Mont Benishiyama et Elephant's Back

Le mont Benishiyama (便石山) est une randonnée incontournable de la région de Kumano, préfecture de Mie. L'itinéraire part du Camp Inn Miyama vers l'Elephant's Back (象の背), un rocher dont la forme évoque le dos d'un éléphant, offrant un panorama saisissant sur la rivière Choshi et la mer de Kumano Nada.

La montée est soutenue, ponctuée de nombreux escaliers en bois dans une forêt de cyprès et cèdres japonais à l'ambiance mystique. Accessible à condition d'avancer à son rythme. Compter environ 2h aller simple.

Pour un lever de soleil inoubliable depuis le rocher, prévoir un départ vers 2h du matin, frontales indispensables. La zone est fréquentée par des ours et des serpents : cloche anti-ours obligatoire, prévenir une personne de confiance avant le départ.

Fiche technique

99322835
Création :
Mise à jour :
Dernier avis :
  • Pédestre
    Activité : Randonnée Pédestre
  • ↔
    Distance : 4,56 km
  • ◔
    Durée moyenne : 3h 00 
  • ▲
    Difficulté : Moyenne

  • ⚐
    Retour au départ : Oui
  • ↗
    Dénivelé positif : + 593 m
  • ↘
    Dénivelé négatif : - 593 m

  • ▲
    Point haut : 599 m
  • ▼
    Point bas : 16 m
  • ⚐ Pays : Japon
  • ⚑
    Départ/Arrivée : N 34.105321° / E 136.189442°
  • Météo détaillée heure par heure

Photos

badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Description de la randonnée

Départ depuis le parking gratuit situé à côté du Camp Inn Miyama. La route d'accès est étroite, prévoir un véhicule compact. Alternative : se garer au parking du Village de Tanemaki Gonbei no Sato (gratuit hors été), emprunter le pont suspendu, longer la rivière Choshi et rejoindre le camping à pied, traversée qui se fait dans le calme et le respect des campeurs (~30 min supplémentaires). Des bâtons sont disponibles à l'entrée du chemin, utiles contre les serpents, les reposer en repartant.

(D/A) À la sortie du camping, s'engager sur chemin qui pénètre en forêt et s'oriente bientôt Ouest-Sud-Ouest. Dépasser un premier panneau avertissement de la présence d'ours (voir les consignes de prudence dans les informations pratiques).

(1) À un panneau directionnel avec flèche, suivre au Sud l'a direction du Benishiyama (便石山).

(2) Traverser une route et monter de façon soutenue soutenue dans la forêt de cyprès et cèdres japonais. Les escaliers en bois se succèdent, ne pas hésiter à prendre son temps.

(3) Passer sous un pylône électrique et suivre le chemin à droite (quelques fougères denses peuvent gêner le chemin en fonction de la saison). Monter de façon raide jusqu'au sommet du Mont Benishiyama (便石山).

(4) Continuer vers l'Est et atteindre rapidement l'Elephant's Back. Vue panoramique sur la rivière Choshi et la mer de Kumano Nada. Grimper ou marcher sur le rocher peut être très dangereux en raison des fortes rafales de vent possibles, soyez extrêmement prudents et ne pas s'approcher des bords.

(5) Le retour s'effectue par le même itinéraire, en sens inverse, jusqu'au Camp Inn Miyama (D/A).

Points de passage

  1. D/A : km 0 - alt. 16 m - Camping (Camp inn Miyama)
  2. 1 : km 0.97 - alt. 215 m - Panneau avec flèche
  3. 2 : km 1.16 - alt. 251 m - Route et escalier
  4. 3 : km 1.67 - alt. 424 m - Pylône électrique
  5. 4 : km 2.22 - alt. 599 m - Mont Benishiyama (599 m)
  6. 5 : km 2.28 - alt. 589 m - Elephant's Back
  7. D/A : km 4.56 - alt. 16 m - Camping (Camp inn Miyama)

Informations pratiques

Accès et stationnement Depuis la nationale 42, suivre les indications vers le Camp Inn Miyama. Parking gratuit à proximité immédiate du camping, route d'accès étroite (véhicule compact recommandé). Alternative : parking du Village de Tanemaki Gonbei no Sato (gratuit hors période estivale, payant en été de 8h à 18h).

Transports en commun Gare JR de Mihama (三浦駅), puis taxi ou véhicule de location, aucune liaison directe en bus jusqu'au camping.

Toilettes Aucune sur le sentier. Au parking du Village de Tanemaki Gonbei no Sato : ouvertes de 9h à 17h (sauf lundi). La station routière Michi-no-Eki Kaiyama (道の駅海山) est une alternative à proximité.

Période recommandée Automne et printemps. Éviter par temps de pluie (sentier glissant, escaliers en bois dangereux) et en plein été (chaleur et humidité élevées).

Équipement Chaussures de randonnée indispensables. Emporter suffisamment d'eau (aucun point de ravitaillement sur le parcours). Cloche anti-ours fortement recommandée. Bâtons disponibles à l'entrée du sentier (à reposer en repartant).

Sécurité Zone fréquentée par des ours et des serpents. Prévenir une personne de confiance avant le départ en indiquant l'heure de retour prévue. Inspecter les alentours au départ : arbres griffés, excréments ou végétation écrasée signalent un passage récent. Faire du bruit régulièrement sur le sentier pour indiquer sa présence. En cas de rencontre avec un ours : ne pas courir, reculer lentement sans tourner le dos.

À voir

L'Elephant's Back (象の背) Le point culminant de la randonnée. Ce rocher massif perché près du sommet offre une vue à 360° sur la rivière Choshi et la mer de Kumano Nada, une récompense à la hauteur de l'effort fourni. Attention aux rafales de vent sur le rocher.

La forêt de cyprès et cèdres japonais Omniprésente tout au long du sentier, elle confère à la randonnée une atmosphère mystique, dense et apaisante, typique des forêts sacrées de la région de Kumano.

La rivière Choshi Visible en contrebas depuis l'Elephant's Back, elle est réputée pour la transparence exceptionnelle de ses eaux, l'une des plus pures du Japon.

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche .

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.