Départ de la randonnée : arrêt de bus Neustrelitz Vogelsang (lignes 2, 3a ou 5 depuis Neustrelitz ZOB)
(D/A) On part de l'arrêt de bus sur la rue Vogelsang. On laisse les dernières maisons derrière nous et on entre dans la forêt en continuant tout droit.
(1) On passe devant la maison forestière Kalkhorst. Peu après, on voit un petit parking et plusieurs panneaux d'information sur la réserve naturelle et le sentier pédagogique. On continue tout droit. À la bifurcation, on reste à gauche et on suit le chemin principal plus large.
(2) On passe devant la station Wolfsfang du sentier pédagogique et on reste à droite.
(3) Peu après, on tombe sur la pierre des hiboux avec une devinette. On reste à gauche, puis tout droit.
(4) On arrive à la station ornithologique du lac Tiefen Trebbower See, une petite tour d'observation des oiseaux. On fait une pause avant de faire demi-tour. On prend la prochaine à gauche, puis à droite, puis les deux prochaines à gauche.
(5) À la bifurcation, on reste à droite, puis on tourne à droite au bout et à gauche à la prochaine intersection. Après avoir passé la maison forestière, on reprend le chemin connu pour retourner à l'arrêt de bus Neustrelitz Vogelsang (D/A).