Die Schluchten von Nouailles und die Felsen von Capucin

Auf diesem herrlichen Weg oberhalb der Loue entdecken Sie an drei Aussichtspunkten die wilde Pracht der Gorges de Nouailles, den Moine de la Vallée oberhalb von Mouthier und den Blick auf den schönsten, höchsten und beeindruckendsten Felsen nicht nur des gesamten Burgunds, sondern vielleicht sogar des gesamten Königreichs Frankreich: den Felsen von Hautepierre und schließlich die Felsen von Capucin, diesen herrlichen, wilden Aussichtspunkt über den Ober- und Unterlauf des Tals.

Details

Nr.125314
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 13,03 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 4:45 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Mittel

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 347 m
  • ↘
    Abstieg: - 345 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 862 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 718 m

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Parkplatz am Aussichtspunkt in Renédale, unterhalb des Dorfes in der Nähe des Rathauses, Rue de la Conge. Markierungen: gelb-blau und rot-gelb. Nehmen Sie den schönen Kiesweg am Ende des Parkplatzes.

(1) Bald stoßen Sie an der Kreuzung mit einem anderen markierten Weg auf einen Wegweiser: Folgen Sie dem Rundweg Nr. 10 geradeaus bis zum ersten Aussichtspunkt über die prächtigen Schluchten von Nouailles. Die Loue hat eine tiefe und gewundene Schlucht in das Kalksteinmassiv gegraben. Gehen Sie weiter zum zweiten Aussichtspunkt in der Nähe. Etwa 1 km vom Aussichtspunkt entfernt mündet der Weg in eine kleine Lichtung, die Sie überqueren. Am Ende der Lichtung sehen Sie einen Wegweiser mit Schildern. Biegen Sie links ab in Richtung Rundweg Nr. 10 Belvédère du Moine und folgen Sie weiter dem Rand der Felsen. Folgen Sie den Markierungen und vermeiden Sie die mit einem Kreuz gekennzeichneten Wege.

(2) Sie gelangen auf einen Schotterweg direkt gegenüber einem Wegweiser und einer Weggabelung. Gehen Sie rechts hinunter und nehmen Sie die Abzweigung links vom Weg (Richtung Rundweg 10 – Auberge du Moine). Fünfzig Meter weiter unten, an der neuen Wegmarkierung, gehen Sie links hinauf (Richtung Belvédère du Moine) zur Herberge, wo Sie Ihren Durst stillen können. Gegenüber der Herberge steigen Sie rechts zum Belvédère du Moine hinauf. Ein erster Aussichtspunkt mit Picknicktisch befindet sich rechts vom Mast auf die Gorges de Nouailles und der zweite, zwischen den beiden Masten, auf Mouthier, überragt vom Roche de Hautepierre, und das gesamte Tal der Loue bis nach Ornans und sogar noch weiter bis zu den Bergen von Besançon.

(3) Begeben Sie sich auf den malerischen und angenehmen Felsvorsprungweg, der vor der Bank beginnt und Ihnen zahlreiche ungeschützte Ausblicke auf das Tal bietet. Sie durchqueren drei Lichtungen, wobei Sie immer entlang der Felsen bleiben, bevor Sie die schöne Wiese von Laproz mit einem herrlichen 360°-Panoramablick erreichen. Am Eingang der Wiese, gleich rechts, haben Sie einen Blick auf die Roche de Hautepierre, die Rochers du Capucin und den Moine de la Vallée.

(4) Auf der anderen Seite des Stacheldrahtzauns finden Sie einen kleinen Felsvorsprung, der genug Platz für ein Picknick bietet und von dem aus Sie diesen herrlichen , wilden (nicht gesicherten) Aussichtspunkt auf den unteren und oberen Teil des Tals genießen können. Da er natürlich nicht geschützt ist, ist Vorsicht geboten. Gehen Sie weiter entlang der Klippen bis zum landwirtschaftlichen Schuppen, den Sie am Ende der Wiese sehen können.

(5) Hier haben Sie zwei Möglichkeiten:
- Option 1: Kehren Sie zum Parkplatz zurück. Ich bin mir sicher, dass es nicht allzu unangenehm sein wird, diese herrlichen Ausblicke auf das obere Loue-Tal wieder zu genießen.
- Option 2: Setzen Sie die Wanderung gemäß der unten beschriebenen Route fort. Wanderer werden darauf hingewiesen, dass diese Route nicht markiert ist und einen guten Orientierungssinn erfordert.

(5) Bei der zweiten Option gehen Sie also am Schuppen auf die kleine Straße zu, die Sie gegenüber sehen, und biegen rechts ab bis zur D27, die Sie links in Richtung Bolandoz Hinaufgehen. An der Verkehrsschildertafel „Virages sur 3 km” (Kurven auf 3 km) verlassen Sie die Markierung und folgen der Departementsstraße noch etwa hundert Meter.

(6) Biegen Sie links in die kleine asphaltierte Straße ein, die durch die Wiese führt. Diese Straße ist asphaltiert, aber sehr wenig begehen, da sie nur von Landwirten genutzt wird. Werfen Sie links einen letzten Blick auf den Roche de Hautepierre und gehen Sie weiter bis zur Lichtung, begleitet von einer Kuhglockensymphonie.

(7) Die Straße führt zu einer kleinen Lichtung. Achtung! Sie dürfen einen großen, alleinstehenden Baum auf der linken Seite nicht passieren. In der Mitte der Lichtung, wenn Sie links in einer Lichtung vor dem vorherigen Schuppen stehen, gehen Sie diagonal über das Feld rechts in den Raum zwischen zwei kleinen Wäldchen in Richtung eines Metallzauns, den Sie am Waldrand sehen und den Sie wieder gut schließen. Sie kommen wieder auf einen Schotterweg, der sich in diesem schönen Unterholz schlängelt.

(8) Der Weg endet an einer Wiese. Gehen Sie gegenüber zum gegenüberliegenden Waldrand und überqueren Sie ihn in Querrichtung, um einen der beiden Eingänge (im Abstand von etwa fünfzig Metern) zu einem neuen Schotterweg zu finden. Bald stoßen Sie auf eine kleine Straße, die Sie überqueren und dann auf dem gegenüberliegenden Weg weitergehen. Es folgen erneut Weiden, deren Rand Sie auf der linken Seite entlanggehen. Rechts, über den Bäumen, sehen Sie die Bergkette des Jura. Der Weg wird steinig und geht dann in einen Feldweg über.

(9) Dieser Weg führt in den Wald hinein, hinunter zu einer kleinen Lichtung, die Sie überqueren, indem Sie dem Rand links folgen, um dann (links) den Weg zu nehmen, der wieder in den Wald hineinführt. Sie überqueren erneut eine ganz kleine Lichtung und gelangen schließlich oben auf eine mit Stacheldraht umzäunte Weide, aber Sie können den Stromdraht auf der rechten Seite leicht übersteigen. Gehen Sie die Weide hinunter in Richtung des Zauns gegenüber, wo Sie einen Weg erkennen können. Steigen Sie über den alten, ausgebeulten Zaun und gehen Sie rechts den halb gepflasterten, halb grasbewachsenen Weg hinauf.

(10) Der Weg führt wieder in den Wald und gabelt sich schnell am Fuße eines Baumes: Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Schotterweg. An der Lichtung verlassen Sie den Weg, der rechts in den Wald hinaufführt, und gehen geradeaus weiter, bis Sie das Waldrandende erreichen. Dort schlängelt sich ein kleiner Pfad durch einen schönen, dichten und dunklen Tannenwald, dann durch hohes Gras, bleibt aber sichtbar und führt zu einer großen, langgestreckten Lichtung, die durch einen Metallzaun abgeschlossen ist.

(11) Über eine Schikane auf der rechten Seite gelangen Sie dorthin. Gehen Sie die Weide hinauf, indem Sie links an einer von einem Wäldchen verdeckten Hütte vorbeigehen, und auf der linken Seite am anderen Ende gelangen Sie über eine Barriere und eine Schikane auf einen kurzen Weg, der an einer kleinen Jagdhütte vorbeiführt und auf einen Schotterweg trifft.

(12) Biegen Sie links ab und folgen Sie diesem breiten Schotterweg geradeaus durch einen schönen Tannenwald bis zur Departementsstraße 376, die Sie rechts hinunter nach Renédale nehmen. Biegen Sie in die erste Straße links (Rue de la Conche) ein, um zum Parkplatz zurückzukehren.

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 732 m - Rénédale
  2. 1 : km 0.32 - alt. 719 m - Aussichtspunkt von Renédale
  3. 2 : km 1.81 - alt. 746 m - La Grange Carrée
  4. 3 : km 2.68 - alt. 775 m - Der Mönch des Tals
  5. 4 : km 4.95 - alt. 755 m - Belvédère sauvage des Rochers du Capucin
  6. 5 : km 5.92 - alt. 769 m - Landwirtschaftlicher Schuppen
  7. 6 : km 6.71 - alt. 776 m - Wir verlassen die Markierungen
  8. 7 : km 7.46 - alt. 785 m - Kleine Lichtung
  9. 8 : km 7.94 - alt. 823 m - Bois des Champs
  10. 9 : km 9.08 - alt. 841 m - La Faye
  11. 10 : km 10.12 - alt. 776 m - Im Wald
  12. 11 : km 10.6 - alt. 785 m - La Faye
  13. 12 : km 11.09 - alt. 762 m - Wald von Placey
  14. S/Z : km 13.02 - alt. 732 m - Rénédale

Hinweise

Die Strecke umfasst Felsvorsprünge und ungesicherte Aussichtspunkte. Die Wege sind teilweise steinig und rutschig. Gutes Schuhwerk ist unerlässlich und die Verwendung von Wanderstöcken wird empfohlen.

Während der erste Teil der Route atemberaubend ist, führt der Rückweg eher durch ländliche und bewaldete Gebiete, auch wenn einige Lichtungen tief im Wald ihren Reiz haben. Sie sind jedoch nicht markiert, sodass für diese Route ein gewisses Orientierungsvermögen erforderlich ist. Ansonsten empfehle ich, am Punkt (5) umzukehren. Ich bin mir sicher, dass es nicht allzu unangenehm sein wird, diese herrlichen Ausblicke auf das obere Loue-Tal wieder zu genießen.
Der Rückweg durch den Wald (während der Jagdsaison zu vermeiden) ist für diejenigen geeignet, die wie ich nicht gerne auf ihren eigenen Spuren zurückgehen. Die ideale und wunderschöne Rückroute (in Vorbereitung) wäre, wieder ins Tal hinabzusteigen und über die Gorges de Nouailles und die Quelle der Loue durch die malerischen Dörfer Lods und Moutthier nach Renédale zurückzukehren. Ideal und wunderschön, aber 23 Kilometer und 863 Höhenmeter!

Bewertungen und Diskussionen

4.2 / 5
Anzahl an Bewertungen: 15

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4.3 / 5
Bequemes Folgen der Tour
4 / 5
Attraktivität der Tour
4.4 / 5
Benutzer/in 1222926

Gesamtbewertung : 3.3 / 5

Datum deiner Tour : 23. Mai 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Diese Strecke ist schon etwas älter, und die Geländedaten sind weniger eindeutig.
Ab Punkt 7 wird es tatsächlich etwas komplizierter.
Zwischen den Holzschnitten und der Vegetation, die die Strecke wieder überwuchert hat, ist es besser, sich auf sein GPS zu verlassen als auf visuelle Beobachtungen. Aber insgesamt nichts Unüberwindbares!!!

Maschinell übersetzt

Mamychoupette
Mamychoupette
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 18. Feb 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr schöne Wanderung mit schönen Aussichtspunkten.
Angenehme Wanderung, bei der wir einige Probleme hatten, insbesondere an Punkt 7 auf der Weide. Glücklicherweise hat uns die Wegbeschreibung schnell wieder auf den richtigen Weg gebracht.
Der Weg durch den Tannenwald war nicht sehr gut begehbar, es gab viele Brombeeren und hohes Gras, aber zum Glück war er nicht sehr lang.
Insgesamt hat mir diese Wanderung mit ihren abwechslungsreichen Landschaften sehr gut gefallen.

Maschinell übersetzt

ChristianNant70
ChristianNant70

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 08. Nov 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Strecke, vor allem am Anfang mit den Aussichtspunkten.
Der zweite Teil ist ebenfalls interessant, mit Wiesen und Wäldern.
Eine Wanderung, um die Sonne Anfang November zu genießen; sicherlich interessanter im Frühling oder Sommer.
Wir haben diese Wanderung trotzdem sehr genossen. Danke.

Maschinell übersetzt

SPINZI
SPINZI

Gesamtbewertung : 3 / 5

Datum deiner Tour : 15. Aug 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Tour stark frequentiert : Nein

Ab Wanderweg Nr. 7 befindet sich der einzelne Baum zu unserer Rechten und nicht zu unserer Linken, und tatsächlich sieht man am Ende des Feldes am Waldrand eine Metallbarriere.
Nach der kurvigen Schotterstraße ist die Vegetation gewachsen, man erkennt einen „Anschein” eines Weges, der seit einiger Zeit nicht mehr benutzt wurde, und man läuft zwischen Brombeeren und Brennnesseln.
Bei Nummer 11 ist von der völlig zerstörten Hütte nicht mehr viel übrig.

Maschinell übersetzt

CC25
CC25

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 23. Jun 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Der erste Teil der Wanderung ist wirklich wunderschön und bietet grandiose Landschaften. Seien Sie vorsichtig, wenn der Boden nass ist, aber mit gutem Schuhwerk gibt es keine schwierigen Abschnitte.
Der zweite Teil führt durch eine ländliche Umgebung. Achten Sie besonders auf Punkt 7, wo die Richtungsänderung nicht durch Markierungen angezeigt wird, da diese an dieser Stelle nicht mehr vorhanden sind. Mit der App und der Wegbeschreibung findet man sich jedoch problemlos zurecht.
Vielen Dank für diese sehr schöne Wanderung, trotz des Windes und des für diese Jahreszeit sehr kühlen Wetters.

Maschinell übersetzt

randonneur 39
randonneur 39

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 06. Apr 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Wanderung, GPS nützlich für das Ende

Maschinell übersetzt

PAPY25
PAPY25

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 09. Okt 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Wir haben diese Wanderung problemlos absolviert.
Wir sind ein Paar im Alter von 65 und 60 Jahren. Es gab keine Schwierigkeiten, und dank der Karte und dem GPS der App ist es schwer bis unmöglich, sich zu verlaufen.
Ich rate jedoch davon ab, diese Tour bei sehr feuchtem Wetter zu machen, da die vielen Wurzeln und/oder Steine einige Passagen rutschig und schwierig machen können.
Ansonsten ist die Landschaft einfach großartig!

Maschinell übersetzt

bemavi
bemavi

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 09. Sep 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Die erste Hälfte ist wirklich spektakulär: Die Aussichtspunkte sind majestätisch.
Der zweite Teil der Wanderung bietet andere Landschaften auf dem Plateau und macht die gesamte Wanderung zu einer schönen
idyllisch.

Maschinell übersetzt

E. J-Cler
E. J-Cler

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 03. Mär 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Aussichtspunkte mit Blick auf das herrliche Tal
Der Rückweg ist weniger malerisch
Wanderung Anfang März

Maschinell übersetzt

gougouilles
gougouilles

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 14. Jul 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein


Wir haben die gesamte Tour ohne GPS gemacht, nur mit der Karte und der Beschreibung als Informationen, und haben uns nicht verlaufen!
Wir haben bei Punkt 7 sehr genau aufgepasst und die Metallbarriere gefunden. Man muss nur einen Durchgang passieren und gleich danach zwei große Bäume auf der rechten Seite (mit Blick auf den Schuppen auf der linken Seite) suchen, zwischen den beiden Bäumen hindurchgehen, und die Barriere befindet sich hinten links auf der Weide.

Eine tolle Wanderung, die wir in 4 Stunden und 15 Minuten zurückgelegt haben.
Vielen Dank!

Maschinell übersetzt

NadTof25
NadTof25
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 21. Apr 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Eine wunderschöne Wanderung, die ich ohne zu zögern weiterempfehlen kann!

Der erste Teil entlang der Küstenstraße und den Aussichtspunkten bietet Ausblicke, die man ohne Einschränkung genießen kann! Es ist wirklich sehr schön...
Auch der zweite Teil auf dem Rückweg ist reizvoll und sehr angenehm.

Da dieser zweite Teil nicht markiert ist, hatten wir dank unseres GPS keine Schwierigkeiten, aber wir glauben, dass es mit der bloßen Beschreibung der Route viel schwieriger gewesen wäre. Es ist sicherlich nicht einfach, all dies zu beschreiben, aber die angegebenen Orientierungspunkte sind nicht unbedingt aussagekräftig (z. B. direkt nach einem Baum abbiegen, wenn man sich in einem Wald befindet...
oder Lichtungen zu erwähnen, die keine sind – es handelt sich eher um Wiesen oder Weiden –, ist nicht ganz einfach).

Als Antwort auf Baz01 und falls es für andere nützlich sein könnte, eine kleine Anmerkung.
Wenn man zwischen den Punkten 9 und 10 tatsächlich an einer ziemlich großen Lichtung ankommt, hat man einen kleinen Weg auf der linken Seite kurz vor dieser Lichtung verpasst. Man muss also kurz zurückgehen, um diesen gut markierten Weg wiederzufinden.

Um Bouviers zu antworten: Die von Ihnen erwähnte Weggabelung ist tatsächlich nicht leicht zu finden.
Zunächst einmal würde ich sagen, dass es keinen einzelnen Baum gibt, wie angegeben, sondern eher eine kleine Reihe von Bäumen auf der linken Seite. Der Weg, dem man folgen muss, befindet sich dann auf der rechten Seite, führt über eine kleine Wiese und tatsächlich zu einem Metallzaun, aber da dieser verrostet ist, hat er fast die Farbe der Erde und ist aus der Ferne nicht gut zu sehen.

Aber ein großes Dankeschön an den Verfasser dieses Wandervorschlags, der uns einen sehr schönen Nachmittag beschert hat!

Maschinell übersetzt

gazok54
gazok54 ★

Danke, Baz01.
Entschuldigen Sie bitte dieses Problem, für das wir nicht verantwortlich sind.
Zukünftige Wanderer werden somit darauf hingewiesen, dass sie an dieser Stelle vorsichtig sein und genau auf die Karte schauen müssen, um wieder auf den richtigen Weg zu kommen.

Maschinell übersetzt

Baz01
Baz01

Gesamtbewertung : 3.7 / 5

Datum deiner Tour : 22. Mär 2017
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Die erste Hälfte ist ein Genuss. Bis zum Punkt 9 gibt es keine Probleme.
Auf halbem Weg zwischen 9 und 10 müssen kürzlich Holzfäller gearbeitet haben, denn es gibt nur große, von Maschinen angelegte Wege, die in verschiedene Richtungen führen. Die Notizen schienen mir unbrauchbar, da es unmöglich ist, einen Pfad zu erahnen, da alle Wege buchstäblich gepflügt wurden.
Anstatt umzukehren, folgte ich meinem Instinkt ... bis ich zu einem kleinen Dorf kam, das von weitem wie Renédale aussah.
Aber tatsächlich war es Evillers, und ich brauchte 1 Stunde und 15 Minuten, um über die D41 nach Renédale zurückzukehren.

Maschinell übersetzt

Bouviers
Bouviers

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 09. Okt 2016
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Sehr schöne Wanderung mit außergewöhnlichen Panoramablicken. Ein kleiner Wermutstropfen: Die Wanderung ist nicht vollständig ausgeschildert, sodass wir umkehren mussten... Es handelt sich nicht um eine Rundwanderung, und für die 14 km muss man einer nicht sehr eindeutigen Wegbeschreibung folgen. Wir waren etwa zehn Personen, und niemand konnte den einzelnen Baum finden ... unter all den anderen einzelnen Bäumen. Also kehrten wir um, um wieder auf die markierte Strecke zu gelangen.

Maschinell übersetzt

tonnoguh
tonnoguh
• Geändert:

Hallo Biji,
Als ich im Frühjahr dort war, war der Durchgang leicht zu bewältigen. Aber wie ich bereits erwähnt habe, ist der Rückweg nach Renédale, zumindest in diesem Abschnitt, etwas, sagen wir mal, wild!
Mit freundlichen Grüßen
Claude

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.