentier qui s'infléchit vers le Sud. Arriver à l'Heidenstein.
(8) Filer tout droit pour traverser les pentes de plus en plus raides du Heidenstein jusqu'à la Krinne.
(9) Ici, continuez votre chemin vers la droite. Avec le Belchen, une montagne remarquable de la Forêt-Noire qui se dresse devant. Un sentier raide et caillouteux monte maintenant à travers la forêt de Rübgarten.
Les lacets sont de plus en plus serrés sur un terrain de plus en plus difficile. Couper une piste puis à la sortie de la forêt, continuer toujours tout droit jusqu'à ce que le large sommet soit atteint à 1414 mètres. De la croix du sommet, la vue s'étend jusqu'à la plaine du Rhin, les Hautes Vosges, la vallée de la Wiese ainsi que le Feldberg et les Alpes suisses. (A)