Départ de la randonnée à l'arrêt de bus Neuharlingersiel Anleger (ligne K1). Tu trouveras aussi un grand parking là-bas.
(D/A) On suit le bassin portuaire vers le sud-ouest et on en fait le tour. Dans le bassin portuaire, on peut voir des crevettiers colorés. De l'autre côté, on traverse un parking, on tourne à droite derrière celui-ci et on suit la jetée jusqu'au bout.
(1) On arrive au point de vue au bout de la jetée et on regarde le ferry pour Spiekeroog. On fait demi-tour et on tourne à gauche derrière le parking. À partir de là, on suit les panneaux indiquant le Störtebekerweg. On tourne à gauche, puis à droite et encore à gauche. De retour au bassin portuaire, on tourne à droite, puis dans la deuxième rue à droite, encore à droite et à gauche. Le chemin nous mène vers l'est, hors de Neuharlingersiel.
(2) Depuis la plate-forme d'observation d'Iheringsgroden, on voit un lac, un bon endroit pour observer les oiseaux. On continue le long de la digue vers l'est.
(3) On arrive à Harlesiel et on tourne à gauche. On passe devant le camping jusqu'à la plage (4) et on continue en diagonale à droite jusqu'au point de vue au bout de la jetée (5). Par beau temps, on peut voir les îles Spiekeroog et Wangerooge. On fait demi-tour et on tourne à gauche derrière le parking.
(6) À la Harle, on tourne à droite et on la suit vers le sud. On a quitté le Störtebeker Weg. On a une vue sur le port de plaisance et de jolies maisons au bord de l'eau.
(7) On arrive à l'écluse Friedrichsschleuse et on continue vers le sud en suivant la Harle.
(8) À l'entrée du port-musée de Carolinensiel, on jette un œil aux vieux bateaux avant de tourner à droite. Derrière l'église (9), on tourne à gauche, puis à droite dans la Mühlenstraße.
(10) On arrive au moulin à vent hollandais. On fait demi-tour et on retourne au port-musée (8) qu'on contourne. Devant le restaurant Heimathafen, on tourne à droite, puis à la prochaine à gauche, puis encore à gauche dans la Neue Straße. Peu après, on arrive à l'arrêt de bus Carolinensiel Feuerwehr (ligne K1) (A).