Seaham à South Hetton - Durham Round Trail (itinéraire alternatif)

Départ: statue du soldat Tommy de la Première Guerre mondiale, en face du 22 North Terrace, Seaham SR7 7EU.

(D) Depuis la statue de Tommy, marchez vers le nord le long de North Terrace pendant 100 mètres, puis tournez à gauche dans Tempest Road. Passez sous la voie ferrée et restez à gauche au rond-point.

(1) Traverse la première sortie, puis cherche un portillon sur ta gauche, passe-le et reste à gauche en descendant vers Deneside Park. Reste à gauche en sortant du parc sur Dene Road. Suis Dene Road vers le sud pendant 500 m.

(2) Traverse la route pour visiter les ruines de la tour Dalden, puis continue vers le sud sur Dene Road. La route tourne vers l'ouest à l'entrée de Dalton-le-Dale.

(3) Passe devant la salle paroissiale et continue sur Dene Road pendant 400 m.

(4) Prends ensuite le chemin à gauche qui longe l'église St Andrew's Church. Reste sur la gauche et sors sur la B1285. Tourne à gauche et suis la B1285 pendant 1 km.

Autre itinéraire : continue sur Dene Road, puis tourne à gauche sur la B1285.

(5) Au croisement, reste à droite et continue sur la B1285 jusqu'à l'A19. Traverse l'A19 en continuant vers l'ouest en direction de Dalton Park Retail Outlet. Au moment où on écrit ces lignes, il y a des travaux ici, donc il peut y avoir des déviations pour les piétons.

(6) Tu peux t'arrêter à Dalton Park pour te rafraîchir, sinon continue sur la B1285 en direction de Murton. Continue jusqu'à la station-service.

(7) À la station-service, tourne à gauche dans Hawthorn Close. Continue sur la petite route, passe un portail et laisse les bâtiments sur ta gauche.

(8) Quand la route tourne à droite, prends soit le chemin à gauche, puis tourne à droite au bout, soit suis la route et prends la prochaine à gauche vers Jade Business Park. Il peut y avoir des travaux dans le coin, alors sois prêt à suivre les déviations.

(9) Au rond-point, prends la piste cyclable en direction du sud-ouest, dans le même sens que la route d'accès à Jade Park.

(10) Reste sur la piste cyclable goudronnée et ignore toutes les autres pistes. Continue vers le sud-ouest (tout droit).

(11) La piste cyclable tourne à gauche (sud) et passe sur un pont, puis devant une sculpture et continue jusqu'au magasin Grey House Convenience Store (A).

Transport: Tu trouveras un parking public juste à côté de la statue de Tommy et plus loin le long du front de mer à Seaham. Pour revenir à Seaham, tu peux prendre le X1 en direction de Newcastle et changer à Houghton-le-Spring pour prendre le 71 jusqu'à Seaham. Tu peux aussi prendre le X1 en direction de Middlesbrough et changer à Peterlee pour prendre le X6 ou le 60 jusqu'à Seaham. Tu peux aussi te garer à Peterlee et prendre un bus jusqu'à Seaham, puis un autre bus pour revenir à Peterlee à la fin de la balade.

Tu peux aussi envisager de suivre l'itinéraire initial pour revenir à Seaham et prolonger ta balade.

Commodités: Tu trouveras plein de cafés le long du front de mer à Seaham, en face de la statue de Tommy. Il y a aussi plein de cafés, restaurants et toilettes publiques à Dalton Park. Les toilettes publiques sont sur Front Street à South Hetton, tourne à droite au Grey House Shop.

Accessibilité: cette balade est accessible car elle suit des sentiers pavés et des pistes cyclables sur toute sa longueur.

• Statue du soldat Tommy de la Première Guerre mondiale - Sculpture de Ray Lonsdale commémorant le centenaire de la Première Guerre mondiale
• Dalden Tower - Ruines d'un manoir au bord de la route.
• Dalton Park - Complexe commercial et de loisirs avec plein de restos et de cafés.