Pays :
Commune :
Départ : au croisement entre les toilettes publiques de Dinas Mawddwy (SY20 9JB) et en face de Gwesty'r Llew Coch ou The Red Lion. Coordonnées SH 858 149
(D/A) Depuis les toilettes, suivez la route (vers le sud) qui longe le village principal et passez devant Gwesty'r Llew Coch sur votre gauche.
(1) Prenez le petit chemin qui monte jusqu'à la route principale (A470), ou suivez la route jusqu'au croisement.
(2) Si tu as pris le petit chemin. Une fois sur la route principale, marche environ 250 m vers la gauche (sud) et prends le sentier balisé qui s'enfonce dans les bois peu après la maison sur le flanc de la colline à ta droite (sud-ouest). Le chemin est bien balisé et facile à suivre à travers la partie boisée jusqu'aux carrières désaffectées. Depuis les carrières, suis les balises indiquant les chemins (Cambrian Way) qui montent vers la colline.
(3) À partir de là, les balises du Cambrian Way semblent disparaître, mais c'est un terrain libre d'accès. Dirigez-vous vers le nord et montez la colline plutôt que de suivre le chemin qui descend vers la forêt. Il y a quelques traces de chemin. En montant, vous devriez apercevoir le petit lac (Llyn Foeldinas) sur votre droite.
(4) Au sommet de la colline, tu devras te diriger légèrement vers la gauche (sud-ouest) et descendre la colline. À cet endroit, la végétation devient plus dense et un sentier plus clair serpente à travers les fougères jusqu'à un échalier (cassé). Suis le sentier qui descend le long du bois, en direction de la montée et de la crête suivante.
(5) En descendant le sentier, garde un œil sur le sentier à ta droite (virage serré vers l'est-nord-est à environ 900 m du sommet. Référence SH 837 137), il n'est pas balisé et tu risques de le rater.
Si tu continues, tu trouveras des balises indiquant le chemin qui mène dans les bois au sud et qui permet de continuer à monter jusqu'à la crête suivante. Tu pourras alors voir le chemin balisé. Tu peux aussi suivre le chemin qui descend à droite à partir de ce point pour modifier la promenade et contourner le pied de la colline.
Une fois sorti des fougères, le sentier semble assez facile à suivre, en suivant la pente autour de la colline.
(6) Ensuite, le chemin redescend dans un sentier escarpé à travers la forêt.
(7) Le chemin revient sur la route principale (A470) à quelques pas de Dinas Mawddwy (à moins que tu aies raté le chemin et pris la route inférieure, qui est plus longue et longe la route). Prends la route à droite, puis à gauche au croisement pour descendre dans le village de Dinas Mawddwy et tu seras de retour aux toilettes. (D/A)
