Cette randonnée démarre à Alsting au bout de la Rue du Pont. Laissez votre voiture sur l'un des deux parkings situés à gauche de la route, l'un avant le pont enjambant la Simbach (choix du tracé) ou l'autre juste après celui-ci.
(D/A) Traversez le pont puis prenez la piste cyclable du Sandhuebel à droite où vous longez plusieurs prés avec des chevaux. Laissez le terrain et les bâtiments de l'Association des Cavaliers à votre droite.
(1) Poursuivez tout droit en direction du lotissement de la Siebertsmuehle.
(2) Au croisement, prenez la Rue de Simbach à gauche et allez jusqu'au bout de la rue.
(3) Franchissez la frontière franco-allemande et allez tout droit dans la forêt en direction de Sarrebruck en empruntant le "Saarwanderweg".
(4) Partez à gauche dès que vous verrez les premières maisons et suivez le sentier qui effectue une courbe à droite et rejoint l'Ohligbach. Traversez la rivière, tournez à droite et parcourez quelques dizaines de mètres.
(5) Obliquez à gauche, traversez le parking de la clinique puis la Sonnenbergstrasse et poursuivez sur le chemin en face pour retourner en forêt. Rejoignez des escaliers et montez à gauche.
(6) Une fois en haut, prenez le Oberer Felsenweg à droite. Poursuivez sur ce chemin en forêt pour arriver à un point de vue sur la ville.
(7) Poursuivez à gauche et rejoignez le croisement avec un chemin très large.
(8) Dirigez-vous à gauche pour suivre ce large chemin rectiligne qui mène jusqu'à Spicheren.
(9) Refranchissez la frontière franco-allemande et tournez à droite pour suivre le Chemin Général Doens. Vous verrez quelques bunkers sur le bord du chemin, puis deux terrains de football avant de voir un grand bunker et un char américain.
(10) À la sortie de la forêt, prenez la direction du restaurant Woll à droite pour une pause éventuelle.
(11) Revenez sur vos pas et poursuivez tout droit sur la Rue des Hauteurs en direction du centre ville. Négociez le virage à gauche, passez devant la Chapelle de la Réconciliation et avancez d'une cinquantaine de mètres.
(12) Partez à gauche dans le lotissement du Kleinwitz, que vous traversez en totalité.
(13) À la sortie du lotissement, partez à droite dans la Rue de l'École. Après le cimetière, virez à gauche en épingle dans la Rue des Cerises pour quitter Spicheren.
(14) À la patte d'oie, obliquez à gauche en direction d'Alsting par le Muehlenweg. Suivre ce chemin qui longe la Simbach jusqu'à un croisement situé en lisière de zone boisée.
(15) Remontez la route à gauche sur environ 200 m puis, dans la côte, prenez la piste cyclable à droite. Continuez sur cette piste avant de tourner à droite dans la Rue du Pont afin de franchir la Simbach et retrouver le parking (D/A).