19 juin 1944. Quelques jours après le débarquement en Normandie qui lançait la reconquête de l’Europe par les forces alliées, les opérations de bombardement des sites stratégiques se poursuivent avec intensité afin d’affaiblir les forces du Reich d’Adolf Hitler. C’est ainsi que l’équipage du Boeing B17-G « Channel Express III » se voit assigner une mission de bombardement de l’aérodrome de Bordeaux Mérignac. Au-dessus des communes de Jauldes, Coulgens et Aussac Vadalle, le Channel Express III explose en vol après s’être détaché de la formation.
Une stèle a été érigée en leur mémoire (https://www.aerosteles.net/stelefr-jauldes) ; elle se trouve sur le bord d'une ancienne voie romaine. Des panneaux spécifiques renvoient à l'endroit réel du crash (distant d'environ 500 mètres au nord) où un deuxième ouvrage rappelant la tragédie a été construit (https://www.aerosteles.net/stelefr-aussac-us).