Circuit côtier autour de Mumbles

Nous avons apprécié cette promenade (parents avec adolescents). Les chemins sont en grande partie goudronnés/bétonnés et n'étaient donc pas boueux. Nous nous sommes arrêtés à la plage pour manger des glaces.
Je suggérerais d'ajouter une note à la définition "facile" de la promenade pour indiquer qu'il y a des marches très raides à certains endroits.
Une note sur l'endroit où se garer serait également utile.
Nous ne nous sommes pas perdus, mais nous avons été un peu désorientés lorsque nous marchions à travers les maisons et nous avons dû recourir à Google maps.

Traduit automatiquement

La marche était très bonne, pas trop pénible et le paysage était magnifique, à pied les sentiers étaient bien entretenus et la signalisation était vraiment bonne. Le long de l'itinéraire, il y avait de nombreux arrêts pour se rafraîchir. Langland Bay Brassiere était très agréable.

Traduit automatiquement

Instructions peu claires à un endroit, trompeuses à un autre et en fait erronées à un troisième.
1) Il serait préférable d'indiquer "au restaurant juste avant l'embarcadère".
2) Il y a un petit chemin herbeux qui part sur la gauche et qui ne mène nulle part après environ 100 m. Il commence juste à côté du panneau "Coastal Walk", ce qui peut prêter à confusion. Il est déroutant de constater qu'il commence juste à côté du panneau "Coastal Walk". Il est préférable de dire "suivez la route en passant devant le glacier Fortes". De plus, le "chemin" est un sentier bétonné adapté aux fauteuils roulants (sur environ 500 m).
4) En haut des marches et en entrant dans le domaine, rien n'indique que l'on se trouve déjà sur Groves Avenue. De plus, la route en haut est Caswell Road à gauche (non indiquée) et Southward Lane à droite (indiquée). En face, ce n'est pas Groves Avenue mais Southward Lane.
Il serait également utile de mentionner à l'étape 3) qu'il existe une alternative à la plage en suivant le sentier qui contourne le sommet de la falaise juste en dessous de l'immeuble d'habitation blanc.
Heureusement, je suis un lecteur de cartes expérimenté et j'ai pu comprendre où je me trouvais et comment procéder.
Enfin, la montée des marches est raide et devrait être signalée dès le début de la description.

Traduit automatiquement

La marche était très bonne, beaucoup de paysages à admirer, un grand nombre d'endroits pour s'arrêter et refaire le plein, les conditions du sol sous les pieds étaient très bonnes et je recommanderais à n'importe qui.

Traduit automatiquement

Promenade facile à suivre autour d'une péninsule. Le sentier est en très bon état, goudronné et facile à emprunter. Il y a quelques marches raides au début, près de la jetée de Mumbles. La baie de Langland est très jolie, un vrai régal à visiter. À la fin, il n'y a qu'une courte marche pour revenir au centre de Mumbles.

Traduit automatiquement