Stationner le long de la Satamatie, au bord du port de Lappeenranta.
(D/A) Depuis le port, suivre la promenade au bord de l'eau vers le Sud, en longeant les pontons de bois, les bancs et les bateaux amarrés. Passer devant une terrasse flottante et un ancien bateau à vapeur.
(1) Arrivé au Parc Rantapuisto, obliquer vers la gauche en continuant à longer la marina.
(2) Au port de plaisance, dont les pontons s'avancent entre les bouées rouges, poursuivre le long de l'allée bordée d'arbres jusqu'au parking d'un grand parc.
(3) Bifurquer à droite pour traverser prudemment la rue Ainonkatu via le passage piéton afin de rejoindre et grimper les trois escaliers en face du parc. En haut des marches, tourner à droite sur le promontoire boisé, planté de pins, et gagner le haut d'un grand escalier de bois. De là, le regard s'ouvre sur le lac. Descendre l'escalier jusqu'à la route en contrebas, la traverser prudemment et partir à gauche pour retrouver la promenade du bord de l'eau. Revenir le long de la marina en repassant près du port de plaisance.
(1) De retour au Parc Rantapuisto, continuer tout droit, traverser prudemment la rue Kipparinkatu et grimper la rue Torikatu jusqu'au prochain croisement. Tourner alors à droite sur la rue Kristiinankatu, atteindre le pied de la colline de la forteresse et emprunter la rampe pavée qui monte dans l'enceinte.
(4) Dans la forteresse, cheminer par les rues pavées, entre les maisons de bois anciennes, les musées et l'église orthodoxe aux coupoles dorées. Profiter d'une belle vue plongeante sur le port et le lac. Traverser la vieille ville, puis entamer la descente. Redescendre au Nord de la colline et rejoindre le port de Lappeenranta (D/A).