Land:
Gemeinde:
Fahren Sie von der A19 oder A181 nach Castle Eden und folgen Sie der Straße, die nach rechts am Kriegsdenkmal vorbei und hinunterführt, bis Sie das Castle Eden Inn auf der linken Seite sehen. Parken Sie am Straßenrand in der Nähe des Gasthauses (nutzen Sie nicht den dortigen Parkplatz, der nur für Gäste reserviert ist) oder auf dem Parkplatz der Dorfhalle, der sich gegenüber dem Gasthaus befindet. (Die Dorfhalle ist das zweite, kleinere Gebäude; das höhere Gebäude ist die Freimaurerloge – bitte parken Sie nicht bei der Freimaurerloge.)
Hinweis zu dieser Route: Wenn ich beschreibe, dass man an einem Tor vorbeifährt, handelt es sich in der Regel um ein großes Tor mit einer schmalen Durchfahrt für Fahrräder. In den meisten Fällen kann man diese mit langsamer Geschwindigkeit passieren, aber wenn Sie einen breiten Lenker haben, müssen Sie möglicherweise anhalten und schräg durch die Durchfahrt fahren.
(S/Z) Fahren Sie von der Straße aus am Parkplatz des Gasthauses vorbei und biegen Sie links in die kleine Wohnsiedlung ein. Sobald Sie die Rückseite des Parkplatzes umrundet haben, sehen Sie links einen Weg, der auf der einen Seite von einer Mauer und auf der anderen von einem Zaun begrenzt wird. Nehmen Sie den schmalen Weg und gelangen Sie auf die stillgelegte Eisenbahnstrecke, die heute ein Reitweg und Teil des Radwegenetzes ist.
(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg entlang der alten Bahnstrecke, fahren Sie direkt unter einer Brücke hindurch und kurz darauf unter der A19. Danach passieren Sie links einen Bauernhof mit einem Pferdepension und fahren durch zwei Tore. Fahren Sie weiter unter einer weiteren Brücke hindurch und dann eine Rampe hinauf zur B1281.
(2) Überqueren Sie die B1281 und nehmen Sie auf der anderen Seite die Rampe hinunter, um auf den Weg hinter dem Reitzentrum zu gelangen. Dieser biegt nach rechts ab und führt wieder auf den Verlauf der alten Bahnstrecke. Fahren Sie weiter in Richtung Nordwesten, durch eine Baumplantage und dann am Industriegebiet von Shotton entlang. Der Weg steigt an, um eine Straße in Shotton Colliery zu überqueren.
(3) Überqueren Sie die Straße und fahren Sie bergab. (Dieser Abschnitt führt durch einen Bahndamm und unter zwei Brücken hindurch; leider liegt auf der Strecke Glasscherben, da Flaschen von den Brücken heruntergeworfen wurden – seien Sie also vorsichtig, um einen Reifenschaden zu vermeiden.) Fahren Sie weiter und unter den beiden Brücken hindurch; nach der zweiten überqueren Sie einige Holzplanken, rechts davon befindet sich ein Teich (Pesspool Wood). Hinter den Planken teilt sich der Weg.
(4) Nehmen Sie den rechten Abzweig und fahren Sie weiter, wobei sich rechts ein alter, gelb verfärbter Hügel und ein Steinbruch befinden; fahren Sie hinunter, um eine Nebenstraße zu überqueren.
(5) Überqueren Sie die Nebenstraße (Pesspool Lane) und fahren Sie weiter nach Norden; der Weg wird schmaler und führt zwischen Sträuchern hindurch, dann führt er hinunter zur A182 bei South Hetton.
(6) Biegen Sie links auf die A182 ab und fahren Sie nach South Hetton hinein. Achten Sie auf einige niedrige Fabrikgebäude aus Backstein auf der rechten Seite und die Kirche auf der linken Seite.
(7) Biegen Sie am Ende der Fabrikgebäude und kurz vor der Kirche rechts auf den Weg ab. Er ist mit einem blauen Wegweiser gekennzeichnet. Fahren Sie weiter nach Norden.
(8) Überqueren Sie die B1285 am westlichen Ende von Murton und folgen Sie dann weiter dem Weg, der durch ein weiteres Tor neben einer Wohnsiedlung auf der rechten Seite führt.
(9) Passieren Sie ein weiteres Tor und überqueren Sie die Nebenstraße (Seaton Bank Top), dann fahren Sie weiter bis zum westlichen Ende von Seaton.
(10) Passieren Sie die Tore und überqueren Sie die B1404, dann überqueren Sie kurz darauf eine Brücke über die A19. Der Weg führt weiter zu einer zweiten Brücke. (Achten Sie auf den hohen Schornstein der Ryhope Pumping Station zu Ihrer Linken)
(11) Überqueren Sie die zweite Brücke (die durch eine in der Mitte verfahrende Barriere geteilt ist) und fahren Sie dann an gelb gestrichenen Felsbrocken vorbei, um eine Straße zu erreichen.
(12) Überqueren Sie die A1018 und biegen Sie sofort rechts und dann links ab, um zwischen einer weiteren Gruppe von Felsbrocken hindurchzufahren, und nehmen Sie den Weg, der neben der Wohnsiedlung verläuft. Dieser führt Sie zu...
(13) ... die alte Eisenfußgängerbrücke und das Ende des Weges in Ryhope.
Kehren Sie auf demselben Weg zurück. Achten Sie auf dem Rückweg, nachdem Sie (12) und die gelben Felsbrocken passiert haben, auf die Brücke mit der Absperrung. Links befindet sich ein weiterer Weg, auf den man leicht abrutschen kann.
