Start: Brueil en Vexin, Parkplatz des Friedhofs, Eingang gegenüber der Rue de la Poste1bis.
(S/Z): Beim Verlassen des Parkplatzes rechts abbiegen, zur D913 gehen und dieser nach rechts in Richtung Sailly folgen. Am Ortsausgang rechts in Richtung Cave aux Fées abbiegen, dann den ersten Weg links nehmen. Gehen Sie an der Allée Couverte de la Cave aux Fées vorbei, dann an der ersten Informationstafel zur Schlacht und folgen Sie dem Weg, der auf das Plateau hinaufführt. An der ersten Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter und an der nächsten Kreuzung kommen Sie zu einer weiteren Informationstafel.
(1) Biegen Sie links ab und gehen Sie bis zum Sportplatz von Sailly. Biegen Sie links in die Rue des Champs (Einbahnstraße) ein, die zum Dorfzentrum hinunterführt. Biegen Sie an der Schule links in die Rue des Bonnes Joies ein. An der nächsten Kreuzung gehen Sie geradeaus in Richtung Kirche. Biegen Sie vor der Kirche rechts in die Rue de la Ferme ein, dann erneut rechts und Sie gelangen zu einer Tafel mit der Aufschrift „Vexin 1944”.
(2) Gehen Sie einen grasbewachsenen Weg links hinauf, überqueren Sie vorsichtig die D913, gehen Sie geradeaus weiter und passieren Sie eine Wegkreuzung. Am Waldrand kommen Sie an einem Schild „Vexin 1944” vorbei und gelangen oben auf dem Hügel zu einem weiteren Schild.
(3) Biegen Sie direkt nach diesem Schild rechts ab. Weiter vorne verlässt der Weg den Wald und führt zu einem weiteren Schild. Biegen Sie links in einen kleinen Pfad ein, folgen Sie dann links einem Weg unter der Stromleitung und gelangen Sie zu einer Schranke (bitte wieder gut schließen). Folgen Sie dem Weg nach rechts bis zur D913 und suchen Sie ein weiteres Schild. Folgen Sie der Straße nach links über 200 m vorsichtig bis zum Denkmal der Schlacht von Vexin.
(4) Folgen Sie links der kleinen Straße in Richtung Fontenay-Saint-Père (zwei Schilder auf Höhe des Stadions) und kommen Sie zu einem Stoppschild. Biegen Sie links in die Rue de la Mairie ein und biegen Sie dann in den ersten grasbewachsenen Weg links ab. Lassen Sie einen ersten Weg links liegen, dann einen weiteren, der rechts kommt, und kommen Sie zu einer Kreuzung mit einem Feldweg.
(5) Nehmen Sie diesen Weg rechts und folgen Sie ihm etwa 400 m. Biegen Sie links auf einen wenig ausgeprägten Grasweg ab, der zunächst am Waldrand entlangführt. Der Weg führt dann in den Wald hinein, passiert eine Wegkreuzung (Schranke) und steigt geradeaus an. Passieren Sie eine weitere Schranke und einen kleinen Waldparkplatz und Sie gelangen zu einem neuen Schild „Vexin 1944”.
(6) Biegen Sie links auf eine kleine Straße ab, die nach dem Bauernhof Saint-Laurent zu einem Weg wird, und folgen Sie diesem geradeaus. An einer Kreuzung passieren Sie ein neues Schild und gehen geradeaus weiter bis zu einer kleinen Kapelle am Ortseingang von Sailly (Schild „Vexin 1944”).
(7) Nehmen Sie die Straße rechts, direkt neben der Kapelle. Die Straße wird zu einem Weg. Gehen Sie über die Teiche und den Bauernhof Haubert hinweg. 500 m nach dem Bauernhof nehmen Sie einen Weg, der scharf nach rechts abbiegt und wieder auf das Plateau hinaufführt. Sie kommen zu einem weiteren Schild.
(8) Biegen Sie links ab und gehen Sie bis zu einer Straße. Nehmen Sie direkt an der Straße den Weg, der nach links abzweigt und schließlich zu einer Straße am Ortseingang von Brueil-en-Vexin hinunterführt. Gehen Sie die Straße links hinunter und Sie gelangen zum letzten Schild „Vexin 1944”.
(9) Gehen Sie die Rue du Pont Madame hinunter, die gegenüber dem Schild liegt, und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in die Rue de l'Église ein. Auf Höhe der Kirche biegen Sie links in eine Gasse in Richtung „La Montcient” ein, überqueren den Fluss und gelangen zur D913. Folgen Sie dieser nach links und biegen Sie an der Ecke der Post rechts ab, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).
