Dale Head depuis l'abbaye de Rosedale

Le parking de Rosedale Abbey, en face de la boutique, est limité.

(D) Empruntez la route en direction de la rue principale qui traverse le village. Traversez-la et continuez sur le sentier longeant Heygate Bank (route), avec l'hôtel The Milburn Arms sur votre gauche.

(1) Juste après l'hôtel, tournez à gauche et suivez le sentier à travers les champs, en passant par les barrières si nécessaire. Le sentier est bien visible et le Northdale Beck serpente sur votre gauche pendant que vous marchez. Un autre sentier descendra de votre droite et rejoindra le vôtre au niveau d'une passerelle sur le ruisseau.

(2) Traversez le pont et continuez jusqu’à une route étroite. Traversez la route et montez plus raide pour déboucher sur une petite grange réaménagée offrant une superbe vue sur la vallée. Juste après la grange, rejoignez un sentier et tournez à gauche. Cela vous mènera à un croisement avec la route.

(3) Traversez la route, tournez à droite et marchez sur une courte distance jusqu’à un embranchement bien visible qui s’enfonce dans les bois sur votre gauche. Entrez dans les bois et suivez le bon sentier, qui est une ancienne voie de tramway provenant des mines de minerai de fer.

(4) Après avoir traversé un ruisseau, vous arrivez à un croisement avec un autre sentier sur la droite ; votre sentier tourne à gauche et commence à descendre. (Lorsque nous avons fait cette randonnée, des travaux forestiers avaient eu lieu et le sentier n’était pas évident au premier abord ; cela devrait s’améliorer à mesure que les travaux s’achèvent et que le sentier est emprunté plus souvent.) Descendez à travers les bois pour déboucher à côté d’une ferme et d’une belle vue. Empruntez le chemin qui passe devant le bâtiment jusqu’à un croisement avec une route.

(5) Tournez à droite au croisement et remontez jusqu’à un autre ensemble de bâtiments agricoles. Juste après les bâtiments, le sentier se divise.

(6) Empruntez le chemin de gauche, qui est à nouveau l'itinéraire suivi par les anciens tramways transportant le minerai de fer (Rosedale Railway). Le chemin tourne à droite et se dirige vers le nord en passant devant des terrils, les vestiges de bâtiments miniers et quelques panneaux d'information. Il mène jusqu'au fond de la vallée où il tourne à gauche au-dessus d'un bois. Au fond de la vallée, le sentier se divise en quatre.

(7) À la bifurcation, tournez à gauche sur un sentier plus étroit qui descend le long du bois jusqu’à Dale Head Farm. C’est un endroit idéal pour faire une pause, prendre un thé et déguster leurs délicieuses pâtisseries maison.

(8) Depuis la ferme, prenez le chemin agricole vers le sud ; au niveau du virage, repérez un sentier sur la droite qui traverse les champs et le ruisseau avant de remonter à travers un autre champ jusqu’à la ferme Hollin Bush. Tournez à gauche sur le chemin de ferme et marchez jusqu’à la ferme Moorlands. Traversez la ferme et, juste au moment où vous commencez à la quitter, repérez un sentier à côté du pignon d’un bâtiment.

(9) Tournez à droite en quittant le chemin de ferme pour emprunter le sentier, passez devant quelques petits bâtiments puis traversez les champs. Le sentier est bien visible et commence à descendre juste après un petit bois sur la gauche, où il rejoint un autre sentier.

(10) Tournez à droite et empruntez le sentier/chemin qui traverse d'autres champs. Après le virage vers High House Farm, il devient un chemin de ferme. Suivez-le pour passer devant High Thorgill Farm. Cherchez un sentier sur votre gauche.

(11) Empruntez le sentier sur la gauche pour traverser un champ en descente et longer un petit bois. Après le coin du bois, le chemin n’est pas très visible mais descend en diagonale vers d’autres arbres. En bas, il redevient visible ; traversez un petit ruisseau, passez devant Low Thorgill Farm, traversez un deuxième ruisseau et continuez sur une courte distance pour rejoindre un chemin plus praticable.

(12) Le chemin plus praticable tourne brusquement à gauche, mais continuez tout droit pour traverser des champs et un petit bois. Le sentier est bien visible et vous apercevrez bientôt un terrain de caravaning sur votre gauche. Passez devant le terrain de caravaning et repérez un sentier sur votre gauche.

(13) Tournez à gauche et empruntez le sentier qui traverse une prairie et mène à Rosedale Abbey. Suivez la route qui contourne le site et vous ramène au parking.

C'est une belle promenade avec des paysages intéressants et un charmant salon de thé à la ferme.

Vous traverserez des terres agricoles, passerez par des bois et commencerez à pénétrer dans les landes plus élevées. Le sol peut être boueux par endroits.

Au point 7, vous pouvez prolonger la randonnée en continuant tout droit au lieu de descendre vers la ferme et le salon de thé. L'ancien sentier continue au-delà de la deuxième extrémité de la vallée, puis bifurque vers le sud et suit la crête jusqu'à ce qu'il soit possible de descendre vers Rosedale Abbey. Cette variante est similaire à la randonnée suivante sur Hikideas : https://www.visorando.co.uk/walk-rosedal...