Départ : parking le long de la route dans le village de Malham.
(D/A) Depuis le parking, entre dans le village en passant devant le centre du parc national (tu trouveras des toilettes si besoin), la chapelle méthodiste de Malham et le café Old Barn. Ensuite, sur la droite, tu verras la forge de Malham. Traverse le petit pont en pierre. Tourne tout de suite à droite et suis le Pennine Way, aussi indiqué Janet's Foss. Le bon chemin est fait de dalles de pierre de York et te mènera rapidement à un portail.
(1) Tournez à gauche à la barrière et quittez le Pennine Way, en suivant le panneau indicateur qui passe devant une grange et en continuant sur le bon chemin avec Gordale Beck sur votre droite. Tu entreras bientôt dans un bois avec quelques rochers, une grotte sur ta gauche, puis Janet's Foss (cascade) et une grotte. Le chemin monte ici sur quelques marches rocheuses pour rejoindre la route. Traverse la route, tourne à droite et marche en passant un petit pont avant d'arriver à un portail sur ta gauche qui mène au camping Gordale Scar.
(2) Suis le bon chemin à travers le camping et entre dans Gordale. La vallée se rétrécit rapidement, avec des falaises abruptes de chaque côté. Gordale Scar est l'un des principaux sites d'escalade du Yorkshire et tu pourrais bien y voir des grimpeurs.
Tu as deux options.
S'il ne fait pas trop humide ou glacial, suivez le sentier qui monte à travers la gorge ; il y a un passage où vous devrez escalader des marches rocheuses escarpées avec l'eau du ruisseau qui éclabousse à côté de vous. Fais gaffe, le calcaire est lisse à cause du passage des pieds et de l'eau ; si c'est humide, les semelles mouillées peuvent être super glissantes. Teste chaque prise avec tes pieds et tes mains. Tu peux monter à gauche, mais c'est souvent mouillé. Le chemin le plus facile est de monter tout droit au milieu des rochers, comme le montre la photo. (Ne pas entrer dans le trou circulaire à côté de l'homme au milieu, mais partir de l'endroit où il se trouve, enjamber le rocher vers la gauche, puis monter vers la droite jusqu'à l'homme en haut). Choisissez votre itinéraire en fonction de vos capacités et des conditions du sol. S'il est trop humide, faites demi-tour et empruntez l'itinéraire alternatif (voir les informations utiles ci-dessous) jusqu'au lac de montagne.
Au sommet de l'escalade, prenez le sentier en diagonale sur la gauche et montez plus facilement jusqu'au sommet de la gorge. Retournez-vous et admirez la vue en contrebas, puis prenez le sentier caillouteux qui monte en biais vers la gauche jusqu'à un mur.
Si l'escalade te rebute, tu peux prendre un sentier sur la gauche (itinéraire Dales High Way) juste avant le point (2). Il monte à travers champs jusqu'à une route sur Shorkley Hill. Tourne à droite et suis le bord de la route jusqu'au point (4), puis suis l'itinéraire décrit. Depuis Gordale, retourne à Gordale Bridge, juste avant le camping, et prends le bon sentier bien balisé vers Malham Cove.
(3) Traverse le mur et suis le bon sentier qui s'éloigne de la ligne du sommet de la gorge. Le sentier est herbeux et agréable à marcher. Il te mène vers un mur de pierres sèches avec une route de l'autre côté. Suis le sentier avec le mur sur ta gauche jusqu'à un coin où un échalier en pierre te permet de monter et de passer.
(4) Après avoir franchi le mur, prenez le bon chemin vers le nord, en direction d'une cicatrice rocheuse à l'horizon (Great Close Scar). Le chemin mène rapidement à un petit étang sur la droite (qui fait partie du Great Close Mire) et à un portail. Tournez à gauche avant le portail et suivez le chemin avec le mur et les arbres sur votre droite. Cette zone peut être boueuse après un temps humide. Restez le long du mur jusqu'à un petit bosquet sur votre droite, où vous rejoindrez un autre sentier venant de la gauche. Tournez ensuite à droite et marchez jusqu'à un portail métallique qui marque l'entrée du domaine du lac de montagne de Malham.
(5) Passe le portail et continue jusqu'à ce que tu puisses admirer la vue sur le lac de montagne. Reviens sur tes pas jusqu'au portail, passe-le et prends le Pennine Way sur ta droite en direction d'un autre mur en pierres sèches avec un bosquet d'arbres de l'autre côté. Passe-le et suis le sentier dans l'herbe jusqu'au barrage et à la sortie au sud du lac.
(6) Depuis le barrage, suivez le chemin vers le sud en direction du parking Water Sinks et de Henside Road. Contournez le parking par la droite et tournez à droite dans la route. Traversez le pont et tournez presque immédiatement à gauche au panneau indiquant Pennine Way et Malham.
À la bifurcation, prenez le chemin de gauche (Pennine Way / Malham), qui vous fera passer devant les bassins de Malham Beck et vous mènera dans une gorge peu profonde.
(7) Tourne brusquement à gauche et descends le long de la gorge étroite qui continue. Tu arriveras rapidement à un point de vue où tu verras le pavement calcaire devant toi.
(8) Tu verras un panneau indicateur bien visible pointant dans deux directions. Au panneau, tourne à droite et monte sur le sol calcaire. Fais gaffe, car certains blocs (clints) sont instables et les fissures (grykes) sont juste de la bonne taille pour te tordre ou te casser la cheville si tu glisses dedans. Prends le temps de marcher jusqu'au bout et admire la vue sur la gauche. Juste en dessous de toi se trouve la partie la plus escarpée de la crique, sois donc prudent en descendant. Traverse le pavement calcaire jusqu'à un endroit où le chemin tourne à gauche sur des marches bien entretenues.
(9) Passez une autre barrière tournante et descendez les marches jusqu'au fond de la crique. En approchant du fond, tu apercevras la falaise abrupte. Comme Gordale, c'est aussi un site d'escalade important, mais les grimpeurs évitent la falaise pendant la saison de nidification au printemps, car elle abrite des faucons pèlerins. (Il y a souvent une zone d'observation aménagée au fond de la crique avec des jumelles pour que les visiteurs puissent apercevoir les oiseaux).
(10) Depuis le fond de la crique, tourne à droite et suis le chemin vers le sud en direction de Malham. Il rejoint rapidement la route, où tu trouveras un chemin à côté de la route, mais après le camping. Tu devras marcher le long de la route.
(11) Juste après Town Head (grange du National Trust), il y a un chemin sur la gauche qui traverse le ruisseau et mène au village de Malham si tu veux visiter les environs, mais le meilleur moyen de retourner à ta voiture est de prendre le chemin de l'autre côté de la route (à droite) qui traverse Hill Top Farm et de suivre la ruelle vers le sud jusqu'à ce qu'elle débouche à côté du parking du parc national. Retourne à ta voiture, quel que soit le parking où tu t'es garé. (D/A)