Chemin de la Paix de Marie - Zell im Wiesental

Le départ de la randonnée est donné à l'église paroissiale de l'Assomption à Zell-Atzenbach.

Signalisation du Sentier Maria-Frieden à Zell im Wiesental

(D/A) Le Sentier Maria-Frieden commence à l'église paroissiale Mariä Himmelfahrt de Zell-Atzenbach. C'est dans cette église qu'a été faite, le 20 mai 1945, la promesse d'ériger une chapelle en l'honneur de la Vierge Marie au-dessus de Mambach.

Avant de commencer le chemin, nous vous invitons à visiter brièvement cette église, car vous y ferez déjà la connaissance de l'artiste peintre Hans Franke, qui a peint les deux tableaux des autels latéraux. Le tableau de gauche représente la Sainte Famille avec le bienheureux Bernard de Baden (peint en 1942), celui de droite le saint national suisse Nicolas de Flüe (peint en 1958).

Suivez maintenant les panneaux "Maria-Frieden-Weg", qui vous mèneront à gauche par le Todtnauerliweg jusqu'à la salle communale d'Atzenbach.

(1) Là, empruntez le passage souterrain de la B 317 et continuez jusqu'à l'entrée de Mambach. Là, vous verrez la deuxième station du sentier, construite en vieilles briques. Cette station vous informera sur le bombardement de Mambach en février 1945, mais aussi sur le début des travaux de la chapelle. Les pierres représentent ici symboliquement la destruction, mais aussi la reconstruction. À chaque station, vous trouverez également une brique qui vous rappellera que de nombreux enfants ont contribué à la construction de la chapelle en transportant les pierres.

(2) Vous tournez à gauche sur "Über der Brücke". A la sortie de Mambach, vous montez à gauche la route locale Mambach-Pfaffenberg. Il faut maintenant gravir environ 170 mètres de dénivelé jusqu'à la chapelle. À mi-chemin environ, vous arrivez à la troisième station du sentier, une petite maison qui vous invite à faire une pause. Un repos après les nombreux efforts et obstacles qu'il a fallu surmonter lors de la construction de la chapelle.

(3) Après cette petite pause, le prochain tronçon du chemin vous mènera à la chapelle, que vous atteindrez en tournant à droite. En haut de la chapelle, le quatrième panneau de station vous informera sur la cérémonie d'inauguration du 14 juillet 1946. Mais vous y découvrirez également les deux personnes qui ont été responsables de la réalisation et de la concrétisation de ce projet de chapelle. Les deux stèles en granit représentent le curé Eugen Thoma et l'artiste peintre Hans Franke.

Prenez maintenant un peu de temps pour visiter l'intérieur de la chapelle. La première impression que vous aurez en entrant est le tableau de la Vierge peint par Hans Franke au-dessus de l'autel. Il s'agit d'une peinture à l'huile en trois parties, ce qu'on appelle un triptyque. Sur le côté droit, une autre œuvre d'art, une pietà, probablement de l'école de Brixen.

Observez maintenant le premier panneau de station devant l'église. Vous remarquerez immédiatement le matériau de support utilisé et sa conception. Il s'agit d'une première indication pour la chapelle à construire, réalisée en fer. Ainsi, toutes les autres stations que vous atteindrez présenteront des matériaux différents - des matériaux tels que la brique, le bois et le granit, qui ont également été utilisés pour la construction de la chapelle. Ces matériaux donnent donc également une indication sur les constructeurs et les artisans qui travaillaient à l'époque.

Après avoir profité de la vue magnifique sur la vallée, vous revenez sur vos pas jusqu'à la bifurcation en dessous de la chapelle. De là, restez à gauche jusqu'à ce que vous arriviez, après environ 100 m, au sentier panoramique.

(4) Suivez ce chemin jusqu'à l'intersection avec la route circulaire vers Pfaffenberg. Traversez la route, allez un peu à gauche puis à droite et suivez les autres panneaux en direction de "Leisenberg". Au Heinebühl, tournez à droite, puis tout de suite à gauche, puis empruntez le Karl-Lenz-Weg et passez devant la piscine en plein air jusqu'à l'intersection avec la rue Schönauer.

(D/A) De là, tourner à gauche pour revenir à Atzenbach, traverser la route nationale et rejoindre le point de départ à l'église.

? Transports en commun Point de départ :.
Arrêt de bus à Atzenbach
79669 Zell im Wiesental

ℹ️ Interlocuteur :
Office du tourisme du Zeller Bergland
11, rue Kirchstraße
79669 Zell im Wiesental

Auteur : Zeller Bergland Tourismus e.V.
Proposition de randonnée du Schwarzwaldverein Zell im Wiesental

Après la publication de la documentation à ce sujet en 2021, le nouveau "Maria-Frieden-Weg" a été inauguré le 14 juillet 2022. Il s'agit d'un circuit très pittoresque d'une longueur de 7,9 km et d'un dénivelé de 170 mètres. Le parcours lui-même a été conçu avec l'association de la Forêt-Noire de Zell im Wiesental. Le long de ce chemin, quatre stations racontent et informent sur la naissance et la construction de la chapelle. La particularité de ces stations est la conception des supports sur lesquels sont fixés les panneaux d'information. Ainsi, les différents matériaux utilisés pour la construction de la chapelle se reflètent. Une brique rouge est symboliquement intégrée à chaque station, les briques ayant été portées à l'époque par des enfants sur la colline.
Le chemin "Maria-Frieden-Weg" doit permettre de conserver l'idée originale de cette chapelle en tant que chapelle de remerciement et de paix. Mais le chemin souhaite également perpétuer le souvenir de l'engagement désintéressé de nombreuses femmes, hommes et enfants, ainsi qu'attirer l'attention sur les deux personnes qui ont réalisé la construction de la chapelle : Le pasteur Eugen Thoma (1906-1983) et l'artiste peintre Hans Franke (1892-1975) de Fribourg.
Sur chaque panneau se trouve un code QR dont l'accès permet de consulter une documentation historique filmée et sonore.

Église paroissiale de l'Assomption de la Vierge Marie (D/A)
Chapelle Maria Frieden (3)

ℹ️ Point d'interêt:
Ancienne forge - Musée du patrimoine
Rue locale 18
79669 Zell im Wiesental

?️ Possibilités de se restaurer:
Auberge Zum Wilden Mann
Schönauerstr. 53
79669 Zell im Wiesental