Randonnées Hawthorn

Hawthorn Dene

Départ à Hawthorn (Durham)

C'est une balade courte mais sympa autour de Hawthorn Dene. Au début du printemps, regarde les tapis de perce-neige dans les bois, puis plus tard, tu verras de l'ail des ours et des jacinthes des bois.

Sentier côtier d'Angleterre - Seaham à Easington Colliery

Départ à Seaham (Durham)

Cette partie suit le sentier Durham Heritage Coast le long des falaises, de Seaham à Easington Colliery. C'est une partie rurale qui passe par Hawthorn Dene et Beacon Hill, offrant une vue imprenable sur la mer, et se termine par une visite du Pit Cage Monument à Easington Colliery.

Easington à Seaham - Durham Round Trail

Départ à Easington Colliery (Durham)

La 36e partie de la balade continue le long d'un des tronçons les plus spectaculaires du Durham Coast Path, offrant une nouvelle occasion d'explorer les dénés le long de la côte, en passant par le viaduc de Hawthorn et en terminant dans la ville côtière de Seaham, où tu pourras explorer le port et le front de mer.

Sentier côtier d'Angleterre - Easington Colliery à Horden

Départ à Easington Colliery (Durham)

Cette partie de l'England Coast Path/Durham Heritage Coast Path est une autre section rurale qui traverse plusieurs vallons, créant une promenade vallonnée le long de sentiers en terre battue.

Réserve naturelle locale des prairies de Horden Circuit

Départ à Easington Colliery (Durham)

Cette courte boucle passe par la réserve naturelle locale des prairies de Horden et l'usine de traitement passif des eaux minières, puis revient par le sentier côtier anglais qui offre des vues sur la mer.

De South Hetton à Pittington - Durham Round Trail

Départ à South Hetton (Durham)

La 38e section de la promenade traverse des terres agricoles et des bois entre les anciens villages miniers de South Hetton, Littletown et Pittington.

Seaham à South Hetton - Durham Round Trail (itinéraire alternatif)

Départ à Seaham (Durham)

Cette partie alternative quitte le front de mer et traverse certains des quartiers les plus charmants de Seaham, avec ses parcs et ses ruisseaux, avant de passer par le village de Dalton-le-Dale. L'itinéraire continue après Dalton Park, ce qui te permet d'explorer ses boutiques, ses restaurants et ses sentiers avant de rejoindre l'itinéraire initial.

De Seaham à South Hetton - Circuit de Durham

Départ à Seaham (Durham)

La 37e section de la promenade quitte le front de mer de Seaham. L'itinéraire suit l'ancienne voie ferrée de South Hetton jusqu'à Stoney Cut Bank, qui offre une vue sur la mer du Nord depuis le sommet. L'itinéraire traverse ensuite de nouveaux lotissements en suivant toujours l'ancienne voie ferrée jusqu'à South Hetton. Un itinéraire alternatif, plus pittoresque, est possible via Dalton-le-Dale.

Circuit Apollo Pavillion depuis le centre-ville de Peterlee

Départ à Peterlee (Durham)

Cette balade entièrement accessible commence et se termine dans le centre-ville et serpente à travers des quartiers résidentiels en passant par Shotton Hall, l'Apollo Pavillion de Victor Pasmore et plusieurs parcs.

De Great North Forest Warden Law au parc Herrington Country Park

Départ à Warden Law (Angleterre)

Cette partie, surtout rurale, traverse plein de terres agricoles avec quelques collines qui offrent une vue sur les environs et se termine au Herrington Country Park, créé quand les terrils de la mine ont été nettoyés.

Great North Forest Path, de Hetton Lyons à Warden Law

Départ à Hetton (Angleterre)

Cette section commence dans un parc rural très fréquenté, puis suit d'anciens chemins à travers la campagne offrant des vues sur les environs. Admirez le parc éolien en cours de route.

Sentier côtier d'Angleterre - De Horden à Crimdon

Départ à Horden (Durham)

Cette partie du sentier côtier anglais continue dans les zones rurales du comté de Durham et se termine à Crimdon, en passant par Castle Eden Dene et Crimdon Dene, pour finir dans un parc de vacances très prisé. Tu pourras explorer des réserves naturelles et des formations rocheuses, ainsi que de longues plages de sable et des dunes. Cette partie comporte quelques pentes raides et des marches et n'est donc pas accessible.

De Horden à Easington - Durham Round Trail

Départ à Horden (Durham)

La section 35 de la promenade permet de découvrir davantage la magnifique côte du comté de Durham et se termine à Easington Colliery, où certains vestiges du passé minier de la région sont encore visibles. La plage vaut le détour, mais elle était autrefois le site de décharge des déchets de la mine. Une cage d'extraction est visible dans la réserve naturelle et l'ancien bureau de paiement est aujourd'hui un café.

Réserve naturelle nationale de la côte de Durham

Départ à Horden (Durham)

Cet itinéraire aller-retour te fera découvrir trois des gorges (vallées étroites) les moins connues de la réserve naturelle nationale de la côte de Durham, en suivant un court tronçon de l'England Coast Path/Durham Heritage Coast Path qui offre une vue imprenable sur la côte.

Circuit de Denemouth à Blackhall Rocks

Départ à Horden (Durham)

Cette boucle te fait découvrir une partie variée de la côte de Durham et offre des vues sur le viaduc de Denemouth et l'accès à deux réserves naturelles le long d'un tronçon du sentier côtier de Durham.

Sentier côtier d'Angleterre - De Ryhope à Seaham

Départ à Sunderland (Angleterre)

Cette section commence au sommet des falaises à Ryhope, puis descend vers Ryhope Dene pour finalement arriver à Seaham Hall Beach. Elle continue ensuite le long de la promenade de Seaham jusqu'au terrain géré par le National Trust à Noses Point. Cette promenade offre un contraste saisissant entre les falaises escarpées et la ville balnéaire traditionnelle.

De Hesleden à Wingate, Way of Love

Départ à Monk Hesleden (Durham)

Le Way of Love est l'un des sentiers des saints du nord et commence à l'église historique de St Hilda's sur le cap Hartlepool et se termine à la cathédrale de Durham. Cette section relie Hesleden à Wingate, l'un des plus grands villages de l'est de Durham, reliant l'église St Mary's à Hesleden à All Saint's à Wingate.

De Houghton-le-Spring à Bournmoor - Le chemin de l'apprentissage

Départ à Sunderland (Angleterre)

Après avoir laissé derrière vous l'église St Michael's and All Angels, l'itinéraire traverse un parc, passe devant des lotissements et s'enfonce dans la campagne avant de revenir vers les villages et de se terminer au pub Floater's Mill.

Castle Eden Dene complet

Castle Eden Dene Full

Départ à Castle Eden (Durham)

Le circuit complet de Castle Eden Dene vous fera découvrir tous les meilleurs endroits et des paysages variés et intéressants : vieux bâtiments, campagne ouverte, bois anciens, côte nord-est, vallon calcaire magnésien avec ses affleurements rocheux, une rivière sinueuse et des gorges escarpées. La faune et la flore sont très riches ; si vous restez silencieux, vous apercevrez peut-être des écureuils et/ou des cerfs. Le circuit commence et se termine près du Castle Eden Inn, réputé pour sa bonne bière et sa cuisine savoureuse.

Castle Eden depuis Castle Eden

Castle Eden from Castle Eden

Départ à Castle Eden (Durham)

Un aller-retour à toute vitesse le long de la Castle Eden Walkway, au départ de Castle Eden et en direction du sud jusqu'à l'ancienne gare de Thorpe Thewles, puis retour par le même itinéraire. Ce parcours suit la piste cyclable nationale n° 1 et est facile à suivre dans sa majeure partie. On le fait généralement à vélo, mais on peut aussi le faire à pied. Les paysages sont sympas et il y a des détours sympas si tu es à pied.

Nesbitt Dene

Départ à Castle Eden (Durham)

Une balade courte et assez facile qui te fera découvrir les vallées moins connues de Durham, au sud de Castle Eden Dene.

Ryhope : une balade aller-retour le long de la Nat. Cycle Route 1 depuis Castle Eden

Ryhope : An Out and Return ride along Nat. Cycle Route 1 from Castle Eden

Départ à Castle Eden (Durham)

Un aller-retour à fond le long de la National Cycle Route 1, au départ de Castle Eden en direction du nord vers Ryhope, puis retour par le même itinéraire. Il s'agit d'un parcours complémentaire à la Castle Eden Walkway : https://www.visorando.co.uk/walk-castle-... bien qu'il ne soit pas aussi pittoresque.

Hesleden à Crimdon - Durham Round Trail

Départ à Monk Hesleden (Durham)

La 33e section de la balade commence dans le village de Hesleden et suit une descente facile le long de la Hart to Haswll Walkway (piste cyclable) jusqu'à la côte. L'itinéraire suit ensuite le Durham Coast Path, ce qui laisse tout le temps nécessaire pour explorer les dunes de Crimdon ou Crimdon Dene.

Les dénés moins connus de Durham et le sentier côtier

The Lesser Known Durham Denes and the Coastal Path

Départ à Castle Eden (Durham)

Une balade en boucle variée et intéressante au départ de Castle Eden. Elle commence et se termine près du Castle Eden Inn, réputé pour sa bonne bière et sa bonne cuisine. Explore les vallons moins connus au sud du village en empruntant l'ancienne voie ferrée, aujourd'hui transformée en chemin équestre et intégrée au réseau cyclable national. Traverse le sentier côtier vers le nord avant de descendre vers la plage, puis reviens par le Castle Eden Dene, plus connu.

Circuit des rochers de Blackhall

Départ à Monk Hesleden (Durham)

Cette boucle englobe la réserve naturelle de Blackhall Rocks et Cross Gill et permet d'explorer la plage de Blackhall Rocks et ses grottes. La promenade au sommet de la falaise offre une vue spectaculaire sur la côte de Durham.

De Wingate à Trimdon Grange, Way of Love

Départ à Wingate (Durham)

Le Way of Love est l'un des sentiers des saints du nord et commence à l'église historique de St Hilda's sur le cap Hartlepool et se termine à la cathédrale de Durham. Cette troisième partie du parcours traverse les anciennes communautés minières des Trimdons, Trimdon Station (Deaf Hill), Trimdon Colliery, Trimdon Village et se termine à Trimdon Grange. Le chemin traverse maintenant des bois et des champs verdoyants, mais tu pourras peut-être apercevoir des traces de l'activité minière dans la région pendant ta balade.

Circuit de la plage et du parc de Sunderland

Départ à Sunderland (Angleterre)

Cette balade commence et se termine sur la promenade, avec une petite visite du Mowbray Park et du Sunderland Museum and Winter Gardens. Après être revenu par les quartiers plus industriels de Sunderland en suivant une partie de l'England Coast Path, termine ta balade sur la plage.

Sentier du patrimoine minier depuis Station Town

Départ à Hutton Henry (Durham)

Ce sentier retrace l'histoire de l'exploitation minière dans les villages autour de Station Town, Wingate, Trimdon Station, Wheatley Hill et Thornley. L'itinéraire est balisé par des disques.

Boucle de Wingate Quarry

Départ à Wheatley Hill (Durham)

Cette balade te fera découvrir la réserve naturelle de Wingate Quarry et le Wingate Welfare Park avec son terrain de foot, son terrain de boules, son aire de jeux et son sentier forestier. La balade commence par une voie verte et passe par le site de la mine Wingate Grange, puis, au retour, suit l'ancienne voie ferrée de Wingate.

De New Herrington à Houghton-Le-Spring - Le chemin de l'apprentissage

Départ à Sunderland (Angleterre)

Cette 6e section du Way of Learning commence dans le village de New Herrington et traverse des terres agricoles pour rejoindre le village de Newbottle. En continuant à travers le village, l'itinéraire traverse d'autres champs avant d'arriver au sommet de Houghton Cut. Depuis Houghton Hill, tu peux admirer la vue sur Houghton-le-Spring et au-delà. L'itinéraire descend ensuite vers Houghton-le-Spring où la balade se termine dans le centre-ville, à l'église St Michael's.

De Station Town à Hesleden - Durham Round Trail

Départ à Hutton Henry (Durham)

La 32e section de la promenade rejoint la Castle Eden Walkway et la Hart to Haswell Walkway. Une petite partie traverse le village de Station Town avant de descendre vers Hope Heads Dene. Il y a plein de denes le long de la côte de Durham. Ce sont des vallées escarpées, souvent avec un ruisseau au fond. Après avoir traversé le village de Castle Eden, l'itinéraire suit une piste cyclable bien aménagée. Un autre itinéraire accessible est indiqué dans la description.

Boucle de Wingate

Départ à Hutton Henry (Durham)

Promenade facile dans les environs de Wingate. Cherche les sculptures du Miner's Trail.

Ashbrooke, Sunderland (accessible)

Départ à Sunderland (Angleterre)

Une balade dans le quartier préservé d'Ashbrooke à Sunderland, avec plein de beaux bâtiments, Mowbray Park, Backhouse Park, pour finir au musée de Sunderland et aux jardins d'hiver.

Bâtiments historiques de l'East End de Sunderland

Historic Buildings of Sunderland's East End

Départ à Sunderland (Angleterre)

L'est de Sunderland a été largement réaménagé, mais il reste plein de bâtiments historiques, dont beaucoup sont classés. Cette balade commence et finit au Sunderland Museum and Winter Gardens, dans le centre-ville, et descend d'abord pour longer la rive sud de la Wear avant de faire le tour du vieux Sunderland.

De Crimdon à Horden - Circuit de Durham

Départ à Monk Hesleden (Durham)

La section 34 de la promenade suit la côte patrimoniale de Durham le long d'une partie du sentier côtier de Durham. Regarde bien, tu verras peut-être des traces de l'industrie minière qui était très présente le long de cette partie de la côte. En chemin, tu devras traverser plusieurs dénettes et gills côtiers.

Sentier côtier d'Angleterre - Du centre-ville de Sunderland à Ryhope

Départ à Sunderland (Angleterre)

Cette partie du sentier côtier anglais commence dans le centre-ville de Sunderland et rejoint l'itinéraire à Hendon, où il suit un parcours principalement urbain pendant la première moitié de la balade, avant de descendre vers les falaises pour le reste du trajet jusqu'à Ryhope. Sur cet itinéraire, tu verras de nombreux nouveaux aménagements, notamment la route A1018 que suit le sentier.

Circuit de Crimdon Dene

Crimdon Dene Circular

Départ à Monk Hesleden (Durham)

Cette boucle commence par une balade au sommet d'une falaise jusqu'à Limekiln Gill, puis suit la route principale pour revenir à Crimdon Dene en passant sous le spectaculaire viaduc et en suivant Crimdon Beck vers les dunes, d'où l'on peut admirer le cap Hartlepool et la jetée de Steetley.

Sentier côtier d'Angleterre - De Crimdon au cap Hartlepool

Départ à Monk Hesleden (Durham)

Cette partie du sentier côtier anglais commence au parc de vacances populaire de Crimdon et suit un itinéraire plus urbain jusqu'au cap historique de Hartlepool, pour finir aux remparts de la vieille ville.

De Trimdon Grange à Kelloe - Le chemin de l'amour

Départ à Trimdon (Durham)

Ce tronçon suit deux chemins de fer à travers des terres agricoles ouvertes entre les anciens villages miniers de Trimdon Grange et Kelloe. Une église se trouve à chaque extrémité de la promenade, St Alban's à Trimdon Grange et St Helen's à Kelloe.

De la gare de Hart à Hesleden, Way of Love

Départ à Hartlepool

Le Way of Love est l'un des sentiers des saints du nord et commence à l'église historique de St Hilda's sur le cap Hartlepool et se termine à la cathédrale de Durham. Cette deuxième partie de la promenade traverse quelques villages ainsi que des terres agricoles et des bois, en passant par Crimdon Beck et Bellows Burn.

De Kelloe à Sherburn House, Way of Love

Départ à Kelloe (Durham)

Il s'agit d'une promenade essentiellement rurale, qui traverse les villages de Kelloe et Cassop. Le sentier longe des champs et des bois, offrant une vue sur le comté de Durham qui était très différente il y a 50 ans, lorsque les mines de charbon étaient encore en activité. Pendant ta promenade, garde l'œil ouvert pour découvrir les vestiges du passé minier du comté de Durham.

South Hylton à New Herrington - Way of Learning

Départ à Sunderland (Angleterre)

C'est la cinquième section du Way of Learning. Depuis les lotissements animés de South Hylton, l'itinéraire passe sous l'A19 et s'enfonce dans la campagne et les petits villages. Il grimpe sur Penshaw Hill jusqu'au Penshaw Monument, d'où tu auras une vue spectaculaire sur les environs, avant de redescendre vers Herrington Country Park et de finir dans le village de New Herrington.