(S/Z) Vom Wasserturm aus in Richtung Cologne gehen und sehr schnell rechts auf einen asphaltierten Weg abbiegen, der zum Cap de la Coste führt. Der Weg geht in einen Feldweg über und führt hinunter ins Tal der Gimone.
(1) Vorbei an der verlassenen Mühle von En Savardan, überqueren Sie die Gimone und erreichen die kleine Straße (D207). Überqueren Sie die Straße und gehen Sie gegenüber in östlicher Richtung auf einem asphaltierten Weg in einem ziemlich bewaldeten Gebiet weiter. Ignorieren Sie eine Kreuzung auf der linken Seite.
(2) An der nächsten Kreuzung in der Ortschaft Le Talabart biegen Sie um 180° nach rechts ab. Sie erreichen Saint-Orens und durchqueren den Ort.
(3) Gehen Sie an der Kirche vorbei. Nach einem schönen Abstieg gelangen Sie wieder auf die D207. Folgen Sie ihr etwa 100 m lang nach links und biegen Sie dann rechts ab, indem Sie einer Markierung folgen, die auf eine Brücke über die Gimone hinweist, die Sie überqueren müssen.
(4) Folgen Sie dem linken Ufer des Flusses und achten Sie dabei auf eventuelle Anbauflächen. Machen Sie zwei Abstecher von jeweils 100 m, um zwei parallele Gräben zu überqueren. Kehren Sie in einem Eschenwald zum linken Ufer zurück.
(5) An der Kreuzung des Chemin de la Cardine und des Chemin des Barthes biegen Sie rechts in den Chemin des Barthes ein. Dieser Weg hat einen sanften Aufstieg und nachdem Sie die alte Eisenbahnstrecke überquert und ihr gefolgt sind, kommen Sie am Cap de la Coste vorbei, wobei Sie sich links halten.
(6) Gehen Sie geradeaus weiter, um dem Weg zu folgen, der nach Mauvezin zurückführt, bis Sie die Straße erreichen, und biegen Sie rechts ab, um zum Wasserturm zu gelangen (S/Z).