Pays :
Commune :
Point de départ de la randonnée : on commence sur le petit parking près de la digue, mais on peut aussi commencer la boucle à un autre endroit, par exemple à Otterndorf.
(D/A) On part vers l'ouest et on prend la prochaine à gauche, puis encore à gauche.
(1) On longe la rive nord de la mer du Nord vers le sud. On passe un canal et on arrive à la mer du Sud. On prend la prochaine à droite.
(2) On traverse un pont et on continue le long du lac, puis on prend la prochaine à gauche, on traverse un autre pont et on tourne à droite. On suit le lac jusqu'à la Deichstraße, où on tourne à droite, puis à gauche.
(3) On monte des marches pour passer la digue et rejoindre la mer du Nord, où on tourne à droite. Après un virage à droite, on arrive à un petit port. On tourne à droite. 2e à gauche.
(4) Passe l'écluse. À la bifurcation, reste à droite et prends la prochaine à gauche.
(5) On traverse le canal de liaison. On tourne à droite et on suit le canal. On prend la prochaine à gauche après l'auberge de jeunesse. Au bout de la rue, on tourne à droite, puis à gauche, puis encore à droite, et enfin à droite dans la Helgoländer Weg.
(6) On suit la Medem vers le sud, puis on prend la prochaine à droite après le pont. Après, on tourne à gauche, puis la deuxième à droite, la prochaine à gauche, à gauche dans la Große Ortstraße, la deuxième à gauche après le pont, puis à droite et on suit la Medem vers le sud jusqu'au restaurant In de Grund. Là, on tourne à gauche dans la Minna-Karsten-Stieg.
(7) On arrive à la place de l'église au centre d'Otterndorf et on tourne à droite, puis à la prochaine à droite, puis à gauche. On passe devant l'église et de magnifiques maisons à colombages. Au bout, on tourne à gauche.
(8) On passe devant l'ancienne école latine et on tourne à droite. On passe devant de nombreuses vieilles maisons à colombages jusqu'à la Marktstraße, où on tourne à gauche.
(9) Après être passés devant le joli Teekontor, on revient vers la place de l'église et on continue tout droit. On traverse la Medem et on tourne à droite, puis à gauche, à la fin à gauche, à droite, puis deuxième à droite. À la bifurcation, on reste à gauche, puis à droite. Au Sophienweg, on tourne à gauche, puis à droite dans la Ackerstraße. Au bout, on tourne à droite, puis à gauche, à gauche, au bout à droite dans la Finkenstraße, on traverse la Müggendorfer Straße et au bout de la rue, on tourne à gauche.
(10) On est arrivés au Philosophenweg, qu'on suit pour revenir à la digue de la mer du Nord. À droite, on longe à nouveau la rive de la Medem. On prend la prochaine à gauche, puis à droite, à la fin à gauche, la prochaine à droite, à gauche, à la fin à droite sur le Norderteiler Weg. On est de retour au parking (D/A).
