Il n'y a pas de parking dans le village de Grange, sauf si tu habites là. La route qui va de Grange à Keswick, sur la rive ouest du lac, est étroite, mais il y a des endroits où elle est assez large pour se garer en toute sécurité. Cette balade commence à un de ces endroits, juste avant l'hôtel Borrowdale Gates, où il y a de la place pour quatre ou cinq voitures, à condition de se garer correctement de chaque côté de la route.
(D/A) Marchez vers l'hôtel et tournez à gauche en passant par le portail en face. Suivez le sentier qui descend vers le sud-ouest à travers le champ jusqu'à un deuxième portail dans un mur de pierres sèches. Passez le portail et tournez à gauche (sud) sur un sentier herbeux, suivez-le avec un mur sur votre gauche, le sentier s'éloigne du mur puis revient vers lui à Hollows Farm. Traversez la ferme et suivez le chemin de ferme jusqu'à un croisement avec la route étroite venant de Grange.
(1) Suis le chemin qui passe devant le camping sur ta gauche et la rivière Derwent. Prends le chemin de gauche qui longe la rivière (sur ta gauche) jusqu'à ce qu'il tourne à droite et monte à travers les bois jusqu'à un croisement avec un autre chemin.
(2) À l'intersection, tourne à droite et monte jusqu'à la grotte de Millican Dalton où tu pourras chercher l'inscription sur la paroi. Après avoir exploré la grotte, retournez à l'intersection (2). Tournez à droite et suivez le sentier à travers les bois, qui descend et tourne à droite vers un mur et un portail. Passez le portail et suivez le sentier qui traverse puis descend un champ en direction de la rivière. Le sentier longe ensuite la rivière (sur votre gauche) jusqu'à un pont en pierre.
(3) Traverse le pont et tourne à droite. Suis le chemin qui longe la rivière (maintenant sur ta droite), il tourne à gauche et te mène au village de Rosthwaite, en passant à côté du Flock Inn Tea Room. Remonte la route, passe devant la salle des fêtes et le parking jusqu'à un croisement avec la route principale de Borrowdale. Fais attention au début de cette section car la route peut être très fréquentée en haute saison.
(4) Traverse et tourne à gauche pour marcher dans le sens inverse de la circulation. Marche en file indienne sur 50 m jusqu'à une route sur ta droite qui monte vers l'hôtel Hazel Bank. Tourne à droite et suis cette route sur environ 75 m en cherchant un chemin sur ta droite, en face d'une piste sur ta gauche et avant l'allée qui monte vers l'hôtel. Tourne à droite et suis le chemin qui traverse le bas des champs jusqu'à Stonethwaite Beck. Le chemin tourne brusquement à gauche et continue en montant pour traverser le versant de la colline en contrebas de Heron Crag jusqu'à un croisement avec un chemin qui descend vers Stonethwaite.
(5) Tourne à droite et descends pour traverser le pont Stonethwaite Bridge, puis entre dans le village. À l'intersection avec la route, tourne à droite et marche le long de la route (en file indienne), passe devant l'école et continue jusqu'à l'intersection avec la route principale de Borrowdale.
(6) Traverse tout droit et prends la route qui descend vers la rivière Derwent et traverse-la sur un autre pont.
(7) Après le pont, tourne à gauche et passe devant l'auberge de jeunesse. Le chemin traverse le versant de la colline au-dessus de la rivière (sur ta gauche) et passe un croisement où un sentier monte depuis le pont Folly. Continue tout droit à ce croisement avec la station d'épuration en contrebas sur ta gauche et arrive à un croisement juste au-dessus de l'hôtel Glaramara.
(8) Tourne à droite et suis le chemin qui monte. Ton chemin va croiser un autre chemin qui monte en biais depuis la gauche. Continue à monter jusqu'à un croisement avec une piste qui monte aussi en biais depuis la gauche. Tourne à droite et suis la piste, qui tourne presque tout de suite à gauche et passe par un portail. Continue à suivre la piste, qui passe par un autre portail devant un petit bois sur ta droite. Continuez sur la piste et, 50 m après le bois, repérez un sentier bien visible sur la droite qui monte jusqu'à un virage dans le mur au-dessus de vous. Tournez à droite et suivez ce sentier qui monte jusqu'à un portail dans le mur.
(9) Passez et tournez à droite. Suivez maintenant le sentier, avec un mur sur votre droite. Passez les portails si nécessaire et évitez un sentier sur la gauche qui mène à Rigghead Quarries. Continuez plutôt jusqu'à un pont qui enjambe Tongue Gill.
(10) Traverse le pont et continue sur le sentier, Castle Crag sera juste devant toi. Continue à suivre le sentier, qui est rejoint par un autre sentier en pente sur la gauche depuis Tongue Gill. Juste après une section où le sentier passe près du mur sur la droite avec des arbres de l'autre côté du mur, tu verras un sentier plus étroit sur la droite. Prends ce chemin étroit qui monte en pente douce pour rejoindre un chemin plus praticable qui te mènera au sommet de Castle Crag à travers les éboulis et les tas de déblais. Si tu rates le chemin étroit, pas de panique, continue tout droit et tu arriveras au chemin bien visible sur ta droite qui monte vers Castle Crag depuis la pente d'éboulis à son extrémité sud.
(11) Profitez de la vue, puis revenez sur vos pas jusqu'au sentier en contrebas de Castle Crag. Tournez à droite et marchez vers le nord, avec Castle Crag sur votre droite. Le sentier descend avec le versant de la colline sur votre gauche et Castle Crag et les bois sur votre droite, passe par un portail et continue à descendre avec les bois de chaque côté jusqu'à la rivière Derwent.
(12) Juste au-dessus de la rivière, le chemin traverse un petit pont, puis rejoint le sentier qui ramène au camping Hollows Farm.
(1) À l'embranchement à côté du camping, tourne à gauche et marche jusqu'à Hollows Farm. Traverse la ferme et prends le sentier avec le mur sur ta droite, puis tourne à droite, passe le portail et redescends jusqu'à la route et les places de parking à côté du Borrowdale Gates Hotel. (D/A)
Tu peux aussi, depuis (1), longer la route et entrer dans Grange où se trouve un café. Tourne ensuite à gauche dans la route et reviens vers le parking.